今回は、物語をもとにしたクイズを紹介します!クイズの解答を考えてみてくださいね。【LINE】「あんたは家政婦なんだから!」という義母主人公は義母と同居するサラリーマンです。義母から家政婦扱いをされる日々を送っていました。家事の一切を主人公任せにし、主人公の稼ぎで生活する義母と妻。主人公は文句一つ言わず、義母の命令に従っていたのですが…。義兄が帰ってくることに…出典:Youtube「Lineドラマ」そんなある日、海外で働く義兄が帰って来ると聞かされた主人公。義母から当日の食事を用意するよう依頼されます。しかし、作った後は「他人は外出して」と言う義母。主人公が「えっ…」と驚き「何かまずいことでも…?」と尋ねると…。家族団らんの邪魔になるからと言われてしまい、主人公は了承せざるを得ませんでした。義兄が帰って来る前日、主人公は義母から明日のメニューを聞かれ…。刺し身や鍋などを用意しようと考えていると伝えますが、義母がまさかの反応を見せます。問題さあ、ここで問題です。主人公が用意しようと考えた料理に義母がした反応とは?ヒント義母は主人公の返答が気に食わなかったようです。みなさんは答えがわかりましたか?正解は…出典:Youtube「Lineドラマ」正解は「『マヌケな頭だからそんなものしか作れない』と言った」でした。義母は「義兄に対して失礼」だと言い、主人公の料理を非難。その後義兄から直接主人公の元へ連絡が来て…。主人公の様子に違和感を抱いた義兄は、義母との間に何かあったのだと察知します。すると主人公は隠しきれずに今まで義母から受けたひどい扱いについて義兄に説明。事情を把握した義兄が、義母に直接連絡してくれることになるのでした。※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。※作者名含む記事内の情報は、記事作成時点でのものになります。※こちらのお話は体験談をもとに作成しています。(lamire編集部)
2024年03月25日皆さんは、義家族との関係に悩んだ経験はありますか? 今回は「夫を家政婦扱いする義母」にまつわる物語とその感想を紹介します。家政夫扱いされ…妻と結婚して、義母と同居をしていた主人公。義母は主人公を家政夫扱いして、毎日家事を押しつけます。そんなある日、海外に住んでいる義兄が帰省してくることになりました。義母に「義兄のために豪華な夕飯を作りなさい」と言われ、主人公は必死に献立を考えます。そんなとき義兄から連絡が来て、義母の様子を聞いてきました。主人公が今までのイビリをすべて話すと、義兄は主人公の味方になってくれます。そして義兄の帰省当日「あなたどこにいるの!?」と連絡してきた義母に、主人公は「どうしましたか?」と返事して…。夕飯を催促出典:Youtube「Lineドラマ」「早く夕飯の準備しろ!」と激怒する義母に、主人公は「もう日本にいないです」と返答。すると義母は「どういうこと!?」と困惑したのでした。読者の感想義家族とは良好な関係を築きたいですが、嫌がらせをされてしまっては仲よくできないですね。義母のイビリを打ち明けたことで、義兄が味方になってくれてよかったです。(20代/女性)娘の夫である主人公を家政夫扱いするとは、義母には呆れてしましますね。義兄が義母の様子を聞き、主人公の味方になってくれてのにはホッとしました。(30代/女性)※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。※作者名含む記事内の情報は、記事作成時点のものになります。※実際に募集した感想をもとに記事化しています。※こちらのお話は体験談をもとに作成しています。(lamire編集部)
2024年03月22日皆さんは、家事の分担で揉めた経験はありますか? 今回は「嫁を家政婦扱いする夫と義父」にまつわる物語とその感想を紹介します。 ※この物語はフィクションです。イラスト:モナ・リザの戯言家事をしない夫と義父夫と結婚して、義両親と同居していた主人公。しかし夫と義父は家事を一切せず、義母と主人公を家政婦扱いします。そんな2人の態度に我慢の限界だった義母は、ある日…。限界で…出典:モナ・リザの戯言義母は「もう限界!」と言って、出ていってしまいました。その後、出ていった義母に文句を言いながら、主人公に家事を押しつけた夫と義父。主人公は呆れ「私が仕事をしているときは、2人が家事をして」と伝えました。すると2人は、主人公の仕事中だけ家事をするようになったのですが…。改心しているかと思いきや、主人公がいる時間はこれまで以上にわがままを言うようになります。そんな2人の態度にうんざりして、主人公は「ふざけるな!!」と激怒したのでした。読者の感想家族で暮らしているのなら、誰かに家事を任せるのではなくみんなで協力したほうがいいですよね。義母が出ていったにもかかわらずまったく反省していない夫と義父に、呆れました。(30代/女性)家事を一切しない人と一緒に住んでいたら、誰だってイライラするでしょう。義母が出ていったのも、主人公が激怒するのも当然だと思いました。(50代/女性)※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。※作者名含む記事内の情報は、記事作成時点のものになります。※実際に募集した感想をもとに記事化しています。(lamire編集部)
