【コブスくんのモテ男道!】もうかってまっか? 正しい大阪弁講座
(ああ、もうだめ、絶対絶命です)
「おのれ、何さらしとんねん。誰の金でくわしてもろてるとおもとんのじゃ」(君、何をしているのですか。誰にお給料をもらっていると思っているのですか)
「往生際(おうじょうぎわ)の悪いことすな!」(あきらめの悪いことをしないで)
「びびらしたろか」(おどろかしますよ)
「どこ目ぇつけとるんじゃ、われ、前みんかい、前!」(どこを見ているのですか、君、前を見なさい、前を)
「えらいぎょうさん、点とられとるがな、どないなっとんねん」(たくさん点をとられています、いったいどうなっているのでしょうか)
「アホなことすな!」(バカなことをしないで)
「もうワシのことはほっといてんか」(もう、僕のことは放っておいてください)
「ほりこまんかい!」(ホームランを打ってください)
「どないせえっちゅうねん」(どうしろと言うのですか)
「ようやっと、ツキが回ってきたで~」(ようやく、運が巡ってきました)
「優勝や言うとんで、仕事どころとちゃうやろ!」(優勝するらしいですよ。仕事をしている場合ではありません)
「しんぼうせんかい!」(がまんしなさい)
「阪神電車に乗って、はよいね!」