こんにちは。メンタルケア関係を中心に執筆しているメンタルケア心理士の桜井涼です。夫婦になって数年がたったり子どもができたりすることで、恋人同士のような関係がいつの間にか感情的に違うものになってしまうことがあります。そこから夫婦仲が悪くなってしまうと、悪化の一途をたどるか、カンフル剤のようなものが必要になり、どうにかつなぎ止めた状態 になることもあります。しかし、ちょっと気をつけるだけで、夫婦仲を悪くさせないようにすることができます。それが“会話・普段のしぐさ・表情”なのです。●夫婦仲を悪くさせないコツ●(1)笑顔を見せる笑顔は、人を心地良い気持ちにさせます。あなたが話しかけられたときに相手から笑顔を向けられていたら、悪い気はしないはずです。ポジティブな内容の話をしていても、表情が乏しければ良い話と感じ取ることができない という研究結果が出ているくらい、身体言語は重要なのです。その中でも笑顔は本当に相手の心に響きます。ケンカをしていても、笑顔で接したらすぐに仲直りができてしまうくらい強力なものなのです。笑顔は出し惜しみをしない方が、夫婦関係においては良い状態を保つことができます。●(2)目を見て会話する感情面で切れてしまっている夫婦の多くは、“相手の顔を見ないで話をしていることが多い” という研究結果が出ています。相手に「どうでもいい」という態度をしていることが、すぐにわかってしまいます。自分がそんなことをされたら、「無視された」「なに、今の態度!」と頭にくるでしょう。相手も同じなのです。身体言語を詳しく知らない方でも、目を見て会話をすることの重要性がおわかりになるはずです。●(3)アイコンタクト・うなずきアイコンタクトやうなずきは、相手に「あなたの話を聞いていますよ」という意思表示です。ただし、何かしながらの空返事はケンカの元となってしまいますので、話をするときは相手の近くで家事をするとか、食事のときにするとかアイコンタクトが取りやすい範囲 で行うことをおすすめします。男性は、“新聞を読みながら”“テレビを見ながら”なんてことがあると思います。これでは話を聞いていないのと同じです。新聞から目を離して相手の顔を見ましょう。話を聞くことに重点を置いている、と相手が感じるようにすることが大切なポイントです。●(4)噂話・愚痴・悪口の軽減男女ともに、“噂話・愚痴・悪口”は言います。夫婦間であればパートナーに聞いてもらって発散させたいですよね。これはあっても問題はありません。しかし、聞く側にとってネガティブな話は、嫌な気持ちに同調しなくてはいけません。そのため、「話したくない」と思わせてしまう話題 でもあります。人によっては「またこの話。いい加減にしてほしい」とか、「時間の無駄だ」と感じてしまいます。だから、軽減することが重要です。少ない回数で短めの話なら、聞く気持ちも湧いてきます。“長々クドクド”が良くないのです。パートナーから話を聞いてもらうだけで、心の中でモヤモヤしていたものが軽くなるのは事実です。でも、“長々クドクド”しないように注意しましょう。●(5)足先を相手に向けて話す身体表現の中に“話をするときは相手に足先を向ける”というものがあります。興味のある相手には体ごとそちらに向けて話をするもの なのです。きっと気づいていない方がいらっしゃるかもしれませんが、興味のある人や物に対しては、体ごと動きます。好きな人との会話や、自分の興味ある話のときは、前のめりになって話をするのと同じ意味合いです。だから、話をするときは相手に足先を向けるようにして話してあげましょう。話をしているのになんか違和感があるという場合、足先がこちらに向いていないということもよくあります。その辺にも気を配ってみてください。●おわりに夫婦仲が良いと、生活が楽しく感じます。それに気持ちが落ち着き、相手に信頼をおけるようにもなり、笑顔が自然と増えます。また、仲が良い夫婦は子どもにも良い影響を与えると言われています。子どもの心が安定するので、発達段階の子どもにとってはとても良いのです。夫婦仲が良いと自分たちの気持ちも穏やかになり、相乗効果で他の物事も良くなっていきます。夫婦関係を今以上に良くするためには、身体言語にちょっとでも注意しましょう。それだけで相手の気持ちを理解することができるようになります。【参考文献】・『とっさのしぐさで本音を見抜く』トルステン・ハーフェナー(著)●ライター/桜井涼(メンタルケア心理士)
2016年07月06日夫の嫌なところに目がいってしまい、価値観を疑ってしまうときってありますよね。一緒に生活していれば当然のことです。しかし、一方的に拒否してばかりで相手を受けいれようとしないのは問題です。価値観が似ているとか、価値観が合うといった言葉を耳にしますが、夫婦にとって大切なのは価値観のすり合わせです。妥協したり受けいれたりして、お互いがもっている価値観を“夫婦のもの”にする必要があるのです。そのためには“風通し”が良くなければ成立しません。夫婦にとっての“風通しの良さ”とは、いったいなんでしょうか。■風のなかで夫婦を築く風格や風流という言葉を聞いたことがありますよね。これは、趣向や気品を表すときに使われる言葉ですが、本来の意味はちがいます。たとえば、風流の意味は、「迷いながら流されながら育つ人格」のこと。“どんな風のなかで生きてきたのか”で価値観がつくられ、やがて人間性となるのです。育った環境も積みかさねてきた経験も異なるふたりが、根本からわかり合うのは難しいわけです。でも、だからといって理解し合えなければ深い関係性やつながりは生まれません。夫に対し、あるいは友人や職場など人間関係のなかで、その人が“そんな風のなかで生きてきたのか”を知ろうとすることが大切なのです。受けいれることで理解することで、これまでとはちがった見方で相手と接することができます。そうして絆を深めていけば、円満な夫婦関係を築きやすくなるのではないでしょうか。■風通しを良くするには?夫婦の風通しの良さとは、“どんな風のなかで生きてきたのか”をお互いが理解し合える環境です。気軽に相談できる仲だったり、どちらか一方の考え方を押しつけない仲だったり、まずは相手の価値観を受けいれる姿勢をもたなければなりません。反対に風通しが悪い夫婦は、相談できなかったり考えのすれちがいでストレスがたまったりして夫婦のあり方を見失ってしまうもの。いまのふたりは、素直に話しあえる環境でしょうか? 何かあれば互いに相談しあえる仲でしょうか?そして、風通しを良くする一番の秘訣は、夫の変化に気づいてあげることです。ささいな変化や異変を感じたら、「どうしたの? 悩みがあったら相談して」と、その一言があればOKです。相談してくれない、話しあわない、考えがバラバラなど、夫に対して価値観のちがいを感じている女性は、この機会に風通しの悪さを見直す必要があるかもしれませんね。
2016年04月25日義理の実家ができたり、親戚付きあいが増えたり。結婚すると変わることはたくさんありますが、意外と結婚前に意識しないのが「本人同士の関係の変化」。婚姻届けを提出すれば、その途端に恋人から夫婦になります。紙切れ1枚のことなのに、2人の関係性が大きく変わってしまうこともあるようです。今回は「結婚して変わってしまったこと」について、既婚女性の体験談を紹介します。■「一緒にいたい」と思っていたのに…交際約5年、同棲約3年をへて入籍したAさんは、結婚後にある変化に気づいたそうです。「結婚すると、2人で一緒に過ごすことが『生活』に変わりました。同棲中は『恋人らしく2人で過ごせる貴重な時間』だった休日が、『お互いに好きなことができる日』になり、別々に過ごすことが増えました。結婚後も生活スタイル自体は同棲中とほとんど変わっていないのに、2人の気持ちは確実に変わりましたね。あんなに『一緒にいたい!』と思っていた恋人時代のことを考えると少し寂しい気もしますが、これが“夫婦になる”ということなのかもしれません」2人の気持ちは変化したものの、結婚生活は幸せだというAさん。もうじきお子さんが産まれるそうなので、また休日の過ごし方が変わるかもしれませんね。■急に相手の趣味が嫌になってしまった!続いては、医療関係で働く女性・Nさんのエピソードです。「夫はアニメがすごく好きで、録りためておいたアニメを休日に見るのが何よりの楽しみ。この趣味は交際中から知っていて、何とも思っていなかったのですが…。なぜか結婚してから非常に気になりはじめました。休日にずっとテレビの前にいる夫を見ていると、『少しは家事を手伝って!』『自分ばかり好きなことを楽しんで!』という気持ちから、ついイライラしてしまいます。そして、それが『アニメのせいで…』となっているのかも。すっかりアニメ嫌いになってしまいました」Nさんも、本当は恋人時代のように一緒にアニメを楽しんだり、話を聞いたりしたいとのこと。しかし、いまはどうしてもそんな気持ちにはなれないそうです。■どうしても、力関係が生じてしまう最後は、筆者自身の体験から。筆者は結婚してから、恋人同士のときにはなかった「力関係」を感じるようになりました。たとえば、筆者が自分の洋服を買うときには、夫に「買っていい?」と聞いてしまいます。筆者にも収入があるため、自由に使えるお金の範囲内であれば、断りなく買っても問題ないとわかってはいるつもりです。自分のなかに、夫の収入の方が多いから、という思いがあるのかもしれません。家のなかのことで主導権を握っているのは筆者なので、バランスは取れているのかも。ただ、交際中はこんな風に「力関係」を感じることはなかったので、やはり結婚すると変わるのだと実感しました。「結婚」というステップを踏むだけで、2人の関係が大きく変化する場合もあります。戸惑うこともあるかもしれませんが、最初から「変わるものなんだ」と割りきっていれば、「こんなはずじゃなかった!」と思わずにすむかもしれませんね。
2016年03月22日仕事や恋愛、友人関係と“働く女子ならでは”の悩みやよろこびを描いたマンガ『働きマン』や『サプリ』に代表される「働く女子マンガ」。共感して涙したり、「うんうん!」と思わずうなずいてしまいます。一生懸命な主人公から明日もがんばるパワーとちょっといい言葉をもらえる、そんなマンガを紹介します。■『Good Job』お仕事、どうせやるなら超ポジティブに!スーパーOLの主人公・上ちゃんが、職場の同僚や後輩の仕事に対するモヤモヤをズバッと晴らしてくれる、爽快オフィスマンガ。姉御肌の上ちゃんの「誰にでもできる仕事を、誇りをもってきっちりやろう」という仕事論は、きっと明日のあなたを少しだけ前向きにしてくれるはずです。 『Good Job』(かたおかみさお/講談社) ■『&』恋も仕事もプチフリ女がダブルワークはじめました医療事務をしながらネイルサロンを開くことを決めた主人公・青木薫。ダブルワークや、なかなか踏みきれない恋愛の葛藤が描かれています。『サプリ』でも見せた、おかざき真理の独特で美麗な作画が本著でもいきています。表面的には優雅だけど、水面下でもがき続ける、等身大の恋愛プチフリ(プチフリーズ)女性の世界に引きこまれます。 『&』(おかざき真理/祥伝社) ■『コマメのお仕事』正社員との溝も恋も! 派遣あるある満載同じOLでも、正社員と派遣の溝はいつも深いもの。主人公・コマメはCADスキルを武器に、さまざまな職場へ派遣されます。ところが、派遣先は千差万別。社員には温かいのに、派遣には冷たい職場もあれば、ある日突然「契約終了」が通告されることも。そんなコマメを支える親友たちとエリート社員の恋人とのドタバタコメディ。派遣女子には、ぜひ読んで欲しいシリーズです! 『コマメのお仕事ー派遣OL奈々子の恋』(松本小夢/講談社) ■『午前3時の無法地帯』個性的な同僚とブラック会社、なのになぜかゆるゆるイラストレーターになりたい主人公・ももこが就職したのはパチンコ専門のデザイン事務所。夢とかけはなれた職場で徹夜続きの毎日が続きます。「女子力とは…?」と考えてしまう、ももこのゆるーい日常マンガは、見逃してしまうことの多い、ささいな幸せや悲しみと向きあう気持ちを育ててくれます。 『午前3時の無法地帯』(ねむようこ/祥伝社) ■『Real Clothes』一流の仕事をするために一流の自分になるデパートの布団売り場から突然、婦人服売り場に配置換えになった主人公・天野絹恵。ファッションの世界でどんな局面でも逃げださず、自分をスキルアップさせてキャリアを積んでいくサクセス・ストーリーです。最初は地味でダサかった女性が成りあがっていく物語は、映画『プラダを着た悪魔』のような爽快感でたまりません。 『Real Clothes』(槇村さとる/集英社) 仕事や人間関係、恋で悩んだとき、もしかしたらマンガのなかにあなたの欲しい言葉や答えがあるかもしれません。寝る前に働く女子マンガを1冊読んで、明日も上を向いてがんばる元気をもらいましょう!
