『SHOGUN 将軍』エミー賞史上最多18部門を制覇 真田広之&アンナ・サワイのコメントが到着
本当にありがとう!
■作品賞受賞時のコメント(エグゼクティブ・プロデューサーのジャスティン・マークスよりマイクを渡されて日本語で)
これまで時代劇を継承して支えてきてくださった全ての方々、そして監督や諸先生方に心より御礼申し上げます。
あなた方から受け継いだ情熱と夢は海を渡り国境を越えました。
■受賞後のコメント
この度のエミー賞受賞、大変光栄です。
『SHOGUN 将軍』のスタッフ・キャストと分かち合いたいと思います。
また、子役の頃からお世話になった全ての方々、そして支えて頂いたファンの皆さんに、あらためて感謝いたします。
これを励みに、今後も俳優として新たな挑戦を模索しながら、日本の素晴らしい題材や才能を世界に発信して参りたいと思います。ありがとうございました。
アンナ・サワイ:鞠子役(主演女優賞受賞)コメント全文
■主演女優賞受賞時のコメント(英語スピーチより翻訳)
名前が呼ばれる前から泣いてしまっていました。
テレビジョン・アカデミーの皆様、素晴らしい賞をありがとうございます。
すばらしい候補者の皆さん、ありがとうございます。私は皆さんを観て育ちました。FXのチームもありがとうございます。