【韓国語】「チョアヨ（좋아요）」ってどんな意味？

*チョッタ（좋다）：基本形

チョア（좋아）：友達や親しい間柄で使用するタメ口

チョアヨ（좋아요）：一般的な敬語

チョッスミダ（좋습니다）：フォーマルな席や文書で使用する、より丁寧な敬語*

■「チョアヨ（좋아요）」の使い方と例文

チョアヨは、「～ガ／（イ）チョアヨ（～가／이 좋아요）」の形式で、「～が良いです」「～が好きです」という意味で使用します。

以下で、詳しく使い方を見ていきましょう。

◇（1）人（物事）について「好き」「良いです」「いいね」を伝える



チョアヨは、好きなことや良いと思ったことを相手に伝える時に役立ちます。

*난 네가 좋아／좋아요!（ナン ニガチョア／チョアヨ！）

訳：君が好き／好きです。*

ちなみに、ここでの「네가」の発音は「ネガ」とすると、「私が」という意味の「ネガ（내가）」と聞き分けにくくなるため、「ニガ」と発音することが多いです。また、チョアヨは以下のように客観的な事象を形容する時にも使えます。

*날씨가 너무 좋아요.（ナルシガノムチョアヨ）

訳：天気がとても良いです。*

◇（2）相手の誘い（依頼）を快諾する



チョアヨは、誘いや頼まれたことを快く受ける時にも使用できます。