2016年01月11日俳優のハリソン・フォードは、『スター・ウォーズ』のハン・ソロとチューバッカの関係をまるで老夫婦のようだと思っているという。来月公開となる『スター・ウォーズ/フォース覚醒』でおなじみのハン・ソロ役を演じているハリソンは、ピーター・メイヒュー演じるチューバッカとの間柄についてエンパイア誌に「何よりもこの2人はまるで老夫婦のようなんだよ。新作映画の中でもいつもと変わらない2人を見ることができるよ」と話す。さらに、ハン・ソロとチューバッカが再会を果たしたシーンのことを「みんなも想像できると思うけど心地よいものだったね。古い友人たちに会うのはとても喜ばしいことだからね」と思い返した。つい先日には、レイア姫役で再び新作に登場するキャリー・フィッシャーがあるインタビューに対して「私はずいぶん前にレイア姫と認識されていることを受け入れたの。それは私という人間の中の大きな一部として共存しているからね。この映画に出演することにためらいはなかったわ」と語っており、さらに自身の年齢でも役をもらえたことに喜びを感じると言い、「私は女優だからハリウッドでは30歳を超えると仕事をもらうのが難しくなるの。もしかしたら今は40歳になっているかもしれないけどね」と続けていた。(C)BANG Media International
2015年11月27日付き合いたてはいいけれど、倦怠期がやってきたりケンカが多くなったり。好きで付き合ったものの、ずっと良い関係が続くとは限りません。それでも今の彼を手放したくない!長続きさせたい!好きなのにいつもなかなか続かない!なんて方は仲良し夫婦から長い間仲良くいられるポイントを学びましょう。■1.相性のいい相手をじっくり見極めるこれは、まだお相手のいない方限定ですが、長く付き合っていくにはやはりこれが重要なのだそう。焦って相手を探すより、ある程度の余裕をもって相手を見極めることが大事です。自分のことをよく知った友達や家族の意見、相手のことを知っている人がいればその人の意見を聞いてみるのもいいでしょう。■2.素直になる「子供ができてから大事だなと思ったのは、『ありがとう』『ごめんなさい』をおろそかにしないことです」(結婚36年目/男性)長い時間一緒にいると忘れがちになるのがこれ。ありがとうの一言があれば丸く収まる場合や、ごめんなさいをもっと早めに言っていればこんな大ごとにならなかったのに・・・なんてこともカップルの間ではしばしば見られます。いつも口に出して伝えられるような素敵な関係になりたいですね。■3.相手を思いやることを忘れない「結婚20年目に入りましたが、まだまだラブラブです。夫が広い心を持つ人だというのもうまくいく一因だと思いますが、やっぱり相手の気持ちになって、思いやる気持ちが一番大切だと思います。」(結婚20年目/女性)「ちょっとした、相手への配慮があるだけで、お互いに信頼感が増す。 うちはコレで16年円満です」(結婚16年目/男性)できているつもりでも、自問自答しなければ意外とわからないことだったりします。やはり、長く続くためには自分の都合だけで動くのはダメ。相手の気持ちや都合を考えてみましょう。■4.会話を大事にする「仲良くというかうまくやっていく秘訣は会話かな?会話なくては互いに何を考えてるかわからないし、言いたいことも言えなくなるから」(結婚25年目/男性)「何十年経っても言葉にしないと分かり合えない事って多いと思います。褒められれば嬉しいし、喧嘩で本音を言い合う事も必要です」(結婚37年目/男性)「会話を大事にしなかったので、 バツ1となりました。」(46歳/男性)夫婦円満の秘訣で一番大事という意見が一番多いのが日々の会話です。黙っていてはわからないことだらけ。もともと違った環境で育った他人同士なのだから、ちょっとした事で歯車が噛み合わないようになっても仕方ないです。一人で悩んだり、他人に相談する前にパートナーと話し合う、これが一番だそう。お互いの主張をぶつけ合った上で二人で考えたり、ちょっとしたことでも、言葉にして相手に伝えることが大事ですね。■5.適度な無関心「大事なのはグレーゾーンだね、適度に無関心な部分を作るべき」(結婚18年目/男性)好きだからこそ、相手への関心が強くなり、必要以上に踏み込んでしまいたくなるものです。しかし、いつも拘束し合ったり一緒に居すぎては疲れてしまいます。お互いに不満が爆発しないためには、自分の時間を持つことも大事です。信用が存在してこそだとは思いますが。本当に理解できない行動や趣味については無関心になるのも円満の秘訣かもしれませんね。■おわりに相手のことを理解するのは難しいもの。一緒に居たいのであれば、いろんな努力が必要です。いいコミュニケーションをとって好きな人とずっと仲良くいたいものですね。(星あの/ライター)(古泉千里/モデル)(柳内良仁/カメラマン)
2015年08月24日東京都・六本木の国立新美術館は、1989年から現在までの25年間に焦点をあて、日本のマンガ、アニメ、ゲームを総合的に展望する展覧会「ニッポンのマンガ*アニメ*ゲーム」を開催する。会期は6月24日~8月31日(火曜休館)。開館時間は10:00~18:00(金曜は20:00まで、入場は閉館の30分前まで)。観覧料は当日一般1,000円、大学生500円。同展は、意識やライフスタイルがめまぐるしく変化してきた日本社会を概観するため、世相の変化や進化するテクノロジーの進化を映し出す日本のマンガ、アニメ、ゲームを展望するもの。手塚治虫が亡くなった1989年以降のおよそ25年間に焦点をあて、作品と作品の関係性、そして同時代の社会やテクノロジーと作品との関係を、8つの章で構成した展示で解説する。展示内容は、「王道」たる熱気あふれるテーマの作品を紹介することに始まり、テクノロジーやネットワーク社会を背景とした世界観を持つ作品や、制作技法として3次元CGなどのデジタル映像技術を駆使した作品、アイドルの卵・プロ野球選手・歴史上の人物などさまざまな「キャラクター」たちの生きる「世界」を表現した作品、「日常」と「非日常」が交差した作品など、様々な視点から分類したマンガ、アニメ、ゲーム作品を紹介。また、3つのジャンルのなかでも特に世相に素早く反応するマンガに着目し、その時々に応じた多彩な題材を作品として描き、働くこと、作ること、日本の伝統文化を継承することなど、現実とリンクした多様なテーマを持つマンガを中心に紹介する章も設けられている。また、インターネット上での情報共有やコミュニケーションが新たな作品を生み出す土壌となっている実例として、個人・同人制作や二次創作など、ネット社会を背景とした、新たな創作プロセスの中で生み出された作品を紹介。そのほか、ゲームのプレーヤー自身が遊ぶだけに留まらず、作品の実演者としての役割を持ち、作品の「完成形」を押し広げる役割を担い、周りの観衆を巻き込んだ体験の共有へと導く「コミュニケーションの場」と呼ぶべく進化したゲーム作品など、「コミュニケーション」視点からも作品紹介がされている。さらに、展覧会の最終章では、アニメの動きやゲームにおけるリアルな映像表現の作り手に注目。ITや映像技術の進化だけでは実現できない技術を使う作り手の「ワザ」や「思い」、その「手業」を、作品を通して紹介するということだ。
2015年05月19日夫婦によって睡眠環境は異なります。多くの夫婦は一緒に寝ているのでしょうか?それとも別々?多くの夫婦がどうやって寝ているのか、なかなか聞けないところですよね。今回は、夫婦の睡眠事情についてご紹介します。約9割の夫婦は一緒の睡眠環境で寝ている!女性向けサイトで、いまどきの夫婦の寝室事情を調査することを目的として、「旦那様と一緒に寝ているかどうか」を調査したそうです。その結果、『一緒に寝ている』と答えた人は87%。約9割の夫婦が、一緒の寝室で寝ているそうです。別々の寝室で寝ている夫婦は、13%で全体の1割程度という結果がでています。しかし、これは結婚年数によっても変化するようです。夫婦は結婚○年目から別々に寝始める?!次は、結婚年数ごとの結果をみてみたいと思います。結婚1年目だと96%の夫婦が一緒に寝ているとのこと。しかし、6~10年になると80%までその割合は下がります。さらに、11~20年になると65%にまで下がります。結婚5年目あたりから一気に一緒に寝る割合が下がっていき、10年を超えるとそこからさらに15%下がる傾向にあることがわかりました。結婚年数が経つにつれて、寝室やベッドを分ける夫婦が増える傾向にあります。睡眠環境を別々にしたい理由別々で寝ている夫婦にもさまざまな理由があるようです。まずはイビキ問題。相手のイビキがうるさくて眠れない、ということも多いようです。また、ひとりの時間を確保したいという人もいます。さらに大きく影響するのが子どもの問題です。夫婦で寝ていたが、子どもが生まれたことで別々で眠るようになった、という家庭もあるようです。また、生活リズムが違うと、一緒に眠ることも難しくなります。睡眠環境が違うからといって、家庭に問題があるわけではありません。夫婦にとって最適な睡眠環境を選ぶようにしましょう。【参考】朝日新聞『【引越し侍/エイチーム】夫婦が別々で寝始めるタイミングは、結婚○年目だった!?~誰と寝ている?ベッドのサイズは?いまどき夫婦の寝室を徹底調査!~』Photo by Vladimir Pustovit
