松嶋休業の陰に水谷豊の助言　悲願だった娘の留学を情報収集

松嶋さんは仕事現場で、『（夫が）なんでもやってくれるので、本当に助かっています』と、言っていたこともありましたね」（テレビ局関係者）

また反町は、本誌のインタビューで次のように語っていた。

《これからの時代は、女の子でも自分で決断していかないといけない時代だと思うんです。だから、娘たちにはとにかくやりたいことをやらせてあげて、転んだときも手を差し伸べたくなるところをぐっと我慢しています。思わず駆け寄りそうになってしまいますが（笑）。親の手を借りずに、自分の力で立てるようになってほしいですね》（’13年2月26日号）

これまでも“長女の留学計画”については、何度か報じられてきたことからもわかるように、松嶋にとっては長年温め続けてきたプランなのだ。

松嶋は女優になってから英会話のレッスンを始め、その大切さについて気付いたという。彼女は“英語を学ぶことで世界が広がる”と、12年前には雑誌のインタビューで熱く語っていた。当時の彼女は、次女を妊娠したばかり。しかしこのときから“子供たちに英語を学ばせるとともに、異なる文化にもふれさせる”ことを考え始めていたのだろう。

松嶋は反町といっしょに何年間も情報収集に励んでいたという。