三島由紀夫『白蟻の巣』の“寛容”がもたらす静かな地獄

安蘭けい

新国立劇場が30代の演出家を迎えて送るシリーズ「かさなる視点―日本の戯曲の力―」。第1弾は、近年高い評価を得てきた演出家・谷賢一が三島由紀夫の長編戯曲『白蟻の巣』に挑む。2月中旬に行われた通し稽古に足を運んだ。

【チケット情報はこちら】

三島がブラジルを訪れた経験を基に執筆し、昭和30年に刊行された本作。日本で名家に生まれるも没落し、ブラジルのコーヒー農園の経営者に収まった刈屋義郎（平田満）と妙子（安蘭けい）の夫婦、住み込み運転手で過去に妙子と心中未遂事件を起こした百島（石田佳央）とその事件を知りつつも彼と結婚した若き妻・啓子（村川絵梨）、農園の経営を任されている大杉（半海一晃）、女中・きぬ（熊坂理恵子）の6人が表面上は穏やかに暮らす邸宅。啓子のある“企み”に刈屋が乗ったことから、少しずつ屋敷を覆う空気、彼らの関係性が変化してゆく。

谷はこの戯曲を選んだ理由として「感情の火柱が非常に太く、それがぶつかり合い、火花を散らしている」とその魅力を語ったが、登場人物たちの会話には表面上、奇妙な静けさが漂っている。この空気を担っているのが、平田演じる“旦那様”刈屋と安蘭が演じる妻の妙子の佇いである。