2014年10月07日夫婦は一緒に寝るのが常識? 最近話題になる夫婦別寝もアリ? 仕事や子育てなどライフスタイルとも大きく関係してくる夫婦の寝室の問題、マイナビニュースの既婚男性会員200名からその実態を探った。「夫婦の寝室は一緒ですか。別ですか。」という問いに、「一緒」と答えた人は70.5%、「別」と答えた人は28.0%、「その他」が1.5%だった。その理由と、現状に対する不満を、以下見ていこう。>>女性編も見る■寝室は「一緒」派の意見・「一緒のベッドで寝るのが当たり前だと思っているので」(43歳男性/電機/事務系専門職)・「夫婦円満の秘訣」(34歳男性/金属・鉄鋼・化学/技術職)・「他に部屋がないんですよ(笑)」(34歳男性/印刷・紙パルプ/クリエイティブ職)■対して、寝室は「別」派の意見・「プライバシーは必要」(22歳男性/電機/事務系専門職)・「妻はベッド、自分は布団が好きだから」(33歳男性/医薬品・化粧品/事務系専門職)・「私のいびきがうるさいのと、寝起きの時間がずれているため」(52歳男性/電機/技術職)・「子供の夜泣きがうるさいから別にした」(31歳男性/機械・精密機器/技術職)■「別」派にはこんな寂しい理由も…・「仲が悪い」(27歳男性/ホテル・旅行・アミューズメント/販売職・サービス系)・「気がついたら別になっていた」(28歳男性/商社・卸/秘書・アシスタント職)・「おじさん臭いそうです」(50歳男性/その他/技術職)■「一緒」だと、ちょっとした不満も・「相手の歯軋りがたまに気になる」(28歳男性/情報・IT/技術職)・「結婚した当初から特に不満はないが、寒いときは布団の取り合いになる」(44歳男性/医療・福祉/専門職)・「妻が暗くないと眠れないので、布団の中で読書をすることができない」(33歳男性/マスコミ・広告/事務系専門職)■総評妻と寝室が「一緒」と答えた人は、「夫婦だから当然」「別にする理由がない」というような回答がほとんどだった。中には、「寝る直前までおしゃべりできる」「仲良しだから」なんてラブラブな人もいたが、大半の男性は夫婦同室に関しては特にコレといった考えもなく、それが自然な状態だと感じているようだ。同様の女性編アンケートでは、夫婦同室という回答者から「いびきが」「物音」という不満を吐露する妻が続出だったが、男性の場合は不満もほとんど見られなかった。……幸せだ。寝室が「別」の人は、「夫の都合というよりは妻側からの要望? 」と思われるような理由が多かった。「子どもが夜泣きするから」「寝室が狭くて家族全員で眠れないから」「いびきがうるさいから」「仕事で帰りが遅いから」などなど。自らの希望で、自分1人になりたいから寝室が別という人は、ごく少数に限られていた。子どもの成長とともに違う部屋に追いやられていくお父さん……どことなく切ない。「その他」を選んだ人の回答には、「部屋がいくつもあるからその日の気分で寝室を変えている」というセレブな意見もあった。「(文・アリウープ 中嶋絵里) 調査時期: 2012年11月6日~2012年11月12日調査対象: マイナビニュース会員調査数: 男性200名調査方法: インターネットログイン式アンケート【拡大画像を含む完全版はこちら】
2012年12月07日リクルートが運営するブライダル総研は20日、「夫婦関係調査2012」の結果を発表した。調査は2月16日~2月21日、全国の20代から60代の既婚者2,000人を対象に実施された。20代から60代の既婚者に「結婚式は”新郎新婦のため”にするもの」と思っているかを聞いてみたところ、41.5%が「そう思う」と回答。年代別では、20代~40代では38%程度にも関わらず、50代では40.5%、60代では53.3%が「そう思う」と答えており、50代以上で「結婚式は”新郎新婦のため”にするものだ」と思っている人が多いことがわかった。さらに男女別で見てみると、50代では男性が38.0%に対して女性は43.0%、60代では男性が50.0%に対して女性は56.5%と、特に女性で「そう思う」人が多いことがわかる。一方で、「結婚式は新郎新婦の”親のため”にするもの」と思っているかを聞いてみたところ、29.5%が「そう思う」と回答。年代別に見てみると、若い世代ほど「そう思う」人が多く、20代では41.8%で、60代の15.0%とおよそ27ptの差がある。男女別では、男性より女性のほうが「そう思う」人が多く、20代の女性では約半数の49.5%が「結婚式は新郎新婦の”親のため”にするものだ」と思っていることがわかった。結婚式は、親世代は「新郎新婦のために」、新郎新婦世代は「親のために」という意識のもと行われているようだ。同社では、結婚式は親と子の関係においても、相思相愛のイベントと言えると分析している。【拡大画像を含む完全版はこちら】
2012年06月22日リクルートが運営するブライダル総研は20日、「夫婦関係調査2012」の結果を発表した。調査は2月16日~2月21日、全国の20代から60代の既婚者2,000人を対象に実施された。20代から60代の既婚者に「結婚式は"新郎新婦のため"にするもの」と思っているかを聞いてみたところ、41.5%が「そう思う」と回答。年代別では、20代~40代では38%程度にも関わらず、50代では40.5%、60代では53.3%が「そう思う」と答えており、50代以上で「結婚式は"新郎新婦のため"にするものだ」と思っている人が多いことがわかった。さらに男女別で見てみると、50代では男性が38.0%に対して女性は43.0%、60代では男性が50.0%に対して女性は56.5%と、特に女性で「そう思う」人が多いことがわかる。一方で、「結婚式は新郎新婦の"親のため"にするもの」と思っているかを聞いてみたところ、29.5%が「そう思う」と回答。年代別に見てみると、若い世代ほど「そう思う」人が多く、20代では41.8%で、60代の15.0%とおよそ27ptの差がある。男女別では、男性より女性のほうが「そう思う」人が多く、20代の女性では約半数の49.5%が「結婚式は新郎新婦の"親のため"にするものだ」と思っていることがわかった。結婚式は、親世代は「新郎新婦のために」、新郎新婦世代は「親のために」という意識のもと行われているようだ。同社では、結婚式は親と子の関係においても、相思相愛のイベントと言えると分析している。家族のためのウェディング
2012年06月22日リクルートが運営するブライダル総研はこのほど、「夫婦関係に満足しているか」などを聞いた「夫婦関係調査2012」の結果を発表した。調査は全国20~60代の既婚者2,000人を対象に、インターネットアンケートによって実施された。「夫婦関係に満足しているか」という質問事項に対し、既婚者全体の73.1%が満足と回答。男女別では男性76.8%、女性69.4%と、昨年調査に引き続き、妻よりも夫のほうが満足している割合が高い。性・年代別では、最も満足している割合が高いのは男女とも「20代(男性85.5%、女性79.0%)」であり、反対に最も低いのは男女とも「40代(男性71.0%、女性62.0%)」だった。昨年の結果と比べると、男性は「夫婦関係に満足している(+4.4pt)」、「大切な、かけがえのない絆がある(+3.8pt)」、「自分を犠牲にしてでも配偶者を幸せにしたい(+3.8pt)」など、多くの項目で「そう思う」と回答している。一方、女性は「自分を犠牲にしてでも配偶者を幸せにしたい(+2.0pt)」、「夫婦関係に満足している(+1.6pt)」、「配偶者のことを信頼している(+1.6pt)」は増加したものの、「この先離婚することはない(-1.8pt)」、「配偶者のことを愛している(-1.6pt)」は減少。全体として、夫と妻の気持ちの動きに違いが見られる結果になったという。【拡大画像を含む完全版はこちら】
2012年06月07日孫と子どもに囲まれ幸せいっぱいの夫婦がトップに結婚したらこんな夫婦になりたいという目標がある人も多いはず。マンガの中にはそんな理想的な夫婦が多数。そこで女性536名に「理想!!マンガに出てくる夫婦」を聞いてみました。>>男性編も見るQ.理想!!マンガに出てくる夫婦は?(複数回答)1位磯野波平とフネ『サザエさん』25.2%2位おソノさんと夫(フクオ)『魔女の宅急便』19.0%3位フグ田マスオとサザエ『サザエさん』16.8%4位野原ひろしとみさえ『クレヨンしんちゃん』14.4%5位バカボンのパパとママ『天才バカボン』9.3%■番外編:この夫婦が理想!!・シグとイズミ・カーティス『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』:「いいおしどり夫婦だと思う。ピンチも協力して乗り越えそう。というよりピンチ自体たたき壊しそう」(28歳/小売店/販売職・サービス系)・藤原滋と塔子『夏目友人帳 肆』:「お互いに支え合い、ちゃんと理解し受けとめていて、2人で一つの空気がある」(36歳/商社・卸/秘書・アシスタント職)・クリリンと人造人間18号『DRAGON BALL』:「美人妻を持つ優しい夫。夫は妻が大好きで、逆らえない感じがいい」(25歳/警備・メンテナンス/営業職)・唯の父と母『けいおん!!』:「クリスマスに娘をほったらかしで旅行に行くほど仲がいいから」(31歳/小売店/販売職・サービス系)・爽子の両親『君に届け』:「仲良しで子煩悩なので。お母さんの方が大人なのもいい」(24歳/商社・卸/営業職)■磯野波平とフネが理想!!・「男性の方が強い、いかにも昭和の感じがするけど、フネさんも時々ケンカをして怒ったりしているのでバランスはちょうどいいと思う。波平さんもずっと威張っているわけでもないので」(25歳/運輸・倉庫/販売職・サービス系)・「亭主関白っぽいけど、フネさんが主導権を握っていそうなので」(25歳/医療・福祉/専門職)・「お互い尊敬して、思い合っている夫婦に見えるので」(26歳/ソフトウェア/技術職)・「妻が夫を立て、夫は妻をいたわり……っていう感じ」(27歳/金融・証券/専門職)・「お互いを知り尽くしている気がする」(22歳/その他/専門職)(評)結婚して28年になるお互いを知り尽くした2人。妻の鑑(かがみ)のようなフネさんですが、我慢ばかりせず、たまに怒ることも良好な夫婦を長く続けていくコツかもしれませんね。■おソノさんと夫(フクオ)が理想!!・「しっかり者の妻と影の薄い旦那さんかと思いきや、頼りになるいい旦那さん。2人ともいい人でいいバランス」(32歳/団体・公益法人・官公庁/その他)・「おしゃべりな奥さんに無口な夫、2人ともいい人。バランスが最高だと思う」(24歳/その他/販売職・サービス系)・「無口だけど優しい旦那さんと、明るくて元気な奥さん。理想だと思う」(29歳/金属・鉄鋼・化学/販売職・サービス系)・「会話はほとんどなくても通じ合い、信頼し合っている感じがする」(31歳/金属・鉄鋼・化学/事務系専門職)(評)無口でもくもくと仕事をする旦那さんですが、おソノさんが産気づいたときには慌てふためいていましたね。■フグ田マスオとサザエが理想!!・「夫婦間に愛情と思いやりが見える。サザエさんのわがままに優しく付き合うマスオさん、バランスがいい」(27歳/医薬品・化粧品/事務系専門職)・「妻の親と同居できているし、マスオさんが優しいからうらやましい。理想だと思う」(39歳/生保・損保/事務系専門職)・「たまに子どもを預けて2人でデートに行ったりするのとか理想」(28歳/その他/秘書・アシスタント職)(評)男女とも1位に輝いた理想の夫婦が家にいるんですから、きっとこちらも安泰の夫婦関係を築いていくことでしょう。■野原ひろしとみさえが理想!!・「どんなときも家族が第一!素直で真っ向からぶつかるけど、ちゃんと謝るところもいい!」(25歳/商社・卸/秘書・アシスタント職)・「自分の両親に近いから親近感がわく。ケンカをしても心の中ではしっかり愛し合っている感じ」(38歳/ソフトウェア/営業職)・「言いたいこと言ってケンカして、それでも仲良く生活しているのがいい感じ」(31歳/アパレル・繊維/クリエイティブ職)(評)ケンカをして意見もぶつけ合う姿は一番現実的かも。映画で見せる子どもを命懸けで守る姿は親の威厳を感じます。■バカボンのパパとママが理想!!・「ぶっ飛んだパパとおっとりしたママの雰囲気がベストマッチ。見ていて和む」(26歳/自動車関連/秘書・アシスタント職)・「あんなにはっちゃけた旦那を抑えられるからすごい」(29歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・「美女と野獣カップルだけど愛を感じるから」(29歳/小売店/事務系専門職)(評)どうやってパパは美人で性格もいいママをゲットできたのか……。ぶっ飛んだパパをいつも見守るママのように旦那さまを支えてあげたいものですね。(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2012年2月29日~3月6日調査対象:マイナビ ニュース会員調査数:女性536名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング女性編】いいお母さんになりそうなキャラランキング【ランキング女性編】「家族になりたい」と思うアニメの一家【ランキング女性編】リアルに渋いおやじキャラ完全版(画像などあり)を見る