2024年02月07日今回は、LINEをもとにしたクイズを紹介します!クイズの解答を考えてみてくださいね。【LINE】「あんたは家政夫なんだから!」と言う義母サラリーマンの主人公は義母と同居しています。仕事をしながらも義母の世話全般をこなし、コキ使われる毎日です。義母はそんな主人公に感謝するどころか…。日頃から「家政夫だから当たり前」と言う始末。ある日、海外で仕事をしている義兄が帰ってくることになりました。義兄と比較する義母出典:Youtube「Lineドラマ」義兄と主人公を比べて「天と地の差」と主人公をバカにする義母。さらに義母の失礼な言動はこれだけでは終わらず…。問題さあ、ここで問題です。自分の息子と比べ主人公をバカにする義母。さらに主人公に向かって衝撃の発言をします。それは一体何でしょう?ヒント主人公のことをさらにバカにする発言です。みなさんは答えがわかりましたか?正解は…出典:Youtube「Lineドラマ」正解は「高卒で稼ぎが石ころ」でした。義母や妻を養い、家のローンも払っている主人公。そんな主人公の稼ぎを義母はバカにし続けます。そして「息子が帰ってくる日に手料理でもてなせ」と命令した義母。反論する術もなく受け入れる主人公なのでした。※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。※作者名含む記事内の情報は、記事作成時点でのものになります。※こちらのお話は体験談をもとに作成しています。(lamire編集部)
2024年02月01日今回は、物語をもとにしたクイズを紹介します!クイズの解答を考えてみてくださいね。※この物語はフィクションです。身勝手な家族への復讐長女である主人公は、家政婦のように家事を押しつけてくる家族に不満を抱いていました。そんなある日、主人公は体調を崩して1週間寝込んでしまいます。病院に行った結果、入院は不要なものの異変があったらすぐに救急車を呼ぶようにと指示されます。そんな重篤な状況にもかかわらず、旅行に出かけようとする家族に対し反論した主人公でしたが…姉に対する扱いは出典:Grappsここでクイズ反論した主人公に対して、父が行ったことはどんなものでしょうか?父が帰宅すると…出典:Grapps正解は…正解は「ベランダに閉め出した」でした。「出来損ないはそこで反省してろ」と言い、父は主人公を2月の寒空の下7階のベランダに閉め出して出かけてしまったのです。「助けて!」「部屋に入れて!」と訴え続ける主人公でしたが、返信はなく絶望するのでした。(Grapps編集部)
2024年01月20日皆さんはパートナーとの関係に悩みはありますか? 今回は「専業主婦をバカにする夫」を紹介します!『専業主婦をバカにする夫』会社で昇進してから、専業主婦の主人公を見下すようになった夫。頻繁に部下を家に連れてきて、主人公を家政婦扱いしました。さらに朝帰りをするようになった夫を心配した主人公。「どこ行ってるの?」と尋ねると…。モラハラ発言を繰り返し…出典:Youtube「Lineドラマ」出典:Youtube「Lineドラマ」夫は「偉そうに聞いてくるなよ!」と怒り「まぁ女性と飲みに行ってるんだけどな」と浮気を公言したのです。主人公がショックを受けても、夫は気にする様子もありません。そんな夫の態度に我慢の限界がきた主人公は、以前書かされていた離婚届を提出して出て行くことに。夫は家に主人公がいないことに怒り「離婚することになるぞ!」と脅してきたのですが…。主人公に「もうしてるわよ」と言われ、途端に「え!?」と焦りだしたのでした。※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。※作者名含む記事内の情報は、記事作成時点のものになります。※こちらのお話は体験談をもとに作成しています。(lamire編集部)
2023年12月31日夫に高圧的な態度を取られたら、皆さんはどうしますか? 今回は「離婚」にまつわる物語のエピソードと、その感想を紹介します。高圧的な態度の夫専業主婦の主人公は、夫の高圧的な態度に悩んでいました。夫は主人公を家政婦扱いしたり、見下してひどい言葉を浴びせたりとやりたい放題。さらに夫は、浮気を公言して主人公を苦しめます…。夫が離婚届を出すと脅しますが、主人公は反論できずにいました。そんな日々が続いたある日、夫が部下を連れて家に戻ると…。そこに主人公の姿はなく、食事も用意されていませんでした。夫は慌てて主人公に連絡しますが、主人公から「家には帰りません」と言われてしまいます。ふたたび離婚だと脅す夫出典:LINEドラマ主人公の言葉に激怒した夫は、ふたたび「離婚だぞ!」と主人公を脅します。しかし、主人公から返ってきたのは想定外の言葉でした。「もうわたしたち離婚してるわよ?」と言われ、唖然とする夫…。主人公は離婚を脅し文句にする夫に耐えかねて、夫が用意していた離婚届を提出していたのです。まさかの反撃に撃沈した夫は、今までの行いを主人公に謝ります。しかし、主人公が謝罪を受け入れることはなかったのでした…。読者の感想家政婦扱いするような夫とは、一緒にいられませんよね。主人公が今後、自分らしい人生を歩んでいけることを祈っています。(30代/女性)家事を主人公に任せっきりで、浮気まで公言するなんて…。夫の身勝手な行動に驚いてしまいました。主人公が最低な夫と離婚できて、本当によかったです。(20代/女性)※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。※作者名含む記事内の情報は、記事作成時点のものになります。※実際に募集した感想をもとに記事化しています。※こちらのお話は体験談をもとに作成しています。(lamire編集部)
