日本人は感情表現がフランス人と全く違う! - 語学学校を営むマルチリンガルなフランス人の働き方

■日本人のイメージは? あるいは理解しがたいところなどありますか?

仕事を一緒にしたことはありませんが、大学などで日本人と親しくなりました。オープンマインドで礼儀正しく、真面目で常に相手を敬うことができる人達だと感じています。
ただ、顔は笑顔なのに実は怒っていた、がっかりしていたと後で知ったことが何度かあり、感情表現がフランス人とは全く違うので、とても驚きました。

■最近TVやラジオ、新聞などで見た・聞いた日本のニュースは何ですか？

福島の震災事故をきっかけに始められたロボットコンテストのニュースは非常に興味深かったです。車の運転やバルブの操作、工具で壁に穴を開けるなどの課題をロボットが行うというものです。震災の痛ましい体験が災害救助に役立てばと、遠くから願っています。

■ちなみに、今日のお昼ごはんは?

この日は義妹の家で食事をし、彼女が作ってくれたガレットを食べました。中にはハム、マッシュルーム、卵が入っています。レストランやカフェでも良く食べられる、とても一般的なフランス料理です。

■休日の過ごし方を教えてください

学校は日曜日と月曜日が休みです。休みの日は、もうすぐ1歳になる娘や夫とのんびり過ごすことが多いですね。