原作者・魔夜峰央「経済的苦境を救ってくれた『翔んで埼玉』」

が転校してくるところから、物語は動きだす……。

魔夜さんが『パタリロ！』、そして『翔んで埼玉』について語ってくれた。

■全部出さないと新しいものは入らない

新潟県で生まれた魔夜さん。高校を卒業後、大阪芸術大学に進学したが、2年生の冬休みに退学を決意。その後、新潟の実家に戻り、漫画を描いては東京に送った。20歳のとき、漫画誌『デラックスマーガレット』（集英社）に投稿した『見知らぬ訪問者』でデビューを果たす。

魔夜さんの転機となったのが、’78年に発表された『ラシャーヌ！』という作品だ。それまでシリアスな作品が多かったなかで、初めてコメディ要素の入った作品だった。

「“この路線ならいけるんじゃないか”、“ギャグも描けるんだ”と自信を得ました。自分にはそんな才能がないと思っていたのに」（魔夜さん・以下同）

そんな矢先、60ページの執筆依頼が舞い込む。そのとき描いたのが『パタリロ！』（’78年）。人気に火がつき、魔夜さんが描く原稿も、月に100ページを軽く超えるようになった。こうなると、アシスタントがいない新潟で、1人で描き続けるのは困難だ。

「『花とゆめ』の編集長に『東京に出たい』と相談したところ、“同業者が多く住んでいて、交通の便がいい西武線沿線がいいんじゃないか”と紹介されたのが、埼玉県の所沢でした」