2012年05月07日日本を代表する夫婦にあこがれる!!いつも仲良しのおしどり夫婦から、ケンカが絶えない夫婦までさまざまな夫婦が出てくるマンガ。自分の目標にしたいキャラも多数。そこで男性401名に「理想!!マンガに出てくる夫婦」を聞いてみました。>>女性編も見るQ.理想!!マンガに出てくる夫婦は?(複数回答)1位磯野波平とフネ『サザエさん』25.4%2位バカボンのパパとママ『天才バカボン』16.2%3位野原ひろしとみさえ『クレヨンしんちゃん』13.5%4位フグ田マスオとサザエ『サザエさん』12.2%5位おソノさんと夫(フクオ)『魔女の宅急便』6.2%■番外編:この夫婦が理想!!・沢田家光と奈々『家庭教師ヒットマンREBORN!』:「子どもができても普通の恋人以上にラブラブでいられるから。何年たっても恋愛のういういしさが残っているから」(23歳/生保・損保/営業職)・孫悟空とチチ『DRAGON BALL』:「かかあ天下だが、結局は奔放な悟空のことを大目にみていて、いい夫婦関係だと思うから」(27歳/情報・IT/技術職)・あたるの父と母『うる星やつら』:「あたるとラムのドタバタ騒動にも冷静に対応できていると思うから」(23歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・上杉信悟と晴子『タッチ』:「お互いにのほほんとしているが、子どもに愛情をいっぱい注いでいる」(38歳/通信/営業職)・耕一とリサ『崖の上のポニョ』:「夫が家にいなくても子どもが真っすぐ育っている」(40歳/電機/技術職)■磯野波平とフネが理想!!・「年を取っても仲がいいし、家族に囲まれているのは理想だと思うから」(29歳/食品・飲料/販売職・サービス系)・「大家族がうらやましいし、2人の相性も抜群だと思う」(30歳/学校・教育関連/専門職)・「夫を支える妻という関係ができているから」(30歳/金融・証券/営業職)・「理想の日本の家庭の象徴みたいなもの」(24歳/商社・卸/営業職)・「お互い思いやりを持っている」(27歳/ソフトウェア/技術職)(評)厳しく威厳のある波平ですが、フネさんの手のひらに転がされている感も……。しっかり者の妻の方がうまくいくようです。■バカボンのパパとママが理想!!・「女性には辛抱してもらいたいです。辛抱と思ってらっしゃらないかもしれませんが……」(37歳/ホテル・旅行・アミューズメント/販売職・サービス系)・「ママはすごい。あのパパを完全に愛して、しかも手の上で転がしているような気がする」(38歳/団体・公益法人・官公庁/販売職・サービス系)・「かわいいママがパパをフォローしている。理想形」(40歳/建設・土木/営業職)・「パパに理解を示せるママは本当にすごいと思うから」(31歳/電機/営業職)(評)おバカでお世辞にもイケメンとはいえないパパと美形のママはまさに美女と野獣!!しかし、告白はなんとママからだったとか。■野原ひろしとみさえが理想!!・「文句を言い合っても仲がいいから」(23歳/医薬品・化粧品/事務系専門職)・「個性もあって、お互いを尊重している」(25歳/金融・証券/専門職)・「映画版の2人がかっこよすぎる」(23歳/電力・ガス・石油/営業職)(評)ケンカばかりしていますが、結局お互いを信頼しているという関係がいいですよね。映画で野原家の意地を賭けて戦う姿に夫婦のきずなが感じられます。■フグ田マスオとサザエが理想!!・「嫁の両親と一緒に住んでいるマスオさんとそんな旦那を見つけたサザエさんはすごいと思う」(28歳/情報・IT/技術職)・「優しい旦那と家庭をしっかり守る嫁といった感じでバランスがいい感じ」(32歳/情報・IT/技術職)・「常に楽しそうな2人。特にマスオさんは目標とする夫像」(28歳/情報・IT/技術職)(評)サザエさん一家からはもう1組ランクイン。サザエさんのドジを笑って許す、いつも大らかなマスオさんの姿は見習いたいものです。■おソノさんと夫(フクオ)が理想!!・「無口ながら優しい夫と、豪快で頼りがいがある妻とのナイスコンビだと思う」(32歳/団体・公益法人・官公庁/専門職)・「お互いに支え合っている様子がとてもほほ笑ましく感じる。理想像の一つだと思う」(29歳/情報・IT/事務系専門職)・「結婚するなら強い奥さんがいい。自分も元気になれそう」(25歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)(評)ベーカリーショップを営む2人。普段無口な旦那さんとしっかり者の妻という関係がナイスコンビです。こんな明るい奥さんがいたら仕事の疲れも吹っ飛びそう!!(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2012年2月29日~3月6日調査対象:マイナビ ニュース会員調査数:男性401名(その他と回答した9.2%を除く)調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング男性編】いいお母さんになりそうなキャラランキング【ランキング男性編】「家族になりたい」と思うアニメの一家【ランキング男性編】リアルに渋いおやじキャラ完全版(画像などあり)を見る
2012年05月07日自分のすべてを知っていてくれる関係が理想マンガに出てくる恋愛はうらやましくなるロマンチックな恋が多数。時にスリリングで、切ない結末が涙を誘う恋は、普段経験できない相手だからこそ燃え上がるということも。そこで女性700名に「経験してみたい!!マンガでよく見る恋をする相手との関係」を聞いてみました。>>男性編も見るQ.経験してみたい!!マンガでよく見る恋をする相手との関係は?(複数回答)1位幼なじみ33.7%2位先生と生徒28.0%3位アイドルと一般人20.3%4位セレブと貧乏12.6%5位上司と部下12.4%■幼なじみとの恋愛は経験してみたい!!・「小さなころから知っていて、ケンカしながらもお互いなくてはならない存在というのにあこがれる。『ご近所物語』のツトムと実果子のような関係が理想」(25歳/ソフトウェア/技術職)・「幼なじみは後から作りたいと思っても無理だから。そういう存在、しかもかっこいい男子だったらすごくうらやましい」(26歳/その他/事務系専門職)・「お互いを知っているからこそ気持ちを伝えられないという設定がいい」(26歳/その他/専門職)・「最初から親兄弟公認なので、その後もめたりしないだろうから」(25歳/団体・公益法人・官公庁/技術職)・「一番リアルでロマンチックな感じがするから」(25歳/医療・福祉/専門職)■先生と生徒の恋愛は経験してみたい!!・「もう生徒になることはないけれど、一度でいいから先生と秘密の恋をしてみたかった」(24歳/その他/事務系専門職)・「学生時代はおじいちゃんのような先生しかいなくて、ありえないシチュエーションだったので」(27歳/医薬品・化粧品/技術職)・「周りに内緒のドキドキの恋ができそうだから」(28歳/金属・鉄鋼・化学/事務系専門職)・「禁断な感じだし、スリルがあって楽しそう」(28歳/学校・教育関連/専門職)■アイドルと一般人の恋愛は経験してみたい!!・「実際大変そうだけど、テレビで見ている大好きな人と恋ができる経験をしてみたいというのが本音」(25歳/アパレル・繊維/販売職・サービス系)・「10代のころは夢を見ていたので、経験できるなら1時間でもしてみたい」(28歳/金融・証券/専門職)・「まず出会えないし、どんな生活をしているのか見てみたいから」(28歳/医薬品・化粧品/営業職)■セレブと貧乏の恋愛は経験してみたい!!・「シンデレラストーリーにあこがれる。身の丈に合わず苦労しそうだけど、それも乗り越えられるくらいの大恋愛がしたい」(25歳/電機/販売職・サービス系)・「現実ではなかなかない組み合わせだから。逆境も2人で乗り越えていきたいです」(23歳/医療・福祉/営業職)・「せっかく恋愛するなら夢を見たい。やっぱり玉のこしがいい」(24歳/金融・証券/事務系専門職)■上司と部下の恋愛は経験してみたい!!・「実際やっています。満足していて、一生続けたい関係です」(27歳/小売店/販売職・サービス系)・「ありえないけど、恋愛関係になってもおかしくない。ドキドキしそう」(29歳/電力・ガス・石油/技術職)・「かっこいいおれさま上司に振り回されてみたい」(27歳/運輸・倉庫/販売職・サービス系)■番外編:こんな相手との恋愛は経験してみたい!!・歴史上の人物と末来から来た主人公:「『本当はこういう人だったんだ』と思いながら引かれつつ、いつか訪れるどうにもならない別れの予感に震えるなんて切なすぎる!!」(29歳/金属・鉄鋼・化学/事務系専門職)・義兄妹:「『ママレード・ボーイ』『僕は妹に恋をする』にかなりハマったので。実際には姉妹なので、もしお兄ちゃんがいたら……と考えた」(25歳/商社・卸/事務系専門職)・親の親友の子ども:「会いたくないのに会わなきゃいけない、そのうち気になる存在に、というパターンがありがち」(29歳/ソフトウェア/秘書・アシスタント職)・不良と優等生:「自分が優等生で、学校で一番の不良に振り回され、でもいつの間にか好きに、というのをしてみたい!」(24歳/機械・精密機器/事務系専門職)・国王と庶民:「相手が国王っていう時点でほぼ不可能だから」(24歳/建設・土木/経営・コンサルタント系)総評見事1位に輝いたのは幼なじみ!!『ご近所物語』のツトムと実果子のような関係ですね。近くにいることが当たり前だからこそ、好きという気持ちを自覚したときのギクシャクした感じは幼なじみならではの甘酸っぱさ。また、今からでは幼なじみを作れないからこそ、あこがれるという人も。