2012年8月12日 13:50
【エンタメCOBS】東京じゃ絶対に通じない地の言葉たち
島根県や鳥取県、愛媛県などで使われている方言で、意味は『ありがとう』。「おー、ありがとうな!」という軽い感じで使うそうですよ。朝の連続ドラマのタイトルにも使われたので聞いたことがある人は多いかもしれませんね。
例)今日の出会いにだんだん
●だんない(滋賀県、京都府)
主に滋賀県や京都府で使われている方言で、『かまわない』や『たいしたことない』という意味です。『大事ない』という言葉の音が変化したと言われています。
例)「そんな事だんないって」
●でかす(秋田県)
『終わらせる』、『完了する』という意味の秋田弁の言葉です。東京はおろか、ほかの県でも伝わらない正真正銘"地の言葉"だそうです。
例)「仕事を早くでかした」
●なおす(大阪府)
『片付ける』や『しまう』という意味の方言です。
大阪府を始めとする近畿地方で主に使われている方言ですが、西日本各地でも使われているそうですよ。
例)「その荷物なおしておいてね」
●まいね(青森県)
青森県・津軽弁の言葉で、『ダメ』や『イヤです』という意味だそうです。津軽弁はほかにもつたわらない方言が色々ありそうですね。
例)「ひとりはまいね」
●まける(香川県)