奥様はコマガール (40) 阪神ファンの夫と巨人ファンの妻

僕のことを睨みつけた阪神ファンの方々も、外見で自分たちの仲間だと判断できなかったため、チーの巨人応援発言に過剰反応を示したのではないか。

それを証拠に、周囲の観客はみんな阪神のレプリカユニフォームを纏っており、僕1人だけが完全に浮いた状態だ。

そうなのだ。

僕1人だけが浮いている、すなわちチーは意外に浮いていないということだ。

それもそのはず、チーは本来は巨人ファンのくせに、場の空気に染まったのか、球場の売店で阪神グッズ(虎耳が付いたカチューシャ)を購入しており、試合開始から迷わずそれを装着。

だから周囲の観客は、チーを阪神ファンだと信じて疑わないわけだ。

そう考えると、みるみる恐ろしくなった。

ということは、きっとあれだ。さっきの巨人応援発言は、阪神ファンの女(虎耳カチューシャのチー)から巨人ファンの男(普段着の僕)に向けられたものだと解釈されたのだろう。

つまり、発言を意訳すると「やったー! さすが由伸ー! 」は「やったね、あなたの好きな由伸が打ったよ」、「巨人、強いねー! 」は「巨人が強くて良かったね」という意味になる。

うーん、ありえますね。

果たして僕は身の危険を感じ、試合終了を待たないうちに、チーの手を引いて観客席から退散した。