知らなかった！　「オッパ（오빠）」の正しい使い方【韓国語講座】

→兄（年上の男性）：「ヒョン」を使用*

■「オッパ（오빠）」の使い方と例文



ここからは、「オッパ」の使い方を見ていきましょう。

「オッパ」には、相手との関係によって大きく4つの使用シーンがあります。

*1．【兄妹】妹が兄を呼ぶ／兄について話す時

2．【いとこ】従妹が年上の従兄を呼ぶ／従兄について話す時

3．【家族以外】年下の女性が年上の男性を呼ぶ／年上の男性について話す時

4.【一人称】男性が自分自身のことを指す時*

まず、1と2の兄妹やいとこの間では、「オッパ」を使います。

一方、3は家族ではないものの親しい間柄で、主に女性が年上の異性に対して使う場合です。例えば、恋人や年上の男友達などが挙げられるでしょう。

また、例外として4のように、男性が自分自身のことを指す一人称として使用するパターンもあります。

以下で、例文を見ていきましょう。
◇例文1

*오빠, 용돈 좀 줄 수 있어？（オッパ、ヨントンチョムチュルスイッソ？）

訳：お兄ちゃん、お小遣いくれないかな？*

1つ目は、妹が社会人のお兄さんにお小遣いをねだる時の典型的なフレーズです。お願いする時にかわいらしく言うこともあります。