韓国語で「楽しい」は何と言う？

訳：とても楽しいです。*

☆「楽しかった」と過去形で表現することが多い

「즐겁다（チュルゴプタ）」は、過去の出来事について話す時に使われることが多いので、過去形の「즐거웠어（チュルゴウォッソ）」を覚えておくと良いでしょう。

「楽しかったです」と丁寧に言う場合は「즐거웠어요（チュルゴウォッソヨ）」を使用します。

*오늘은 정말 즐거웠어요.（オヌルン チョンマル チュルゴウォッソヨ）

訳：今日は本当に楽しかったです。 *

◇（2）신나다（シンナダ）

「신나다 (シンナダ)」は、ワクワクして楽しい状態を表す時に使います。

テンションが最高潮に達した気分を表現したい時は、「즐겁다 (チュルゴプタ)」よりもこちらを用いる方が適切です。気持ちが高まっている時に使うと良いでしょう。

*신나게 놀았어요.（シンナゲ ノラッソヨ）

訳：とても楽しく遊びました。*

☆今現在の「楽しい」を表現することが多い
「신나다 (シンナダ)」は、ワクワクする様子や、楽しいことが目の前にある時に使用することが多いです。

従って、独り言やSNSなどでつぶやくことが多く、その場合は「신난다（シンナンダ）」