2023年11月11日皆さんは、夫婦関係で悩んでしまったことはありますか? 今回は「夫」にまつわる物語とともに、そんなときの対処法をアンケートをもとに紹介します。 ※こちらの記事はみなさんから寄せられたアンケートをもとに作成しています。 ※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。 ※作者名含む記事内の情報は、記事作成時点でのものになります。 ※こちらのお話は体験談をもとに作成しています。暴言を吐く夫主人公の夫は昇進した途端、高圧的になり主人公をバカにするようになりました。専業主婦の主人公を家政婦扱いし、離婚をチラつかせ脅します。家に招いた部下の酒を主人公に注がせたり、浮気を公言したりやりたい放題の夫。ある日、夫がいつも通り部下を連れて家に帰ってきました。家に主人公の姿はなく、食事も用意されていません。激怒した夫が「離婚することになるぞ!」と主人公に連絡をしてきますが…。出典:Youtube「Lineドラマ」出典:Youtube「Lineドラマ」主人公は冷静に「もう離婚してるわよ」と返します。なんと主人公は、夫が脅しで用意していた離婚届を提出していたのです。以前よりこっそりと仕事を始め、離婚の準備を整えた上で家を出た主人公。主人公のまさかの反撃に、愕然とする夫でした。こんなとき、あなたならどうしますか?二度と連絡をとらない昇進したという理由で妻を見下し暴言を吐いてくる夫が、反撃されたからといって真面目なよい夫に変化すると思えません。もしかすると逆ギレしてさらにひどい暴言を吐いてくる可能性まであるので、二度と連絡をとらないほうがよいでしょう。(20代/女性)謝罪されても許さないきっと夫になにを言われても反論しなかったのかなと感じます。もし夫から謝罪をされて許してしまうと同じことを繰り返すのではないかと思うので、許すことなく新たな人生を歩んだほうがいいのではないでしょうか。(30代/女性)今回は夫に理不尽なことをされたときの対処法を、みなさんのアンケートをもとに紹介しました。もし同じような出来事があったときは、ぜひ参考にしてみてください。(lamire編集部)
2023年10月31日皆さんは、パートナーの言動に呆れたことはありますか?今回は「専業主婦をバカにする夫の末路」を紹介します。豹変した夫昇進した途端、高圧的になって家事をしなくなった夫。専業主婦の主人公を家政婦扱いしたりバカにしたり、突然部下を家に呼んで主人公にお酒を注がせたりしました。さらには主人公が反論すると「離婚届提出するからな?」と脅すようになったのです。夫は浮気していることも公言していましたが、主人公は逆らえずにいました。そんなある日、夫がいつも通り部下を連れて家に帰ってきたときのこと。そこに主人公の姿はなく、食事の用意もありません。夫が主人公に連絡をすると、主人公は「帰らないわよ」と言って…。離婚するという脅しに…出典:Youtube「Lineドラマ」出典:Youtube「Lineドラマ」夫は「離婚だぞ!離婚!」と騒ぎますが、主人公は冷静に「もう離婚してるわよ」と返します。なんと主人公はいつも脅してくる夫に愛想を尽かし、夫が用意していた離婚届を提出していたのです。そして夫に内緒で仕事を始めると、何も告げずに家を出ていったのでした。※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。※作者名含む記事内の情報は、記事作成時点のものになります。※この物語はフィクションです。(lamire編集部)
2023年10月22日アイドルグループ『TOKIO』の松岡昌宏さんが主演で、2016年にスタートしたドラマ『家政夫のミタゾノ』(テレビ朝日系)。家政夫の三田園薫(通称:ミタゾノ)が、派遣された家庭の内情をのぞき見して問題を解決へと導くストーリーが人気を博し、2023年10月から第6シリーズが放送されています。同月10日放送の初回には、お笑いタレントの、ゆってぃさんがゲスト出演したのですが…。同番組がTikTokアカウントで公開した、ドラマの一部に反響が上がっています!@mitazono_desu\第1話無料配信中!/ 【回覧板でワカチコ】 見逃し配信はTVerで プロフィールのリンクからご覧ください! >> @mitazono_desu お気に入り登録もお願いします❣️ #家政夫のミタゾノ #松岡昌宏 #伊野尾慧 #桜田ひより #ドラマ好き♬ オリジナル楽曲 - 『家政夫のミタゾノ』ドラマ公式アカウント元クラスメイトの役として出演した、ゆってぃさんは、現実でも本当に松岡さんと同級生でした!