韓国語で「楽しい」は何と言う？

訳：私は楽しいことが好きです。*

☆（5）楽しいことをしたい

友人や家族と遊びの予定を立てる時は、こう主張してみてください。

*오늘 재미있는 일을 하고 싶어.（オヌル チェミイッヌン イルル ハゴ シポ）

訳：今日は楽しいことをしたい。*

☆（6）楽しい時間はあっという間

楽しい時間ほど早く過ぎ去るもの。時間が名残惜しい時はこう言いましょう。

*・즐거운 시간은 눈 깜짝할 사이에 지나가버렸다.（チュルゴウン シガヌン ヌン ッカムチャッカル サイヘ チナガボリョッタ）

訳：楽しい時間はあっという間に過ぎてしまった。

・즐거운 시간은 순삭됨. （チュルゴウン シガヌン スンサクデム）

訳：楽しい時間はあっという間。

※「순삭됨（スンサクデム）」は、「순식간에 삭제 됨（スンシクガネ サクチェ テム）：あっという間に削除される」の略語です。*

◇楽しい時間を過ごせたことを感謝する時



感謝の意と共に「楽しい」を表現することがよくあります。以下で例文を見ていきましょう。

☆（1）楽しい1日をありがとう

友達や恋人と楽しい1日を過ごした日は別れ際にこう言ってみましょう。