『先生!』の響と伊藤先生のような先生と生徒の恋愛は2位にランクイン。だれにも内緒で付き合うスリルを経験したいという人が多数いました。また、「学生時代にはかっこいい先生がいなかったので一度でいいから経験したかった!!」という意見もありました。まず出会いからして難しそうなのは3位のアイドルと一般人。アイドル相手に一度は妄想したことがあるはず!!現実的には会いたいときに会えない、外でデートができないなど制約がたくさんありますが、それでも経験してみたい人が続出するほどあこがれの恋愛。『快感フレーズ』や『こどものおもちゃ』など、人気マンガに代表される夢あふれる関係です。同じく一度はあこがれる恋愛は4位のセレブと貧乏。『花より男子』の道明寺とつくしのような関係にあこがれたという人は多いのでは。身分違いの恋は試練も多いけれど、それを乗り越えてこそ愛!!と燃え上がってしまいます。社会人にとって一番リアルな相手、上司と部下は5位。実際に経験中の人がオススメするほど良好な関係を築けるようです。『クローバー』のできる上司・柘植さんとドジな部下・沙耶との恋愛のように、自分を成長させることもできる関係です。今からでは作れない幼なじみ、一度は夢見るアイドルやセレブとの恋など、どうせならありえない相手と恋愛をしてみたいという意見が多数。そんな中、先生との恋愛は習いごとの先生になら今後もチャンスはありそう。また、上司と部下なら毎日会っているので、可能性は一番高いかもしれませんね。ありえないとか無理とあきらめずに、どんどん恋愛してみてください。意外にチャンスは目の前に転がっているのかもしれませんよ。(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年10月17日~10月27日調査対象:マイナビニュース会員調査数:女性700名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング女性編】マンガでありがちなシチュエーションランキング【ランキング女性編】経験してみたかった!!青春マンガでありがちなシチュエーションランキング【ランキング女性編】こんな高校生活を送りたかった青春マンガランキング完全版(画像などあり)を見る
2012年01月02日恋に求めるのはスリル?それとも安心感?マンガのようなロマンチックな恋愛をうらやましいと思ったことありますよね。禁断の関係や、ありえないと思うような相手との恋愛がマンガにはめじろ押し。そこで男性300名に「経験してみたい!!マンガでよく見る恋をする相手との関係」を聞いてみました。>>女性編も見るQ.経験してみたい!!マンガでよく見る恋をする相手との関係は?(複数回答)1位幼なじみ33.3%2位先生と生徒22.7%3位アイドルと一般人21.0%4位モデルと一般人11.0%5位同じマンションの住人10.7%■幼なじみとの恋愛は経験してみたい!!・「幼なじみとの恋愛なんてすごくピュアな感じでいい。幼なじみと呼べる異性がいないからうらやましさもある」(25歳/金融・証券/営業職)・「いいことも悪いことも子どものころから全部知っている関係がどんなものか経験してみたいので」(27歳/その他/事務系専門職)・「実際はほぼないし、そもそも幼なじみが同世代で美人という確率も低い気がするから」(28歳/その他/専門職)・「幼なじみで一緒に年を取れたら幸せだと思うから」(29歳/小売店/販売職・サービス系)・「久しぶりに再会して、恋愛関係になるのが刺激的だからです」(26歳/その他/技術職)■先生と生徒の恋愛は経験してみたい!!・「なんとなくあこがれるから。年上の美人な女性教師と恋がしたい」(28歳/学校・教育関連/専門職)・「禁断感がものすごくて、少しだけあこがれるから」(27歳/運輸・倉庫/技術職)・「禁断だし、みんなに反対されている状況がたまらないです」(25歳/情報・IT/技術職)・「美人な先生にほれられたい!!」(27歳/食品・飲料/販売職・サービス系)■アイドルと一般人の恋愛は経験してみたい!!・「手の届かない人と恋ができたらすてきだと思うので」(27歳/団体・公益法人・官公庁/技術職)・「普通は絶対にありえないと思うからぜひ!!」(22歳/医薬品・化粧品/事務系専門職)・「住む世界が違う人と一度は恋愛してみたい」(29歳/機械・精密機器/営業職)■モデルと一般人の恋愛は経験してみたい!!・「現実ではほぼありえないけど、夢見てみたいと思って選びました」(27歳/小売店/販売職・サービス系)・「すごくかわいいか、美人と付き合ってみたいと思うので」(27歳/アパレル・繊維/営業職)・「楽しくて、自慢できそうだから」(24歳/団体・公益法人・官公庁/専門職)■同じマンションの住人との恋愛は経験してみたい!!・「恋人になったら常にお互いの部屋を行き来できそう」(28歳/自動車関連/技術職)・「一緒にいる時間が長くなりそう」(25歳/医療・福祉/技術職)・「こんな出会いがあればと思うから」(28歳/建設・土木/技術職)■番外編:こんな相手との恋愛は経験してみたい!!・10歳以上離れた年の差恋愛:「年下と出会う機会が年々少なくなっているから」(28歳/自動車関連/技術職)・セレブと貧乏:「自分の年収が低いのでお金持ちのお嬢さまと恋をしてみたい」(25歳/医療・福祉/専門職)・店員と客:「現実で声を掛けたいときがあっても、なかなかできないから」(23歳/電機/事務系専門職)・同じマンションの住人:「簡単そうだけど、失敗したらすごくギクシャクして難しそうなので」(28歳/印刷・紙パルプ/事務系専門職)・外国人と日本人:「人生観が変わりそうだから」(23歳/運輸・倉庫/技術職)総評『タッチ』の達也と南ちゃんのような関係、幼なじみが1位に選ばれました。お互いをよく知っている関係、というところがポイントになっているようです。幼なじみはランキング内で唯一、今から見つけるのが不可能な相手。だからこそ経験してみたいという思いは募ります。まだ可能性があるのは、2位の先生と生徒。英会話など習いごとの先生との恋愛ならいけそうです!!しかし、やはり学校の先生とスリルのある恋愛を経験してみたいという意見が多数。人に言えない関係だからこそ燃えるんですよね。5位の「同じマンションの住人」との恋愛も、同様にありそうでなさそうなスリリングな関係です。実現するのは難しいかもしれないけれど、もし……なんて想像くらいはしてもいいはず。3、4位にはだれもが一度は恋愛したいと妄想したことがある相手がランクイン。3位のアイドルと一般人、4位のモデルと一般人は、なかなか巡り会えない相手だから「一度くらいは」と願ってしまいます。手の届かない人との恋愛にあこがれる意見が多数でした。ありえないと思いながらも、もしかして……と淡い期待を抱いてしまうあこがれの関係がランクインしました。手が届かない、禁断の関係という非日常感が燃える要素になるようです。まだまだスリリングな恋がしたいという人は、相手との関係なんて気にせず積極的に恋しちゃいましょう!! (文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年10月17日~10月27日調査対象:マイナビニュース会員調査数:男性300名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング男性編】マンガでありがちなシチュエーションランキング【ランキング男性編】経験してみたかった!!青春マンガでありがちなシチュエーションランキング【ランキング男性編】こんな高校生活を送りたかった青春マンガランキング完全版(画像などあり)を見る
2012年01月02日感動の冒険マンガVS胸キュン恋愛マンガ新刊が続々と発売され、店頭にはさまざまなジャンルのマンガが並んでいます。たくさんありすぎてどれを買っていいのか悩んでしまいそう。どうせならハズレのないマンガ選びをしたいもの。そこで20代の女性に2011年売れ筋マンガの中で「読みたいor読んで面白かったマンガ」を聞いてみました。>>男性編も見るQ.2011年売れ筋マンガで20代が読みたいor読んで面白かったマンガは?(複数回答)1位『ONE PIECE』34.0%2位『君に届け』23.6%3位『のだめカンタービレ』19.8%4位『聖☆おにいさん』17.3%5位『名探偵コナン』14.6%■『ONE PIECE』は読みたいor読んで面白かった!!・「友達がみんな面白いと薦めるので、一度読んでみたいから」(28歳/学校・教育関連/専門職)・「大人も子どもも楽しめるうえに、とても感動したり、勇気づけられたりするとても意義のある作品」(25歳/ホテル・旅行・アミューズメント/販売職・サービス系)・「とにかく毎回続きが気になります。作家さんの発想力にいつも脱帽で、毎回考えさせられるセリフにジーンときます」(27歳/その他/販売職・サービス系)・「中学生ぐらいから人気だったので一から読み直したい」(23歳/学校・教育関連/その他)・「やっぱりこれ!仲間の大切さが分かるから!」(26歳/医療・福祉/専門職)■『君に届け』は読みたいor読んで面白かった!!・「分かりやすい少女マンガだが、忘れかけていたピュアな気持ちを思い出させてくれるから」(22歳/小売店/販売職・サービス系)・「少女マンガであんなにほほ笑ましくて応援したくなるものはありません!主人公だけじゃなくて出てくるキャラクター全員応援したくなる」(25歳/情報・IT/技術職)・「少女マンガはなかなか性に合わないが、これはふと立ち読みしたときに涙が止まらなくなってしまった。次の日、目がはれていた」(26歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・「周りで読んでる人が面白いと言っているから」(24歳/生保・損保/営業職)■『のだめカンタービレ』は読みたいor読んで面白かった!!・「のだめの行動が面白いし、音楽を目指す姿は自分も何かに没頭して成長したいと思わせてくれるので」(25歳/情報・IT/技術職)・「音楽マンガとは思えない濃いキャラたちは、音楽が詳しくない人でもその魅力にハマること間違いなし」(23歳/医療・福祉/専門職)・「音楽の世界が身近になった。すごくコミカルなのに、心に響くものがある」(27歳/食品・飲料/事務系専門職)■『聖☆おにいさん』は読みたいor読んで面白かった!!・「ブッダとイエスが一緒に東京に住むという発想がすごい。しかも緩い生活に、すごく癒やされて笑えるマンガなので」(25歳/情報・IT/技術職)・「顔がニヤニヤしてしまうくらい、面白かった。電車の中とか公共の場では読めません(笑)」(29歳/電機/技術職)・「大人になってある程度宗教がらみのネタが分かっていると特に面白いと思うので」(25歳/団体・公益法人・官公庁/技術職)■『名探偵コナン』は読みたいor読んで面白かった!!