皆さんは「可愛い」をハングルでどう表現するかご存じですか?
韓国では、「可愛い」を「キヨウォ(귀여워)」と言います。韓国ドラマやK-POPの歌詞にもたびたび登場しており、見聞きしたことがあるという方も多いのではないでしょうか。
この記事では、そんな「キヨウォ(귀여워)」の意味や使い方を分かりやすく解説します。ぜひ最後までご覧ください。
■「キヨウォ(귀여워)」の意味
「キヨウォ(귀여워)」は、韓国語で「可愛い」という意味です。
日本語の「可愛い」と同じニュアンスで、「めっちゃ可愛い!」「このスタンプ可愛い!」といった文脈で使うことができます。
■「キヨウォ(귀여워)」の使い方と例文
先ほど「キヨウォ(귀여워)」は「可愛い」という意味であると説明しましたが、1つ使い方に注意があります。
それは「キヨウォ(귀여워)」は基本形「キヨプタ(귀엽다)」のタメ口表現だということです。敬語にしたい時は、以下の表現を用います。
*・キヨウォヨ(귀여워요):可愛いです
・キヨウセヨ(귀여우세요):可愛いです*
どちらも「可愛いです」という意味ですが、「キヨウォヨ(귀여워요)」よりも「キヨウセヨ(귀여우세요)」