2022年8月21日 19:20
実は略語でした! 「ワイシャツ」、もともとの名は何でしょう?
また、ネットショップではformal shirtsという表記もありましたので、これらの単語を使えばワイシャツを探せると思います。
ワイシャツは「ホワイト・シャツ」!
ワイシャツは、英語のwhite shirtが転訛した言葉でした。
確かに、英語ネイティブの方が早口で話すwhiteは、「ホワイト」より「ワィト」に近く、shirtと続けて発音すると、whiteの最後の「ト」はほとんど聞こえないかもしれません。
明治~大正時代の人たちが日本語として発音しやすくしてくれた「ワイシャツ」。白色でないワイシャツも増えている今、むしろ「ホワイト・シャツ」でなくてよかったのかもしれません。
意外な略語はまだまだあります。次回もお楽しみに!
文:田代わこ
恥ずかしすぎました… 女性たちが人には言えない「旅行の失敗談」3つ