【インタビュー】『海街diary』是枝裕和監督 4姉妹と築いた漫画と映画の幸せな関係

鎌倉の古い木造一軒家に姉妹3人で暮らす幸、佳乃、千佳。そんな彼女たちの元に、かつて家族を捨てた父親の訃報が届く。山形で行われた葬儀で3人は、父が遺した腹違いの妹・すずと出会い、幸のひと言で彼女を鎌倉の家に引き取ることになり…。

「1巻の最初に3人が父親の葬式で山形に行って、（すずを加えた）4人が高台に登って街を見下ろす。そこですずが泣くんだけど、そこで4人のシルエットが重なって蝉時雨が…というシーンが素晴らしくて、やられちゃった（笑）。ここ、カメラは絶対にクレーンアップだし、音楽ももう鳴ってたもん（笑）。映像になるために描かれた画だったんです」。

実は、そのタイミングでは、すでに原作の映画化権は別の人間に押さえられていた。

「だから1回、あきらめたんですよ。そうしたら、（権利を）手放したという連絡が入って、じゃあ今度こそって。そこまでするのは初めてでしたけど、あきらめた後もずっと、いち読者として漫画は追い続けていたんですよ。読みながらいろいろ考えていたものが、もう一度できそうだということになって、思いのたけをぶつけてみようと。熱いんですよ、今回は（笑）」。

映画化が決まり、脚本にしていく過程を是枝監督は「吉田さんの中に深く潜っていく感じ」