高校時代の思い出を、ゆってぃさんは次のように語っています。 この投稿をInstagramで見る 『家政夫のミタゾノ』ドラマ公式アカウント(@mitazono_desu)がシェアした投稿 松岡さんと、ゆってぃさんの関係を知らなかった人々には衝撃が走った様子。動画には、「驚いた」「大好きなやり取り」などのコメントが多数寄せられています。・ゆってぃとマジで同級生なの、知らなかった!・ミタゾノさんから、素の松岡さんになった感じに笑う。・役の設定かと思って「なんで同級生?」って考察しようと思ったら、まさかのガチだった…。・めっちゃ低い「おう」がよすぎて、何回も見てしまう。ドラマでの夢の共演に、ゆってぃさんも松岡さんも心躍ったことでしょう。互いに努力してきたからこそ、このような場が生まれたのかと思うと、感慨深いですね。[文・構成/grape編集部]
2023年10月17日皆さんは、パートナーの行動に悩んだことはありますか?今回は「妻を家政婦扱いする夫」を紹介します!自己中心的な夫主人公の夫は、主人公のことを便利に使おうとします。主人公が忙しく動いていても「酒とつまみ持ってこい」などと命令して、夫はほとんど動きません。さらに、外出時も「家に財布忘れたから持ってこい」「コンビニまで車で送ってくれ」と言う夫。さすがに夫の態度にうんざりした主人公は…。反抗する主人公出典:Grapps夫に「たまには自分でやったら?」と反抗した主人公。すると「夫のお願いも聞けないって言うのかよ!」と激怒してきたのです。喧嘩するのが面倒で、なるべく夫の要望に応えていた主人公でしたが…。ついに堪忍袋の緒が切れてしまい「じゃあ妻のお願いも聞いてもらえる?」と一言。妻のお願いとして、その日1日夫の要望は一切聞かないことにした主人公でした。家政婦扱いしてくる夫主人公のことを家政婦のようにこき使う夫。身勝手な夫に激怒した主人公のエピソードでした。イラスト:七峰さち※こちらは実際に募集したエピソードをもとに記事化しています。(Grapps編集部)
2023年10月11日皆さんは、パートナーの言動に悩んだことはありますか? 今回は「離婚を脅しに使ってくる夫の話」とともに、そんなときの対処法をアンケートをもとに紹介します。家政婦扱いしてくる夫父が亡くなったため、実家に帰省した主人公。そんなときでも夫は「今すぐ帰ってきて俺の世話をしろ!」と命令します。作り置きの料理があるにもかかわらず、夫は自分で温めることさえしません。夫は主人公を家政婦扱いし「家事をするためにお前がいるんだから」と言うのです。「今すぐには帰れない」と主人公が何度繰り返しても、夫は怒るばかり。そして「離婚だ!」と主人公を脅してきました。出典:Youtube「Lineドラマ」出典:Youtube「Lineドラマ」葬儀を終えた主人公は、数日後に自宅に戻ります。しかし、夫は自宅におらず「主人公が反省するまで帰らない」と言ってきたのです。そんな夫にうんざりした主人公は、1ヶ月間連絡することをやめます。しびれを切らした夫が「このままじゃ離婚することになるぞ!」と再度脅してきましたが…。過去に書かされていた離婚届を主人公は、夫がいない間に提出していたのです。主人公のまさかの反撃に撃沈する夫でした。こんなとき、あなたならどうしますか?連絡を絶つ人生で大切にしなければならないときまで、モラハラをしてくる夫とは一緒にいたくありません。すぐに離婚して、その後、追いかけてこないよう連絡を絶つことが必要でしょう。(40代/女性)モラハラの証拠を集めるこれまでのモラハラ発言を録音し、メッセージも残して証拠を集めます。そして離婚を突きつけるとともに、モラハラを理由に慰謝料を請求して夫にこれまでの事の重みを知ってもらうのがいいかもしれません。(20代/女性)今回は脅してくる夫への対処法を、皆さんのアンケートをもとに紹介しました。もし同じような出来事があったときは、ぜひ参考にしてみてください。※こちらの記事はみなさんから寄せられたアンケートをもとに作成しています。※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。※作者名含む記事内の情報は、記事作成時点でのものになります。※この物語はフィクションです。(lamire編集部)
2023年09月28日17歳になる主人公は高校に行かせてもらうことなく、家政婦のような扱いを受けていました。溺愛されている妹と違い、まったく自由のない生活を強いられている主人公。そんなある日、主人公は両親から家族旅行をすると言われたのですが…。助けてくれた隣人の部屋で家族が戻るまでの日々を過ごした主人公。1人で生きていくことを決意した主人公は、帰宅した家族に家を出ることを宣言したのでした。≪HPはこちら≫すると妹が…出典:進撃のミカバカにされた主人公は…出典:進撃のミカ家事のできない妹を心配出典:進撃のミカそこへ警察が!?出典:進撃のミカ主人公が手配していた出典:進撃のミカ青ざめる両親出典:進撃のミカ大家を連れてきた隣人出典:進撃のミカ協力してもらった出典:進撃のミカ主人公は文句を言う妹に対し、家事ができるかを問いました。そして「親がいなくなると大変だね」と告げます。実は主人公は、家族が旅行している間に警察に事情を話していたのです。警察官に嘘をつく両親でしたが、隣人や大家さんがやってきて、家族の不審な行動について証言してくれたのでした。イラスト:進撃のミカ※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。※作者名含む記事内の情報は、記事作成時点でのものになります。(Grapps編集部)
