【エンタメCOBS】隠れ家カフェ、ハイソな生活……　よくわからないまま使っている日本語

(22歳／男性)
・「『ハイソな生活』。どんな暮らしか分からないけど、今の自分からはかけ離れた暮らしだということだけはわかる」(36歳／男性)

ほかにも、「コンサルティング」(23歳／男性)や「オリエンタル」(31歳／女性)がわからないという意見も。カタカナを使えばいいってものじゃないのですが、カタカナで喋（しゃべ）るとそれっぽく聞こえるのも事実です。

よく分からないまま使っても、なんとなく通じてしまうから不思議ですが、きっとみんな同じようによく分かっていないのではとも思います。もしかすると使い続けることで、そのあいまいだった意味が明確なものに形作られていくのかもしれませんね。

(山本莉会／プレスラボ)