ラグビー女子日本代表・山本実、加藤幸子、古田真菜、海外で役立った“意外な英語のひと言”とは？

ラグビー女子日本代表のカナダ出身、レスリー・マッケンジーHC（ヘッドコーチ）就任後は海外遠征が増え、海を渡って修業に出る選手も急増中。海外チームで過ごした経験のある選手3人に、言葉の壁の乗り越え方を聞きました。

【山本 実選手】言葉なしには務まらないポジション。使える単語を最短で学びました。

昨年イングランドのチームに誘われて、プレーの機会を得た山本実選手。

「渡英当初の語学力は挨拶程度。私のポジションはいわばチームの司令塔だったのですが、英語だと細かい指示ができず、それがストレスでした」

そんな状況を変えたいと始めたのが、オンラインでの英会話レッスン。

「とにかくすぐ使えそうな言葉から教えてもらって。なかでも『イギリスではコレさえ覚えておけば大丈夫』と教わった、『紅茶淹れようか？』というひと言はとても役に立ちました（笑）」

語学力は徐々に上達し、それとともにラグビーのプレー精度もアップ。帰国直前には会心の試合を経験した。

「HCの言うことも、今は英語のほうが、ニュアンスがよく分かります」

やまもと・みのり1996年生まれ、神奈川県出身。MIEPEARLS所属。2017年W杯代表。