韓国語で「おやすみ」は何と言う？　今夜から使えるおすすめ表現8選

というよりは「おやすみなさい」という日本語訳がふさわしいです。

また、自然な感じであいさつをしたい時は「アンニョンヒ チュムセヨ」を使いますが、よりかしこまった形で表現したい時は「アンニョンヒ チュムシプシオ」の方を用いるのが良いでしょう。

◇（2）잘 자요（チャルジャヨ）／잘 자（チャルジャ）



「おやすみ」と言う時によく使うフレーズとして「잘 자요（チャルジャヨ）」や「잘 자（チャルジャ）」もあります。

これは「よく」という意味の「잘（チャル）」と「寝る」という意味の「자다（チャダ）」が組み合わさった表現で、直訳すると「よく寝てね」という意味合いです。

友達や家族など気の知れた人たち、あるいは恋人に対して「おやすみ」と言う時は、こちらの表現を使います。

また、「チャルジャ」はタメ口となり、より親しい人や年下の相手に対して使用するフレーズです。そのため、SNSなどを通じてアイドルに「おやすみ」と言う時は、丁寧な表現である「チャルジャヨ」を用いるのがおすすめですよ。ではここからは、相手や状況に応じたより実践的な「おやすみ」の韓国語表現について見ていきましょう。

■恋人におすすめのおやすみフレーズ

まずは恋人に対して使える「おやすみ」