語り継ぐべき物語―トム・ストッパード最新作『レオポルトシュタット』音月桂×村川絵梨×岡本玲×那須佐代子座談会

それぞれの役について教えていただけますか。



那須私は夫が亡くなり、メルツ家の中では一番の長である、おばあちゃんのエミリアを演じます。この物語にはエミリアから、ひ孫の世代までが登場するんですね。エミリアはユダヤ人がウィーンで華やかな文化を築いていた時期の人。エミリアは小さい頃に村を焼かれて逃げてきたという記述もあり、怖い思いもしてきたのでしょうが、ウィーンに来てからは夫が頑張って会社を盛り立ててお金持ちになった、ブルジョワと呼べる人です。彼女は最期まで辛い思いをしなかったんじゃないかな、と。エミリアの息子ヘルマンの嫁が、音月さん。

音月はい。グレートルという非ユダヤ系の女性です。自分の出自やルーツをゼロにはできないけれども、なるべくこの一族に寄り添いたい、苦楽を共にしてヘルマンに添い遂げたいという熱い思いを持っています。お稽古を進めるうちに彼女に対する愛情が芽生え、自分とリンクすることも増えて、かなり愛おしくなってきました。非ユダヤという点では、家族とは一線を引かれているのかな？ と思ったりもしました。でも今は温かく受け入れてもらえて幸せです。グレートルはユダヤの歴史を深く知らなかったりもするので、ある意味お客様の目線と同じかもしれませんね。