イタリア人彼氏の「知られざる姿」｜12星座連載小説#137～射手座 11話～

『……うん』

「別にキミを束縛することはしないヨ。フットワークの軽さは、Junの“持ち味”だからね」

寛容さは、あなたの“持ち味”よ……クリス……。

「じゃあ、今からお店に行くから、待ってて……」

『あ、あの! クリス!』

「ん?」

『ありがとう……』

「No worries!(気にしないで)」

電話はそこで切れ、数分後クリスが店にやってきた。

『クリス!』

「待たせたね……支払いは?」

『こっちよ……』

入口近くのテーブルに、ガングロ男が足を組んで座っている。

「お支払いですね……ありがとうございます」

クリスがプラチナカードを差し出す。ガングロ男が二度見する。


おそらく大柄な外国人に驚いたのだろう。

突然、クリスが大声でガングロ男をまくし立てる。

イタリア語な上にスラングも混じっていて、私も驚いてしまう。独特の巻き舌が、まるでケンカ腰のようにドスを効かせている。

簡単に言うと

「お前たち、あまりにもやり方が汚いぞ! こんなビジネスがいつまでも成り立つと思うなよ……!」

という趣旨のようだ。それ以降は聞き取れなかったが、彼の口調からしてかなりハードなことを言っているに違いない。