2023年09月24日17歳になる主人公は高校に行かせてもらうことなく、家政婦のような扱いを受けていました。溺愛されている妹と違い、まったく自由のない生活を強いられている主人公。そんなある日、主人公は両親から家族旅行をすると言われたのですが…。溺愛されている妹と違い、高校にも通わせてもらえない主人公。最悪な人生だと語る主人公が育てられている環境は…。≪HPはこちら≫妹と比べられてきた出典:進撃のミカ家事を命令される日々出典:進撃のミカ頼れる人は誰もいない出典:進撃のミカある日家族が…出典:進撃のミカ主人公を置いて旅行に出典:進撃のミカその間の生活費は…?出典:進撃のミカ怒鳴る父親出典:進撃のミカ納得できない…出典:進撃のミカすると両親は…出典:進撃のミカ幼少の頃から理不尽な扱いを受けていた主人公。現状をどうにかしようにも、両親が怖くて誰にも助けを求められずにいました。そんなある日事件は起こります。両親から1週間の旅行に出ると告げられたのですが、主人公は家のお金を使わず留守番しろと言われてしまいました。我慢ができなくなった主人公は口答えをしたのですが、両親はお仕置きが必要だと言い出したのです…。イラスト:進撃のミカ※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。※作者名含む記事内の情報は、記事作成時点でのものになります。(Grapps編集部)
2023年09月21日皆さんはパートナーとの関係に悩んだことはありますか? 今回は「妻を家政婦扱いするモラハラ夫」を紹介します!『妻を家政婦扱いするモラハラ夫』父が亡くなったため、帰省していた主人公。しかし夫は主人公に「今すぐ帰ってきて俺の世話をしろ!」と言います。さらに「家事をするためにお前がいるんだから」と主人公を家政婦扱いする夫。「今すぐは帰れない」と主人公が言うと…。離婚だと言い出し…出典:Youtube「Lineドラマ」出典:Youtube「Lineドラマ」夫はモラハラ発言を繰り返し「離婚だ!」と主人公を脅すのでした。それから数日後、主人公は帰宅しますが夫は家にいません。夫はホテルで生活をしているらしく「主人公が反省するまで帰らない」と言います。そんな夫にうんざりし、連絡をしなかった主人公。すると1ヶ月後、夫は痺れを切らし「このままじゃ離婚することになるぞ!」と脅してきたのです。しかし主人公は過去に書かされていた離婚届を、すでに提出していました。離婚が成立していると知って、焦る夫。主人公のまさかの反撃に、夫は撃沈したのでした…。※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。※作者名含む記事内の情報は、記事作成時点のものになります。※この物語はフィクションです。(lamire編集部)
2023年09月19日皆さんはパートナーとの関係に悩みはありますか? 今回は「妻を家政婦扱いするモラハラ夫」を紹介します!『妻を家政婦扱いするモラハラ夫』父が亡くなり、葬式のために実家に帰っていた主人公。しかし夫はそれを許してくれず「帰ってこい」と言います。何度説得しても「亡くなった人より俺の世話をしろ」と言う夫。ついには父の侮辱までする夫に、主人公は困惑してしまいました。そして主人公のことを家政婦扱いする夫は…。「じゃあ離婚だな」出典:Youtube「Lineドラマ」出典:Youtube「Lineドラマ」離婚を脅し文句に使い、主人公を試す夫。それでも主人公は帰らず、夫の脅しを無視したのでした。それから1ヶ月後、夫は痺れを切らしたのか「このままだと離婚することになるぞ!」主人公に連絡してきますが…。主人公は過去に書かされていた離婚届をすでに提出していて、離婚が成立していました。夫は驚き焦りますが、時すでに遅し。主人公の反撃に、撃沈したのでした。※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。※作者名含む記事内の情報は、記事作成時点のものになります。※この物語はフィクションです。(lamire編集部)
2023年09月18日今回は、人気のマンガをクイズ形式で紹介します!マンガのストーリーがどんな結末になるか考えてみてくださいね。家政婦とスーパーへ主人公が家政婦と一緒にスーパーへ行ったときのこと。夕飯にハンバーグを作ってくれるということで、主人公は準備を手伝うことに。そんな会話をしながら買い物を続けていると…。おばと遭遇して…出典:CoordiSnapたまたま同じスーパーに来ていたおばと遭遇し、家政婦の悪口を言い始めたのです!そんなおばの悪口を聞いた主人公は…。問題さあ、ここで問題です。主人公は、おばになんと言い返したでしょうか?ヒント主人公の言葉に、おばは黙り込んでしまいました。みなさんは答えがわかりましたか?正解は…出典:CoordiSnap正解は「家政婦さんの方がよっぽど家族ですよ?」でした。主人公の容赦ない発言におばは何も言い返せず…。さらなる追撃で義母を追い払うことにしたのでした。(CoordiSnap編集部)
