【英語クイズ】「ワンピース」の正式名称は？　意外と知らない英語3選

マスクが外せない日々が続きながらも、本格的な夏も目前！体調管理が難しい時期が続きますが、いかがお過ごしでしょうか？今回は夏の女性の必須アイテムにまつわる和製英語を3つ紹介していきます。ちょっと「英語知ってるよ」といった風で話をしてしまうと、大恥をかいてしまうかも……。そうなる前に正しい英語を学習していきましょう！

文:NAYUTAS by 東進ゼミナール 東京北千住校長 津田 翔也

ビーチサンダル

ビーチもサンダルも英語じゃん! と思われた方。確かにどちらも存在する英語ですが、くっつけてはいけません……。

実は、「ビーチサンダル」は和製英語で、残念ながらネイティブには通じません。正しくは“flip flops(フリップ フロップス)”です。

Flipには弾くという意味があり、flopにはバタバタ動くという意味があります。歩くとバタバタ音がするところから、この名前がついたと言われています。

例文)“Which flip flops do you like, yellow or black?”
(ウィッチ フリップ フロップス ドゥー ユー ライク イエロー オア ブラック?)