・「昔読んでいたので久しぶりに読みたい」(26歳/人材派遣・人材紹介/秘書・アシスタント職)・「長いけど毎回話が違って面白い」(27歳/機械・精密機器/営業職)・「いつ読んでも飽きません」(29歳/通信/販売職・サービス系)■番外編:このマンガは読みたいor読んで面白かった!!・『銀魂』:「あんなにハチャメチャなのに感動もできるバラエティに富んだマンガだと思う。最近は下ネタがどんどんきわどくなってきているけれど、どこまでいくのかもちょっと気になる(笑)」(24歳/金融・証券/営業職)・『JIN ―仁―』:「ドラマの影響で読んでみたらまるで専門書のように参考になる本だった」(20歳/ホテル・旅行・アミューズメント/秘書・アシスタント職)・『鋼の錬金術師』:「話が深い。世界観やキャラが魅力的。ストーリーがうやむやに終わらず、きっちり完結していた」(24歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・『進撃の巨人』:「かなり衝撃的な絵で、最初はどこがそんなに面白いのか分からなかったが、徐々にどっぷりハマっていった」(27歳/建設・土木/秘書・アシスタント職)・『主に泣いてます』:「美人であっても活用できる資質がないとマイナスにしかならないのだなと感じた」(28歳/建設・土木/秘書・アシスタント職)総評累計発行部数が2億5000万部を突破している大人気マンガ『ONE PIECE』が堂々の1位!! 最新刊64巻(2011年11月4日現在)の初版発行部数は400万部を突破し日本記録更新中なだけに、その人気は不動のもの。涙あり、笑いありの冒険マンガです。第2部が始まり、よりパワーアップした麦わらの一味を楽しむために、もう一度最初から読んで復習しておきたいですね。実写映画化もされた少女マンガ『君に届け』は2位。主人公爽子と風早くんとの甘酸っぱい初々しい恋愛にキュンキュンする女子が多数いました。忘れかけていた純粋な気持ちを思い出し、"恋したい”と思えるので、最近恋愛へのモチベーションが落ち気味の女子にオススメです。2010年12月に最終巻の25巻が発売された『のだめカンタービレ』は3位。誌面から音楽が流れてきそうな躍動感あふれる絵と、のだめと千秋先輩の音楽へかける情熱は、読んでいるだけで向上心が湧き上ってきます。アニメやドラマを見ていた人はマンガの最終回をぜひ!!冒険・恋愛・音楽ときてシュールなギャグマンガの『聖☆おにいさん』が4位に。ブッダとイエス、2人の神様が東京・立川でアパートをシェアして生活していくストーリーは、宗教を理解しているからこそ笑える大人のギャグマンガ。入場料をシニア料金で入れるか悩む2人にクスクス笑うこと間違いなしですが、電車ではこらえるのが大変なので読む場所に注意が必要な作品です。1994年から連載をしている『名探偵コナン』は5位にランクイン。一度読むのをやめてしまった人もまた楽しめる完結型の事件が多く、コナンを小さい体に変えてしまった謎の組織の正体はいまだ謎のままなので最新巻から読んでみるのもよさそうです。仲間の大切さを説く『ONE PIECE』、純粋に恋する気持ちを思い出させてくれる『君に届け』、一つのことに真剣に取り組む情熱を教えてくれる『のだめカンタービレ』など、大人にこそ読んでほしいマンガがランクインしました。まだ最終回を迎えていないマンガが多いので、コツコツコミックを集めていってみては?(文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年10月17日~10月27日調査対象:マイナビニュース会員調査数:女性658名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング女性編】名作と思える少女漫画【ランキング女性編】本当に泣ける少女マンガ【ランキング女性編】マンガの主人公が使っている武器や必殺技の中で使ってみたいもの完全版(画像などあり)を見る
2011年12月15日日本記録更新中の大人気マンガはやっぱり面白い!!2011年も残すところあとわずか。今年も続々と発売されたマンガですが、「売れているマンガはホントに面白いの?」と思うことも。そこで20代の男性に2011年売れ筋マンガの中で「読みたいor読んで面白かったマンガ」を聞いてみました。>>女性編も見るQ.2011年売れ筋マンガで20代が読みたいor読んで面白かったマンガは?(複数回答)1位『ONE PIECE』45.8%2位『名探偵コナン』12.8%3位『NARUTO―ナルト―』12.5%4位『鋼の錬金術師』11.0%5位『銀魂』8.4%■『ONE PIECE』は読みたいor読んで面白かった!!・「年を取ってもグッとくるメッセージ性があり、とても面白いと感じる」(29歳/団体・公益法人・官公庁/事務系専門職)・「2年がたち、パワーアップした麦わらの一味の話や、一つひとつのエピソードが感動するため」(25歳/医療・福祉/専門職)・「バトルマンガですが、それにとどまらない問題提起や人情話などが魅力です」(28歳/ホテル・旅行・アミューズメント/事務系専門職)・「何度読んでも夢中になれるマンガだから」(27歳/学校・教育関連/事務系専門職)・「全巻、大人買いしてしまった」(26歳/警備・メンテナンス/営業職)■『名探偵コナン』は読みたいor読んで面白かった!!・「推理して犯人を捜していくプロセスがたまらなく楽しいからです」(25歳/情報・IT/技術職)・「論理的な思考力を身に付けたいので読んでみたい」(22歳/運輸・倉庫/販売職・サービス系)・「昔から継続的に読んでいるが最近読めていないからまた読みたい」(29歳/金融・証券/営業職)・「推理を推理するのが面白い」(24歳/警備・メンテナンス/技術職)■『NARUTO―ナルト―』は読みたいor読んで面白かった!!・「『週刊少年ジャンプ』を購読していたときは、必ず読んでいたので。連載が長期になると初期のころを思い出したくて、ついコミックを大人買いしてしまいます」(27歳/アパレル・繊維/営業職)・「興味のある世界観でストーリーがしっかりしていてイラストも見やすい」(29歳/医療・福祉/専門職)・「バトル・友情・必殺技ありでハラハラして面白いから」(27歳/運輸・倉庫/技術職)■『鋼の錬金術師』は読みたいor読んで面白かった!!・「ストーリーもすごいが、セリフも人として大事なことを言っているところがある」(28歳/印刷・紙パルプ/事務系専門職)・「メインキャラだけでなく、サブキャラも立っていると思うから」(25歳/情報・IT/技術職)・「男女問わず楽しめるから」(22歳/学校・教育関連/その他)■『銀魂』は読みたいor読んで面白かった!!・「あの思い切った下ネタが大好き」(26歳/その他/販売職・サービス系)・「絶対読んで後悔したことがないから」(23歳/食品・飲料/販売職・サービス系)・「ギャグ満載で好き」(29歳/金融・証券/専門職)■番外編:このマンガは読みたいor読んで面白かった!!・『君に届け』:「50代の上司が読んで感動した作品で、いろいろな人に薦めていました(笑)」(26歳/マスコミ・広告/技術職)・『進撃の巨人』:「あらすじだけで非常に興味が持てるので」(29歳/機械・精密機器/営業職)・『テルマエ・ロマエ』:「古代ローマと現代のミスマッチが絶妙。ジョークのセンスも高いし、大人向けの娯楽マンガだと思う」(29歳/情報・IT/事務系専門職)・『バクマン。』:「目標に向かって努力している姿を見ていると、こちらも刺激され、モチベーションが上がるから」(24歳/食品・飲料/事務系専門職)・『JIN ―仁―』:「医学や歴史がとても勉強になる」(25歳/機械・精密機器/技術職)総評半数近い人から支持された『ONE PIECE』が1位を獲得。最新刊64巻(2011年11月4日現在)の初版発行部数は400万部を突破し、日本記録更新中の大人気マンガだけあり、その面白さを説明するのに言葉はいりません!! 少しだけ読んで面白さを知り、全巻一気に大人買いしてしまったという人も。第2部が始まり、さらにパワーアップした麦わらの一味がどんな敵を相手にするのか、今後の展開がますます楽しみです。同じ『週刊少年ジャンプ』の『NARUTO―ナルト―』は3位。落ちこぼれ忍者だったナルトが里の英雄となり戦う姿を見ていると、連載10年以上もの成長を見守ってきた親のような気持ちになります。仲間の大切さや夢にかける情熱を描くストーリーは大人が読んでも楽しめる作品。5位『銀魂』もジャンプマンガですが、こちらはシュールな笑いと真剣な侍の生きざまを描くストーリーで、「読んで後悔したことがない」という人がいるほどオススメのマンガです。バトルマンガが多い中、唯一の推理マンガの『名探偵コナン』は2位。1994年から連載されているので子どものころから読んでいる人も多いようです。数々の事件の推理だけでなくコナンが元の体に戻れるのか、謎の組織の正体とは、とまだまだ謎が多いマンガです。最終回を迎えた『鋼の錬金術師』は4位。エドとアルの兄弟の旅は27巻で完結なので、大人買いにぴったりのボリュームです。今回のランキングでは『週刊少年ジャンプ』作品の人気が高く、3作もランクインしました。中でも『ONE PIECE』はマンガ嫌いの人にも一度でいいから読んでほしい作品。ランキングを参考にまだ読んだことのない作品がある人は冬のボーナスで大人買いしてみて!! (文・飯塚雪/C-side)調査時期:2011年10月17日~10月27日調査対象:マイナビニュース会員調査数:男性273名(その他と回答した27人を除く)調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング男性編】名作と思える少年漫画【ランキング男性編】本当に泣ける少年・青年マンガ【ランキング男性編】マンガの主人公が使っている武器や必殺技の中で使ってみたいもの完全版(画像などあり)を見る
