坂口健太郎＆福士蒼汰ら韓国進出、2PMテギョン＆チェ・ジウは日本作品出演　進む日韓“俳優”交流

多言語を操る通訳者がグローバルスターの通訳を務めることになり、巻き起こる予測不可能なロマンチック・コメディ「この恋、通訳できますか？」（仮題／Can This Love Be Translated？）には福士蒼汰が出演。

「スタートアップ：夢の扉」「海街チャチャチャ」、映画『貴公子』などのキム・ソンホが多言語通訳者のジュ・ホジンを、「Sweet Home －俺と世界の絶望－」「還魂」「ムービング」などのコ・ユンジョンが世界的に活躍する俳優チャ・ムヒを演じる。

福士蒼汰
福士さんは、「愛の不時着」のプロデューサーが代表を務める大手ドラマ制作会社「Triii Studio（ツリースタジオ）」と日本人俳優として初めて出演直契約。韓国の制作会社経由で日本人俳優がNetflix Koreaのドラマに出演するのは異例という。すでに脚本読みやテストシューティングを終えているそうで、その役どころを含めて期待が膨らむ。

Netflixシリーズ「この恋、通訳できますか？」（仮題）はNetflixにて独占配信予定。キム・ソンホを知るオススメの1作「海街チャチャチャ」
都会での生活に疲弊した歯科医ユン・ヘジン（シン・ミナ）