寺島しのぶ「ザワザワしています」 共演・柄本佑と語る『秘密の花園』の難しさ

いま活躍する演劇人たちに、多くの影響を与えてきた唐十郎さん。その作品のなかでも傑作と名高い『秘密の花園』。唐さんに深いリスペクトを抱く演出家の福原充則さんの旗のもと、寺島しのぶさん、柄本佑さんら個性あふれる実力派が揃った。



寺島：
唐さんの本って、理詰めで役を構築していこうとすると、いま自分が誰で何をやろうとしているのかわからなくなるんですよね。久しぶりに、台本に振り回されている自分がいて、ザワザワしています。

柄本：
でも…楽しくないですか？

寺島：
それは佑くんが唐作品をよくわかってるからでしょ。でも佑くん、全然楽しそうには見えないけど？

柄本：
「ワーイ！」ってやってたら逆に変ですよね（笑）。でも『秘密の花園』を筆頭に、唐さんの芝居に憧れていたので、「俺、いま唐さんのセリフ言ってんなぁ」っていう感慨はあります。

寺島：
蜷川（幸雄）さんも、唐さんの作品が大好きだったんだよね。私は唐戯曲ではご一緒できなかったけれど、蜷川さんがイキイキと演出していらっしゃるのは伝わってた。唐さんの戯曲は、言葉のパワーがすごいじゃない？あの熱量が劇場をパンパンに満たすなかに、自分も浸かってみたいと思っていたんです。