2011年12月15日生真面目なサラリーマンの夫が、ある日突然うつ病に…。『ツレがうつになりまして。』はシリアスな題材を扱いながらも、ほんわかと温かみのある感触が心地良い夫婦の物語だ。しかも、主人公夫婦を演じるのが大河ドラマ「篤姫」でも夫婦を演じた宮崎あおい&堺雅人だというのだから、もはや感動は保証済み!?そんな“安心感”を抱いたのは、観客となる私たちだけではないようだ…。互いに感じた安心感「一緒にいることが当たり前だった」(宮崎さん)「妻役があおいちゃんと聞いたときから安心感を感じましたね。病気の役を演じる場合、どうしても不安定になってしまいがちなものなんですが、安心感のある相手だとより不安定になれる。おかしな言い方ですけどね(笑)」と先に口を開いたのは堺さん。「あおいちゃんが相手で本当によかったです」と微笑みながら放った一言に、宮崎さんが続く。「『篤姫』のときの私は堺さんが家定でいてくれたから、篤姫として徳川を守ることができた。あのときの経験は本当に幸せなものだったんです。なので、今回もまた夫婦になれる嬉しさを感じましたし、何の不安もなく現場に入ることができましたね。すごく心強かったです」。目の前にきちんと並んで座り、インタビューに応じるさまは長年連れ添ったおしどり夫婦さながらで何だか微笑ましいが、撮影中も同種の光景が見られたよう。堺さんがこんな秘話を明かしてくれた。「僕は撮影の合間に本を読むことが多いんですが、『篤姫』のときはなぜか読んでいなかったんです。今回は逆にずっと読んでいたんですが、あおいちゃんも僕の隣にちょこんと座って一緒に本を読んでいたんですよね。僕はノンフィクションが好きで、あおいちゃんは現代小説が好き。好みは全然違うんですけど、特に会話もなく、一緒に読んでいる光景はちょっと面白いものだったと思いますよ」。補足するように、言葉を継ぐ宮崎さん。「『篤姫』のときの私は絵を描いていたんです。缶に入ったペンとノートを持って、真っ暗なスタジオの中でずっと絵を描いていました。現場によって本を読んだりもするんですけど、全然ページが進まない現場もあれば、今回みたいにスラスラ読める現場もあるんです。それだけ穏やかな現場だったということかもしれないですね。私の場合、夫婦を演じるときはなるべく相手の役者さんのそばにいたいなと思うんですけど、今回はそれを思うまでもなく自然に堺さんと一緒にいられました。一緒にいることが当たり前だったし、会話がなくても気を遣わない。私たち、相性がいいですよね?(笑)」。役者としての成熟、モットーは「自分に甘く」(堺さん)宮崎さんからの可愛らしい問いかけに「うん。そうだと思いますよ」と答える堺さんにはこんなプランも。「“夫婦といえば堺と宮崎!”という感じで、夫婦役の日本記録を目指すのもいいんじゃないかなって。いろんな夫婦の形があるわけですから、その中でただただ夫婦を演じ続けるという不毛な挑戦をしてみたいかも(笑)。近所のご夫婦みたいなチョイ役とか、台詞がない通行人とか…。“堺と宮崎が演じているのだから、あの通行人はきっと夫婦だろう”なんて思ってもらえたりしてね」。映画の中の2人は互いを「ハルさん」「ツレ」と呼び合い、夫の大ピンチにもめげず、夫婦の絆を強めていく。そこにあるのは理想にすら思える素敵な夫婦の形だ。「すごく素敵な夫婦ですよね。この夫婦はうつ病という壁にぶつかりますけど、2人で向き合って乗り越えていく。その姿はとても尊敬できるものですし、いろんな夫婦の形があるけれど、私は良い夫婦の形だなと思っています」と宮崎さん。堺さんも同意して言う。「自分たちの手持ちの材料を全部捨てて夫婦の完璧な理想像に近づくのではなく、いまある材料を何とか上手く使いこなしながら、騙し騙しでもたった一歩でもいいから良い方向に行きたいと努力する姿に成熟した大人の関係を感じました。答えを違うところに求めず、あくまでも自分たちの関係性の中に見出そうとするのって素敵なことだなと思いますね」。劇中には夫婦の仲睦まじさを象徴するように、うつ伏せ状態の夫の上に妻が体を重ねる亀の親子(?)的な名シーンも。「いいですよね〜。あれはとても素敵なシーンでした」と堺さん。隣で微笑む宮崎さんも満足そうだ。「いままでは自分と反対側にあるものだと思っていたんですけど、実は地続きにあるものなんだと感じましたね。歯車が狂うと、容易に到達することもある。決して他人事ではないなと思いました」と、夫を悩ませたうつ病について語る堺さん。映画の中では、どんなに辛く、心が壊れそうになっても「割れないでいることが大事」だというシンプルな答えが導き出される。では、宮崎さんと堺さんが割れないでいるためにしていることは?「自分に甘く、ですかね。この仕事をやってきて徐々にそう思えるようになったんですけど、状況によっては満点を下げることも大事なんです。例えば、晴れのシーンを撮るときに雨が降ってきたら、もう満点じゃない。でも、“雨が降っている中でどうできるかを考えようよ”と方向転換することに恥ずかしさを感じなくなってきたし、そういった臨機応変さは年の功なのかなあ…(笑)。でも、そうすることでだんだん楽になってきているし、この仕事自体をもっと好きになってきている気がします」(堺さん)。「私は“どう割れないでいられるか”を最近考えるようになりました。今まではなるようになると思って生きてきたんですけど、そうじゃなく、いろいろ考えて自分の進む道を考えていかなきゃいけないんだなっていうのをだんだん思うようになってきましたね。きっと誰しも簡単に割れてしまうから、そんな中、甘えられる場所を作ることが大事なのかなと思います。家族だったり、友達だったり、弱音を何でも吐ける場所があれば、頑張れる気がしますね」(宮崎さん)。(photo:Toru Hiraiwa/text:Hikaru Watanabe)■関連作品:ツレがうつになりまして。 2011年10月8日より公開© 2011「ツレがうつになりまして。」製作委員会■関連記事:『ツレうつ』原作・細川貂々が明かす、宮崎あおい&堺雅人への特別な思いとは?宮崎あおい、堺雅人と「とことん夫婦役を演じ続けるのも面白そう」堺雅人、17歳の設定は「ハードル高かった」あなたならどうする?『ツレがうつになりまして。』プレス&ポスターを5名様プレゼントあなたなら、どうする?『ツレがうつになりまして。』独占試写会に20組40名様ご招待
2011年10月05日日本が誇るポップカルチャー、マンガ。今や海外でもマンガブームだと言いますが、マンガを海外で出版するには、日本語のセリフを英語などに翻訳する必要があります。マンガの翻訳とは、一体どんな仕事なのでしょう。翻訳スクール「フェロー・アカデミー」にて、プロのマンガ翻訳家による公開講座を体験してきました。■アメリカのマンガ市場は少年マンガが中心講師は、米国留学、ソフトウェアエンジニアを経てマンガ翻訳家になり、今年で7年目という木村智子先生。「Tomo Kimura」という名前で翻訳されており、これまでに『スキップ・ビート!』、『NANA』、『黒執事』など、119冊のマンガの翻訳を手がけてきたそうです。まずは、アメリカのマンガ市場について解説がありました。へぇと思ったのは、日本では、少年マンガ、少女マンガのほか、青年マンガ、女性マンガなど幅広いジャンルのマンガが読まれていますが、アメリカでは、最初に出版されたのが少年マンガだったこともあり、現在でもマーケットの中心は『NARUTO』や『ONE PIECE』といった少年マンガだそうです。青年マンガ、女性マンガの市場はまだ広がっていないようで、例えば日本で大ヒットした『のだめカンタービレ』の英語版はヒットには至らず、巻の途中で出版が止まることもあるみたいです。■マンガ翻訳の演習。ガチャ、パシッなどの擬音は、どうやって訳す!?次は、いよいよマンガ翻訳の演習。マンガ翻訳の基本を説明した上で、事前に配布されていた課題(マンガ『黒執事』の中の数ページ)を、先生が一コマずつ英語に訳していってくれます。マンガを英語に翻訳する上での大きなポイントの一つが“擬音”の訳。マンガで多用される“ガチャ”、“バシッ”、“クル”といった擬音は、日本語に特有のもので、擬音の翻訳の仕方は出版社によって違うのですが、主に次の2つがあるそうです。・日本語の擬音をすべて英語に翻訳する場合。大抵の擬音は、英語では動詞になります。例)クル(振り向く音)→Fwipガチャ(ドアを開ける音)→Kachak・日本語の擬音はそのままにし、その擬音の近くの空白に、擬音の読み方と説明を挿入する場合例)クル→KURU(Fwip)ガチャ(ドアを開ける音)→GACHA(Kachak)■日本特有の敬語や文化をどう訳すかもポイントそのほか、日本語に特有の「さま」や「さん」といった敬称や「おそれながら……」といった敬語も特徴的で、状況やキャラクターに合わせて、例えば友達同士なら「さん」はとる、登場人物の関係性上どうしても必要なら「○○-sama」として最後に注釈を入れるなど、できる限り自然でリアルなセリフになるよう一つ一つ判断を下し、適切な英語に翻訳します。さらに、『黒執事』のような、19世紀のイギリスを舞台にした歴史物の場合、地名や歴史的な出来事を一つ一つ調べて確認しながら翻訳する必要があったり、神社でのお参りなど日本特有の文化・風習がマンガに登場する場合、翻訳家が英語で注釈を入れたりすることもあるそうです。マンガ好きにとっては夢のような仕事ですが、実際の作業内容を目の当たりにすると、細かい注意点がたくさんあってなかなか大変そう。英語力だけでなく、日本文化とアメリカ文化、両方に対する知識が必要とされる仕事です。■マンガ翻訳家の条件は「マンガが好きなこと」講座終了後、先生に、いくつか気になることを質問してみました。――アメリカにも、マンガ・アニメオタクの人たちが大勢いると聞きますが、日本のオタクとアメリカのオタクには何か違いが見られますか?「日本でマンガオタクと言うとちょっと恥ずかしいイメージがありますが、アメリカのオタクはもう少し明るくポジティブな気がします。例えば、アメリカで、いわゆるオタクの人が集まるイベントに行ったとき、みんながコスプレのまま堂々と会場の外に出て街を歩いたり、食事をしたりしていて驚きました」――マンガ翻訳の仕事は大変そうですが、先生のように続けていく秘訣(ひけつ)は?「この仕事をする人の第一の条件は、マンガが好きなことですね。作品に興味が持てないまま翻訳をしていても、編集者に見抜かれてしまいますし、最終的には読者にも伝わってしまいます。翻訳家自身が楽しみながら翻訳することが何より大切ですね」――マンガ翻訳家をしていて、得をしたことはありますか?「仕事上は、直接マンガ家の方に会う機会はないのですが、Twitterでコンタクトをとるうちにつながりができたり、イベントでお会いしたときに作品のマンガ翻訳をしていることを伝えると、サインをいただけたりすることも。一ファンとしても翻訳家としてもうれしい瞬間です」――ありがとうございました。アメリカを始めとした海外でのマンガ市場は、まだまだこれからも拡大しそうで、マンガ翻訳家の需要も高まりそうです。「マンガの知識、マンガへの愛には自信がある!」という人は、フェロー・アカデミーなどの翻訳学校で翻訳スキルを身に付けて、マンガ翻訳家を目指してみてもいいのではないでしょうか。(COBS ONLINE編集部)【関連リンク】翻訳学校「フェロー・アカデミー」で翻訳スキルを身につけてみる【コラム】ミステリー小説翻訳家に聞く、人を惹き付ける文章の秘訣とは?【コラム】きっと誰かに話したくなる、映画字幕の知られざる秘密とは?
