【インタビュー】安達祐実の強いマインド　“悪口やエゴサ”見えない相手を乗り越えて

全然自分じゃないのに、自分みたいに思えてくる感じがあって、すごく不思議でした」。

通常、字幕版と日本語吹替版では英訳が異なるもので、本作でも安達さんが「家無し子でーす」という、まるで「家なき子」オマージュのセリフと思わしき箇所が吹替版のみで楽しめる。「このセリフ、いいのかな？と思いながら発しました（笑）。改めて聞くと、ちょっと私の声の戸惑いが見えると思います」とのこと、安達さんの声のほんのわずかな変化も、お楽しみポイントだ。（text：Kyoko Akayama／photo：You Ishii）

■関連作品:
ゾンビランド：ダブルタップ 2019年11月22日より全国にて公開