語り継ぐべき物語―トム・ストッパード最新作『レオポルトシュタット』音月桂×村川絵梨×岡本玲×那須佐代子座談会

音月私は準備稿をいただいた段階で、読み進めるのに勇気と時間が要りました（笑）。ですが、本読みで皆さまの声で聞いたら、少し立体的になって断然想像しやすくなりました。ひとりで調べながら読むだけでは想像もつかなかったことが、声色やぬくもりから見えてきたというか。これは今までの作品にはない経験でした。

村川私も稽古に入るまで、台本を自分の目の見えるところに置きながらもなかなか読み出せなくて。顔合わせの日も自分が理解し得ない部分がたくさんあってドキドキでした。でも演出の小川さんがすごくゆっくり時間をかけて演出をつけてくださると聞いていたので、それに期待していました（笑）。

岡本私も準備稿を読んだら、何ひとつ単語が頭に残っていないくらい情報量が多くて戸惑いました。ちょうど新国立劇場で別の舞台をやっていた時に館内で絵梨子さんに会ったんです。「（台本が）わからないです。難しいけど頑張ります」と弱音を吐いたら、「大丈夫。わからないからこそ時間をかけて、みんなで一緒に勉強、稽古するから安心して」と。そこで自分なりに向き合えばいいんだ！と勇気をいただきました。

それぞれの立場でユダヤ一族の一員として生きる女性たち

――なかなか手強い戯曲という印象だったのですね。