2023年09月13日嫁のことを家政婦扱いする夫、あなたの周りにもいませんか?今回は「妻を家政婦扱いするモラハラ夫への制裁」とともに、そんなときの対処法をアンケートをもとに紹介します。妻を家政婦扱いするモラハラ夫への制裁父が亡くなったため実家に帰っている主人公に、今すぐ帰ってこいと連絡する夫。主人公のことを家政婦扱いして、帰ってこない主人公への罰として「生活費を入れない」と言いだします。そんな夫に愛想を尽かし、連絡を無視していた主人公ですが…。離婚を脅し文句に…出典:Youtube「Lineドラマ」「連絡を返さないと離婚する」と言う夫。すると、主人公は「すでに離婚届を出しているし、家も解約した」と告げます。堪忍袋の緒が切れた主人公は、以前何かあったときのためにと2人で用意していた離婚届を本当に提出していたのでした!こんなとき、あなたならどうしますか?徹底的に無視する言っていることが理解できないので、連絡を徹底的に無視します。父を亡くしてしまった妻への気遣いの言葉も言えないなんて、ありえないです。(女性/会社員)電話でブチギレる言っていることがありえないので、夫に電話してブチギレます。理解してもらえるまで詰めます。(20代/女性)今回はモラハラ夫との関係に悩んだときの対処法を、みなさんのアンケートをもとに紹介しました。もし同じような出来事があったときは、ぜひ参考にしてみてください。※こちらの記事はみなさんから寄せられたアンケートをもとに作成しています。※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。※この話はフィクションです。(lamire編集部)
2023年08月29日松岡昌宏主演「家政夫のミタゾノ」に、強力な新人家政婦として桜田ひよりが参加することが分かった。本作は、松岡さん演じる女装した大柄な家政夫・ミタゾノさんが、派遣された家庭・家族の内情を覗き見し、そこに巣食う根深い汚れまでもスッキリと落としていく、痛快覗き見ヒューマンドラマシリーズ。2016年10月クールにスタートし、第5シリーズまで金曜ナイトドラマ枠で放送してきたシリーズが、今回、火曜9時のゴールデン帯で新たな歴史の1ページを刻み始める。今回新たに本作に参加することが発表された桜田さんは、『東京喰種トーキョーグール』シリーズや『脳内ポイズンベリー』などに出演、『おそ松さん』ではあのチビ太役を、社会現象にもなった「silent」では佐倉想(目黒蓮)の妹役を務め話題に。そんな桜田さんが演じるのは、これまでの家政婦史上最年少となる、20歳の新人家政婦・矢口実優。若さのわりにはどこか肝が座っており、繰り出される発言も大人びていて、人生経験の豊富さをうかがわせる実優は、ストレートな物言いで、派遣された家庭の問題も冷静に分析する。男女関係や色恋沙汰については、人生経験に裏打ちされたような意見を述べるが、実は…。出演決定に桜田さんは「『まさか私があのミタゾノの世界に参加できるなんて…!』と驚きもありつつ、素直にうれしい気持ちになりました」とふり返る。撮影現場については「松岡昌宏さん演じるミタゾノさんとの初対面は、テレビで見るよりも迫力満点でした(笑)。伊野尾慧さん演じる光くんが、そのままでした!お2人とも本当に優しく、そして現場のスタッフの方々も温かい方ばかりで、いつも助けていただいています。『家政夫のミタゾノ』のテンポ感や演技は、舞台演技に近い感覚があり、また新たな自分を発見することができています。私が演じる実優ちゃんは身振り手振りが多い、表情豊かな女の子、というのを意識してお芝居に臨んでいます」と明かした。また、桜田さんの加入に、松岡さんと伊野尾慧(Hey! Say! JUMP)は「桜田ひよりさんは明るい、とにかく明るい。劇中もそうですが、撮影の雰囲気も明るくしてくれています」(松岡さん)、「桜田さん、かわいいです。目がぱっちり。唇もプルプル。同じ家政婦見習いとしてある種ライバル的な立ち位置ではあるので、そういった部分も負けられないなと思っています。今シーズンはいつも以上にリップクリームを塗りたくっています」(伊野尾さん)とコメントしている。「家政夫のミタゾノ」は10月10日より毎週火曜日21時~テレビ朝日系にて放送。(シネマカフェ編集部)
2023年08月15日皆さんは義家族の行動に頭を抱えたことはありますか? 今回は「家政婦のように扱ってくる義父の話」とその感想を紹介します。イラスト:まひろ家政婦のように扱ってくる義父主人公は、彼の実家へ結婚の挨拶に向かいました。挨拶を交わすと、何かと「長男の嫁」だということを強調してくる彼の父。その後結婚した主人公夫婦は、義実家から片道1時間半程度の距離に家を購入しました。しかし、何かにつけて義父に呼び出されてしまい…。呼び出してきた義父の用事は…出典:lamireまるで主人公を家政婦のように扱ってくる義父。夫からやめるように伝えてもらったものの「家長の言うことは聞いて当然だ!」の一点張りで話になりません。横暴なことを言う義父にうんざりする主人公なのでした。読者の感想嫁だからといって、義実家の言うことをすべて受け入れる義務などありませんよね。こちらにも事情があることをちゃんと考えてもらいたいなと思います。(27歳/会社員)普段から良好な関係を築いているならまだしも、命令ばかりの義父に何かしてあげたいとは思えません。自己中心的な義父とのこれからの付き合いが心配になりました。(31歳/主婦)※この記事はユーザーのエピソードをもとに作成しています。※実際に募集した感想をもとに記事化しています。
