初来日のユアン･マクレガー、堺雅人の吹き替えを約束「僕が声を…」

堺は「声を入れさせていただくとき、なるべく一つになろうと思って過ごしていたので、お会いできてうれしいです」と感激。ユアンが「これから堺さんの作品が英語圏で公開されるときは必ず僕が声を」と吹き替えを約束すると、「大変光栄です」と喜んだ。

2人はそれぞれ、心に響いたプーの言葉を紹介。ユアンは「クリストファー・ロビンとの会話の中で『何もしない時間が一番好き』と答える。それが一番好きです。何も計画がなく、子供や犬と過ごしたり、1人きりで過ごす、そんな何もしない1日が大好きです。結果的に何もしない1日が一番忙しくなったりするんですよね。もう1つ、プーさんが『今というところから歩き出せばそれが自分の行く場所だ』と言うんですが、それも大好きな言葉です」と話した。

堺は「『今日が一番好き』っていうのはいい言葉だなと思いました」と言葉を挙げ、「お寺の和尚さんが言うありがたい言葉みたいな感じがするし、お茶の先生が言うありがたい言葉のような感じもするし、不思議な力の持ち主が扱う深い言葉のような気もしますし、なんかそういうマスターが使うような…」と『スター・ウォーズ』シリーズでユアンが演じたジェダイの騎士、オビ＝ワン・ケノービを意識した発言を。