韓国語で「ごめんなさい」は何と言う？

訳：本当にごめんなさい。*

という感じで「정말（チョンマル）」や「진짜（チンチャ）」といった強調表現と一緒に使ってみてください。

◇丁寧に謝罪したい時は「죄송합니다」



一言で謝るといっても、軽い謝罪で良い時もあれば、より丁寧にしっかりと謝らなくてはならない時もありますよね。そんな時には

*죄송합니다（チェソンハムニダ）*

を使います。この表現の原形は「죄송하다（チェソンハダ）」で、「申し訳ございません」という意味合いになります。

特に、ビジネスシーンや初対面・年上の人、旅行先でホテルの人や店員さんに対して謝るようなシーンでは、「죄송합니다（チェソンハムニダ）」を使った方がより誠意の気持ちを伝えることができますよ。

また、さらに丁寧な謝罪をしたい時は

*정말 죄송합니다.（チョンマル チェソンハムニダ）

訳：本当に申し訳ございません。*

といった感じで強調表現を付けても良いでしょう。

ビジネスシーンなどでさらにかしこまって謝罪の気持ちを伝える時は、

*진심으로 사과드립니다.（チンシムロ サグァトゥリムニダ）

訳：心からお詫び申し上げます。*

と言うこともあります。