韓国語で「楽しい」は何と言う？

*영화 잘 봐!（ヨンファ チャル バァ！）

訳：映画楽しんでね！*

☆（2）遊びを「楽しむ」は、「잘＋遊ぶ：놀다（ノルダ）」

遊びを楽しむ様子は、「잘＋遊ぶ：놀다（ノルダ）」で言い表すことができます。

楽しかったことを伝えたい時は、過去形のカジュアル表現「遊んだ：놀았어（ノラッソ）」を用いてこう言います。

*잘 놀았어!（チャル ノラッソ！）

訳：楽しかった！*

☆（3）旅行やお出かけを「楽しむ」は、「잘＋行ってくる：갔다 오다（カッタオダ）」

旅行やお出かけを楽しむ様子を表現したい時は、「잘＋行ってくる：갔다 오다（カッタオダ）」を用います。

「갔다 오다（カッタオダ）」は、「行く：가다（カダ）」の過去形「갔다（カッタ）」と「来る：오다（オダ）」を組み合わせた表現です。

前に「잘（チャル）」を付けて「잘 갔다 와（チャル カッタ ワ）」と言うと、「無事に行って、無事に帰って来てね」という意味を含んだ「楽しんできて」になります。

次の例文のように、最後に「요（ヨ）」を付けると丁寧な表現になりますよ。

*일본 잘 갔다 와요!（イルボン チャル カッタ ワヨ！）