ブラピ、ご機嫌！　バイク事故について苦笑「ケガはないけど自尊心だけが傷ついた…」

でも、タランティーノ作品に出るのは夢でした。（5月の）カンヌ国際映画祭の直前に完成して、カンヌでみんなと再会して、今度は日本でこうしてみんなと一緒にいられる…楽しい夢がずっと続いているような気分です」と満面の笑みで語った。

もう一人の共演者、ジュリーは日本で長く活動していることもあり日本語はペラペラ。「『キル・ビル』で監督とご一緒させていただき、その経験が素晴らしすぎて…。1年前に監督から電話で『脚本を送るので、よろしければまた出てください』と言われたとき『何でもやります！』って答えました。でも監督は『新たなチャレンジ（の部分が）が入っているので、まず脚本を読んでみてください』と。これで私も、“タランティーノ・ファミリー”に入っているような感じがして、ラッキー！っていう気持ちです」と明るく語った。

スターの宿命と言うべきか、ブラッドには「映画について家族（＝アンジェリーナ・ジョリー）は何て言ってる？」、「来日中の予定は？」といった質問も。でもブラッドは上機嫌！嫌な顔せず「まあ、この映画はあまり家庭的な映画じゃないよね、（英語の）アクセントも含めて…（笑）。僕にとっては慣れ親しんだ、アパラチア山脈の近くのアクセントで楽しかったんだけどね。