韓国語で「大丈夫」は何と言う？

*괜찮아요, 고마워요.（ケンチャナヨ、コマウォヨ）

訳：大丈夫です、ありがとうございます。*

◇（3）提案に賛成したい時



相手の提案に賛成したい時にも「ケンチャナヨ（괜찮아요）」が使えます。

例えば、「この店どう？」と聞かれ、「そこで構わないよ」と思った際にはこう言いましょう。

*괜찮아요. 갑시다!（ケンチャナヨ。カプシダ！）

訳：大丈夫です。行きましょう！*

◇（4）助けは不要であることを伝えたい時



ショッピングをしていると、店員さんに「何か探していますか？」と声をかけられることがありますよね。もし、探し物が何もなければ「助けは結構です」という意味でこう言いましょう。

*괜찮아요, 그냥 보고 있어요.（ケンチャナヨ、クニャンボゴイッソヨ）

訳：大丈夫です、ただ見ているだけです。*

◇（5）「コーヒーどうですか？」と聞かれた時



「ケンチャナヨ（괜찮아요）」は、日本語の「いいです」に似た曖昧さがあります。

例えば、「コーヒーどうですか？」と質問された時に、あなたが「ケンチャナヨ（괜찮아요）」とだけ答えれば、店員さんは「コーヒーで大丈夫です（＝コーヒーをください）」