2011年09月23日家庭円満と肥満の関係アメリカ・テネシー大学が発表した研究結果によると、夫よりも妻のほうが体重が軽い夫婦は、円満な夫婦生活を送っているということです。これは、35歳以下の新婚夫婦169組を対象に、4年以上にわたって、肥満判定基準であるBMI指数と結婚への満足度について半年ごとのアンケートを通じて調べたものです。その結果、妻よりBMI指数が高い夫は、4年経っても、夫婦関係に幸せを感じており、夫よりBMI指数の低い妻も同様に、二人の関係に対する満足度が高いということです。研究者は、結果について、夫は、もともと、自分より痩せている女性を好み、妻は、夫が求める姿であるということで、長期的にわたり満足を得るようだと結論付けています。セレブカップルに見る調査結果イギリスのデイリーメール紙は、この調査結果を今話題のセレブ夫婦に当てはめ、分析しています。まず、7月10日に、第4子となる長女ハーパー・セブンが誕生したばかりのデビッド・ベッカムとビクトリア夫妻。結婚して12年経過する二人ですが、夫婦で仲のよい姿をたびたび目撃されています。確かに、37歳となるビクトリアは、4人の子持ちとは思えないスタイル。最近では、洋服のデザインも手がけるなど、美容とファッションには、まったく気を抜くということはないようです。4月末に世界中が見守る中、結婚式を挙げたイギリスのウィリアム王子とキャサリン妃。キャサリン妃は、良質なたんぱく質とオートブランを中心にした「デュカンダイエット」で、婚約会見から結婚式までの5ヶ月間で、約10キロの減量に成功したそう。最近では、痩せすぎとの声もあり、慣れない王室でのストレスを心配する声もありますが、こちらのカップルも妻のほうが夫より明らかに痩せています。ただし、無謀なダイエットは不要。調査を行った研究者は、体重だけの問題ではなく、夫のほうが"強い"ほうが、女性はより幸せであり、必ずしも低体重がよいというものではない。と語っています。実際、体重だけが夫婦関係に影響を及ぼすとも考えにくいものです。太っていても、痩せていても、運命の相手と一緒ならば、いつまでも幸せでいられるのではないでしょうか。ただし油断は禁物。いつまでも新鮮な気持ちで結婚を続けるには、自分を磨く努力も必要でしょう。元の記事を読む
2011年07月22日互いを思い合う関係に胸キュンピュアな恋、激しい恋、不倫関係や禁断の恋まで、マンガの世界ではさまざまな恋愛模様が展開されています。現実にはあり得ないと思いつつ、自分もそういう恋愛がしてみたいと思うことはありませんか。今回は、映画化されたマンガの中から、20代女性620名があこがれる恋愛関係を聞きました。>>男性編も見るQ.映画化されたマンガであこがれる恋愛関係を教えてください(複数回答)1位『花より男子』の道明寺司と牧野つくし30.4%2位『のだめカンタービレ』の千秋真一と野田恵25.9%3位『タッチ』の上杉達也と浅倉南23.8%4位『君に届け』の風早翔太と黒沼爽子21.8%5位『NANA』の本城蓮と大崎ナナ9.0%5位『ラブ★コン』の大谷敦士と小泉リサ9.0%■『花より男子』の道明寺司と牧野つくし……・「お互いに思っていることを言い合え、遠慮のない関係がうらやましい」(23歳/小売店/販売職・サービス系)・「御曹司と出会えて、いろいろと苦労はあるけども、周りからも祝福されてうらやましい」(26歳/金属・鉄鋼・化学/秘書・アシスタント職)・「感情表現がうまくない道明寺もつくしも、純粋だから」(28歳/商社・卸/事務系専門職)・「道明寺のようなSの肉食系にぐいぐい引っ張られているのがうらやましい。しかも金持ち。シンデレラストーリーだと思う」(28歳/情報・IT/技術職)・「男が女のことを好きでたまらない感じが、長続きしそうであこがれる」(24歳/金融・証券/販売職・サービス系)■『のだめカンタービレ』の千秋真一と野田恵……・「互いの才能を認め合い、互いに負けないように刺激し合いながら努力する姿が魅力的だと思う」(24歳/食品・飲料/営業職)・「千秋が嫌々ながらも、結局、のだめのことを放っておけず、世話を焼くといった関係にキュンとくる」(23歳/医療・福祉)・「天然なのだめに千秋が振り回されているところが好き。彼氏をナチュラルに振り回してみたい」(26歳/金融・証券/専門職)■『タッチ』の上杉達也と浅倉南……・「お互いのことをよく知っていて、口には出さないけど思いやりにあふれているのが伝わってくるから」(25歳/食品・飲料/事務系専門職)・「お互いが思い合っているけど、近すぎて打ち明けられない距離感にあこがれる」(27歳/商社・卸/事務系専門職)・「幼なじみで、いつも身近にいた人をいつの間にか好きになるという関係がいい」(27歳/学校・教育関連)■『君に届け』の風早翔太と黒沼爽子……・「初々しい恋愛でキュンとなる。最近はこんな純粋な恋愛をすることもなくなったのであこがれる」(27歳/食品・飲料/事務系専門職)・「お互いめちゃめちゃピュアかつ恋愛下手で、見ていてほほえましくなるから」(21歳/金融・証券/専門職)・「彼のおかげで自分の世界が明るく変わっていくのがすてきだと思うし、あこがれる」(23歳/食品・飲料/専門職)■『NANA』の本城蓮と大崎ナナ……・「価値観が同じで、同じ世界にいるけれど、それぞれが夢に向かっていく様子にあこがれる」(29歳/学校・教育関連/営業職)・「どんなことがあってもお互いに信頼し合っていたところ」(25歳/機械・精密機器/事務系専門職)・「強いきずなで結ばれているから」(23歳/金融・証券/事務系専門職)■『ラブ★コン』の大谷敦士と小泉リサ……・「大谷がかっこいい!リサを守るというおとこ気に胸キュン」(24歳/医療・福祉/専門職)・「冗談を言い合ったり、ケンカをしたりする関係ってすごいと思ったから」(25歳/その他/専門職)・「ギャーギャーと騒ぎながらも相手を好きって気持ちが伝わるところにあこがれる」(23歳/食品・飲料/技術職)総評1位は『花より男子』の道明寺司と牧野つくし。恋愛には純粋で一途、そのうえ超がつくお金持ち。そんな道明寺に思われるつくしを「うらやましい」という声が多数。5位『ラブ★コン』の大谷敦士と小泉リサにも当てはまることですが、ギャーギャーとけんかをしながらも、冗談を言い合い、笑い合い、そして互いを思い合う。女性があこがれるのは本音を言え、かつ心の底でつながっている関係のようです。続く、2位の『のだめカンタービレ』の千秋真一と野田恵では、恋愛だけでなく、二人が刺激し合って才能を高めて成長していく姿にあこがれるという意見が寄せられていました。3~5位には純愛系のマンガがランクイン。幼なじみ、クラスメイト、バンド仲間と、それぞれ関係は違いますが、二人が純粋に思い合う気持ちに胸がグッとくるようです。(文・ペンダコ)調査時期:2011年3月31日~4月8日調査対象:COBS ONLINE会員調査数:女性620名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング女性編】好みのスタイルのマンガキャラクター【ランキング女性編】原作(マンガ)よりも面白かったドラマ[コブタメ]映画や音楽ニュース、試写会プレゼントへの応募はコブタメで!!完全版(画像などあり)を見る
2011年06月13日あこがれは幼なじみとのじれったい恋マンガを読んでいて「こんな恋愛をしてみたい」と思ったことはありませんか?こんな美人で、気立てがよくて、自分だけをいちずに思ってくれる恋人がいたらなあなんて、自分のことは棚に上げて妄想している男子も多いはず。そこで、20代男性230名に、映画化されたマンガの中からあこがれる恋愛関係を挙げてもらいました。>>女性編も見るQ.映画化されたマンガであこがれる恋愛関係を教えてください(複数回答)1位『タッチ』の上杉達也と浅倉南41.7%2位『のだめカンタービレ』の千秋真一と野田恵14.8%3位『花より男子』の道明寺司と牧野つくし13.0%4位『君に届け』の風早翔太と黒沼爽子12.2%5位『ハチミツとクローバー』の竹本祐太と花本はぐみ6.1%■『タッチ』の上杉達也と浅倉南……・「大人になってからでは幼なじみはつくれないから。ああいう関係にあこがれる」(24歳/情報・IT/事務系専門職)・「隣に住む幼なじみが同い年で美人というシチュエーションがよい」(28歳/その他/専門職)・「浅倉南みたいに支えてほしい」(29歳/不動産/専門職)・「さわやかな感じがするから」(29歳/人材派遣・人材紹介/営業職)・「お互いの思いをなかなか伝えられない恋にあこがれる」(26歳/その他)■『のだめカンタービレ』の千秋真一と野田恵……・「二人とも音楽の才能があり、一緒に演奏しているところがうらやましい」(24歳/自動車関連/事務系専門職)・「お互いにどんなに振り回されても、切れない縁にあこがれる」(28歳/金属・鉄鋼・化学/技術職)・「才能ある者同士だから。自分にはあまりないので」(27歳/自動車関連/技術職)■『花より男子』の道明寺司と牧野つくし……・「圧倒的に男が強く見えるが、実は女がうまくまとめている、というような関係にひかれる」(24歳/小売店/クリエイティブ職)・「どんなにお金をつぎ込んでも惜しくないほどの魅力を持った女性に会ってみたいから」(28歳/機械・精密機器/営業職)・「表面上は冷たくしていても、最終的には互いに心から好きだと思っているところ」(24歳/自動車関連/営業職)■『君に届け』の風早翔太と黒沼爽子……・「じれったくなるような恋愛を楽しんでみたい」(28歳/ソフトウェア/技術職)・「こういう純な関係にあこがれる」(28歳/小売店/販売職・サービス系)・「淡い恋はすてきです。互いに好きなのに、なかなか言えないところとか」(26歳/マスコミ・広告/営業職)■『ハチミツとクローバー』の竹本祐太と花本はぐみ……・「恋人ではないけど、互いに相手を思いやれる関係がすてきだと思う」(28歳/情報・IT/技術職)・「はぐちゃんを不器用に思う竹本の感じがいい」(27歳/小売店/販売職・サービス系)・「見ているとほっこりするから」(27歳/機械・精密機器/事務系専門職)総評ダントツで1位だったのは、『タッチ』の上杉達也と浅倉南。隣に住む幼なじみの二人が、その距離が近すぎるために思いをなかなか口に出せない……。純愛の王道ともいえる関係にあこがれる男性が多いようです。2位と3位には、二人が激しくケンカする名シーンで有名なマンガがランクイン。『タッチ』とは逆に、言いたいことをはっきり口にしつつも、お互いにひかれ合い思いやる関係がいいという声が多数。現実には、彼女に思ったことをはっきり伝えるのは大変です。だからこそ、ケンカしつつも仲の良い関係にあこがれるのかもしれません。4位『君に届け』、5位『ハチミツとクローバー』では、その純粋で甘ずっぱい恋愛模様にあこがれるという理由が挙げられていました。(文・ペンダコ)調査時期:2011年3月31日~4月8日調査対象:COBS ONLINE会員調査数:男性230名調査方法:インターネットログイン式アンケート■関連リンク【ランキング男性編】好みのスタイルのマンガキャラクター【ランキング男性編】原作(マンガ)よりも面白かったドラマ[コブタメ]エンタメニュースや試写会プレゼントはコブタメをCheck!!完全版(画像などあり)を見る
2011年06月13日