アンジェラ・アキ、『この世界の片隅に』とミュージカル音楽を語る【前編】～台詞と歌の一体感と、童謡のような懐かしさは“狙って”いた

人と人が関わればそこに誰かの居場所が生まれ、この世界のあちこちにあるそうした居場所は他者の記憶の中で生き、戦争という出来事もまた記憶によって風化を免れる――そんなことが直接的に語られるのではなく、詩情あふれる音楽と演出によって頭ではなく心に届く、至高の日本オリジナルミュージカルが誕生した。5月9日に日生劇場で初日を迎えた、アンジェラ・アキ音楽、上田一豪脚本・演出による『この世界の片隅に』である。活動を休止して渡米してから10年、ミュージカル音楽作家になるという夢を叶えたアンジェラに、開幕の手応えと創作秘話【前編】、アメリカの音楽大学での具体的な勉強内容と今後の展望【後編】を聞いた。

「ミュージカルはコラボレーションで作る総合芸術」

ミュージカル『この世界の片隅に』より©こうの史代／コアミックス・東宝製作：東宝
――開幕おめでとうございます。個人的な感想になりますが、こういう日本オリジナルミュージカルを待っていた……！と心から思える素晴らしい舞台でした。

わあ、本当に？ありがとうございます。自分の作品って、「すごく良いものができた」と思った翌日には「もっとこうしなきゃいけなかったんじゃないか」