2023年08月06日皆さんは夫婦関係の悩みごとはありますか?今回は短編シリーズ「家政婦はパンダ!?vol.8」とその感想を紹介します。イラスト:sasao amu夫と旅行へモラハラ夫と同居中の主人公。辛い日々でしたが、家政婦に支えられ、どうにか家事をこなす日々です。ある日、主人公は夫と一緒に旅行することに。湖で手漕ぎボートを楽しんだ2人でしたが…。乗り物酔いを…出典:CoordiSnapせっかくの旅行なのに、体調を崩して夫からも見放され、薬も持っていない主人公。「もう無理…」とホテルのベッドに倒れ込んだのですが、バッグの中に薬が入っていることに気づきます。なんと、家政婦が万が一のことを考えて入れておいてくれたのです。気が利く家政婦に感謝する主人公なのでした。読者の感想自分だけ楽しんで、体調不良の妻を心配する素振りも見せない夫には呆れてしまいました。家政婦の気遣いが染みますね…。(39歳/パート)2人で旅行に来ているのに自分勝手ですね…。心配してホテルに戻るように言っているのではなく、面倒くさいから戻らせているように感じます。(36歳/無職)※この記事はユーザーのエピソードをもとに作成しています。※実際に募集した感想をもとに記事化しています。
2023年07月31日皆さんは義家族の行動に頭を抱えたことはありますか? 今回は「家政婦のように扱ってくる義父の話」を紹介します。イラスト:まひろ家政婦のように扱ってくる義父結婚前に義実家へ挨拶に向かった主人公。そのとき初めて出会った義父は、何かと「長男の嫁」だということを強調してきました。その後結婚した主人公と夫は、義実家から片道1時間半程度の距離に家を購入して住むことに。しかし、義父が何かにつけて主人公を呼び出してきて…。呼び出してきた義父の用事は…出典:lamire呼び出す用事も「買い物に連れていけ」「昼飯を作れ」といったものばかり。まるで主人公を家政婦のように扱ってくるのです。限界が来た主人公は夫からやめるように伝えてもらいましたが…。「家長の言うことは聞いて当然だ!」の一点張りで話になりません。あまりにも横暴な言い分に、主人公はうんざりするのでした。義父の暴走をどうすることもできず…主人公のことをこき使おうとする義父。夫からの注意も効果はなく…。そんな義父に困りつつ、どうすることもできない主人公のエピソードでした。※こちらは実際に募集したエピソードをもとに記事化しています。
2023年07月25日カノのことを家政婦扱いする息子のジョウ。何か気に入らないことがある度に「専業主婦のくせに!」とカノを罵ります…。そんな言動ばかりしているジョウにとんでもない天罰が!?今回は<私を家政婦扱いする夫の連れ子>を紹介します!カノを罵倒出典:YouTube出典:YouTube反省させることに…出典:YouTube出典:YouTube家に帰りたくない様子出典:YouTube出典:YouTube行き先を聞くカノ出典:YouTube出典:YouTube1人暮らしをしている友だちの家出典:YouTube出典:YouTubeお父さんに怒られると思ったようで…出典:YouTube出典:YouTubeそんな状況でもない出典:YouTube出典:YouTubeしばらく離れるのもいいかもしれない…出典:YouTube出典:YouTubeすぐカノを罵倒するジョウ…。そのまま家に帰らないと友達の家に泊まることになったようです…。カノはジョウの言うことをすんなりと聞くのでした…。※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。※作者名含む記事内の情報は、記事作成時点でのものになります。
2023年07月17日スカッと系人気YouTubeチャンネル『パニコレ』から、「家政婦要員としてしか私を見ない夫と娘が迎える結末」を紹介します。33歳・パニ子は、5年前に結婚した5歳年上の夫・ケンジと、夫の連れ子だった高校生の娘・エリと3人で暮らしています。当時、男手ひとつで頑張って子育てをしている姿を見て、この親子を支えたいという母性が芽生え、結婚を決意したパ二子。しかし最近では、その決意が揺らぐほどの悩みを抱えていました。 本当の娘のように育てたい結婚する前は、愛想よく「ママって呼んでもいい?」なんて言っていたエリでしたが、ママになった途端、「ちょっとおばさん!私の靴下、出しておけって言ったよね!?」などと、完全に家政婦扱い。 それでも、エリの母になると決心したからには、パ二子もめげずに「人に対しての礼儀や感謝の気持ちを持つことの大切さ」を厳しく伝え続けていました。しかし、エリの反抗的な態度は悪化する一方で……。 その原因は、夫が「お前は母親だろ!