韓国語で「楽しい」は何と言う？

訳：日本楽しんできてください！*

◇대박（テバク）・대박이야（テバギヤ）

「대박（テバク）」「대박이야（テバギヤ）」は、日本語の「すごい」「やばい」と似たような使い回しで、何かがとても楽しかったり印象的だったりする時にも用いることが可能です。

*이 놀이공원 진짜 대박이야!（イ ノリゴンウォン チンチャ テバギヤ！）

訳：この遊園地、本当に楽しい（やばい）！*

◇꿀잼（クルジェム）・핵꿀잼（ヘックルジェム）

「꿀잼（クルジェム）」は、韓国の若者たちがSNSや日常会話でよく使うスラングで、直訳すると「ハチミツのような面白さ」です。ある対象が「とても面白くて楽しい」様子を表現することができます。

主に、エンターテインメントや日常の楽しい出来事に関連して使われることが多いです。

また、「핵꿀잼（ヘックルジェム）」の「핵（ヘク）」は「核」の意味で、「꿀잼（クルジェム）」を強調する言葉になります。

*이 보드게임 핵꿀잼.（イ ボドゥゲイム ヘックルジェム）

訳：このボードゲーム、超楽しい。*

□楽しい時に使える韓国語表現を覚えて上手に気持ちを伝えよう！



この記事では、韓国語で「楽しい」