韓国語で「友達」は何と言う？

ちなみに、上記を省略して「ナムチン（남친）」「ヨチン（여친）」と言うこともあります。

*・彼氏：ナムジャチング（남자친구）→ナムチン（남친）

・彼女：ヨジャチング（여자친구）→ヨチン（여친）*

参考記事はこちら▼「ナムジャ（남자）」とは？「ヨジャ（여자）」との違いや関連する言葉を解説
◇「ただの友達」は「クニャン チング（그냥 친구）」

さて、ここで疑問が1つ浮かんだ方もいるはず。恋愛関係ではない「ただの友達」ないしは「ただの男友達」「ただの女友達」はどのように表現するのでしょうか。以下をご覧ください。

*・クニャン チング（그냥 친구）：（恋人ではないただの）友達

・ナムサチン（남사친）：（恋人ではないただの）男友達

∟「ナムジャ サラム チング（남자 사람 친구）」＝「男の人の友達」の略

・ヨサチン（여사친）：（恋人ではないただの）女友達
∟「ヨジャ サラム チング（여자 사람 친구）」＝「女の人の友達」の略*

先ほど紹介した彼氏・彼女の韓国語と表現が似ていて混乱するかもしれませんが、知っていると便利な表現なので、シチュエーションに合わせて使ってみてください。

■「チング（친구）」