下町、原宿、夜景まで…愛を描く、アメリカ制作のドラマ『モダンラブ』の東京版が完成

海外で日本のアニメの影響力は、本当にすごいんです」

各チームが、共通認識として持っていたのが、東京という土地をふんだんに使って、東京がまるで一人のキャラクターのように作品に共存すること。ドラマには、下町や名所の橋、原宿、東京の夜景などが登場する。また、カラフルな衣装に目を奪われる作品もあり、個性豊かなラインナップだ。

「完成作を見た時、監督たちの持ち味がうまく出ていて、どの作品も素晴らしいと思ったし、感慨深かったです。それぞれの監督のファンのみなさんも、きっと喜ぶのではないでしょうか」

たとえ文化や言語が違う国の物語でも、“愛”というフィルターを通せば、人類共通。愛はいつの時代も、国境を越えても、普遍的なもので「“愛は愛”ですから」、と平栁さん。

「映画の世界ではよく、日本の作品は海を越えるのが難しいと言われていますが、アメリカに住んでいると、日本の作品が見たいという声をたくさん聞きます。だからPrime Videoで世界に同時配信されて、さまざまな言語で字幕もつくとなれば、ハードルが下がって、より多くの人たちに見てもらえるのが嬉しい。日本はもちろん、世界の観客のみなさんの反応が楽しみです。