吉田鋼太郎　蜷川幸雄氏の遺志引き継ぎ…シェイクスピアにかける思い

シェイクスピアを演出することに関してのプレッシャーはなかったです。

――ただ、残った5本はシェイクスピア作品のなかでも、あまりメジャーではない戯曲ばかりです。

吉田：
確かに、ただ読むだけでは面白さが伝わりづらい戯曲かもしれません。ただ、僕は芝居になった時の面白さを知っていますから、この機会に、その面白さを伝えられたらと思っています。

――ちなみに、このシリーズだけでなく、劇場の芸術監督も引き継ぐお考えはなかったんですか？

吉田：
そんな話もなかったし、もしあったとしても絶対に引き受けないですよ。そうなったら、役者業をやる暇なくなっちゃいますから。このシリーズには俳優として出演しますし、年に1本はシェイクスピアをやりたいという僕の希望とも合致するからやっているわけで。ただ、実際に演出と俳優を兼ねてみると大変で、演出だけ引き受ければよかったと思っています。

――そう思いながらも、やっぱり出たい気持ちはあるわけですか？

吉田：
そりゃあ、演（や）るのが本業ですからね。ただ、シェイクスピアに関しては、自分の好きなように演出してみたいっていう欲がすごく強くあるんです。他の戯曲は、これっぽっちも演出したいと思わないのに。