娘の言うことくらい聞けよ!」と娘を擁護するから。負けじとパ二子も「ありがとうも言えない人間になんて、なってほしくない!エリがこの先、苦労しないよう注意するんだよ!」と言い返しますが、「ありがとうくらい言えるし、そもそも使用人には言う必要がないだけw」と、エリも聞く耳を持ちません。 「そんなんじゃ、いずれ痛い目に遭うよ!」 こんな日々が5年も続いているのに、夫への愛情は冷めきっていても娘を助けたいという気持ちがまだ残っていて、本当の娘のように育てると決意した以上、見捨てることができずにいました。 家族と思っていたのは自分だけ…それから数日後、その日はエリの16歳の誕生日でした。「今年の誕生日は家族だけで家で過ごそう」と言ってくれた夫の言葉を受け、「とうとう私たち家族がわかり合える日が来たのかも!」と、期待に胸をふくらませるパ二子。たくさんの料理を作って2人の帰りを待っていました。 しかし……。 「お前、なんで家にいるんだよ?」「え?だって今日はエリの誕生日だから……」「だから何?あんたに関係ないじゃんw」 帰ってきた2人から、信じられない言葉を投げられるパ二子。 「家族として見てもらえていたと勘違いしていた自分が恥ずかしい……」 この出来事をきっかけに、もうこの2人がどうなっても知らない!と、離婚届を置いて家を飛び出しました。 その後、夫やエリから連絡がくることもなく、あっさりと離婚が成立したのでした。 これぞ因果応報!?家を飛び出してから10年後――。パ二子は新たなパートナーと再婚し、子どもにも恵まれました。平穏な暮らしを送っていたある日、10年前に縁を切った元娘のエリから結婚式の招待状が届きました。 「なぜエリが私のことを……?」 初めは不思議でしたが、招待状をよく見ると、なぜエリが招待状を送ったのかを理解したパ二子。呼ばれるまま結婚式に向かうことにしました。 結婚式当日、さっそくパ二子の姿を見つけた元夫が駆け寄り、「なぜお前がここにいるんだ!」と、まくし立てます。同じように「なぜあんたが!?」と驚くエリは、「私が呼ぶはずない!こんな人が母親だったなんて忘れたい過去なんだから!いざ一緒に住んだら小遣いもくれないし、家政婦要員のくせいに口うるさいわでうんざりしていたんだから!」と、パ二子の周りで大騒ぎ。 すると……。 「俺が招待したんだ!」と口にしたのは、なんとエリの結婚相手のリョウタでした。さらに騒ぎを聞きつけてリョウタのもとに来たのは、パ二子の再婚相手で会社社長のパ二夫。なんと、リョウタはパ二夫の会社で働く部下。新郎のほうから招待状が送られていたのでした。 元夫とエリが騒いでいた話もすべて聞いていたリョウタは、エリ親子の本性を知って「人に感謝も謝罪もできないような人と生涯をともになんてできない」と、婚約破棄を申し出ます。 真っ青で慌てふためくエリに、「だからあのとき、いつか痛い目に遭うって言っただろう!」と言ってのけるパ二子。 結局、2人の結婚は破断になり、式は食事会に変更されました。エリは婚約破棄の慰謝料や式場のキャンセル代を支払う代償を負うことになったのでした。 これまでの自分の行いが、自身が受ける結果、ひいては運命を作るのだと考えさせられますね。 パニコレ記事をまとめて読む▶著者:ライター パニコレ
2023年06月21日「恋人に不満がある」という人も、なかにはいるのではないでしょうか。しかし、その不満も度を超えるようなものだったらどうでしょう?今回は「彼女を家政婦のように扱う彼氏」を紹介します!自分勝手な彼氏に愛想を尽かしはじめる家政婦のように扱う彼氏に不満が爆発するなにを言っても平行線人の気持ちを考えられない彼氏に呆然きっぱりと思いを告げてすっきり自分のことしか考えられない人は振られてしまっても仕方ありませんね。彼女をないがしろにしたことに気づかない限り、同じ失敗を繰り返すでしょう。主人公にはもっと自分を大切にしてくれる人との良い縁が訪れると良いですね!原案:愛カツ読者編集:愛カツ編集部
2023年06月20日年末年始は義実家に帰省する人も多いのではないでしょうか?しかし、そこで自分だけが家政婦のような扱いを受けたとしたら、ストレスがたまりますよね。今回はそんな状況に激怒してしまった女性のエピソードを紹介します!夫の実家に帰省したくない妻いつも家政婦のように使われる…!家事をすべてやらせる!妻の怒りはヒートアップ理解してくれた夫に妻もなんとか納得義両親に対してわだかまりがあっても、夫が理解してくれるだけで気持ちが落ち着くこともあるようです。普段から夫婦の会話する時間は大切にしたいですね。
2023年06月17日カノのことを家政婦扱いする息子のジョウ…。何か気に入らないことがある度に「専業主婦のくせに!」とカノを罵ります…。そんな言動ばかりしているジョウにとんでもない天罰が!?お小遣いを追加で頼むジョウ出典:YouTube出典:YouTube先週あげたばかり…出典:YouTube出典:YouTube5万円も使い切るなんて…出典:YouTube出典:YouTubeババァと呼んでくるジョウ出典:YouTube出典:YouTubeなんでも買える訳じゃない出典:YouTube出典:YouTube専業主婦をバカにしてくる…出典:YouTube出典:YouTubeカノは専業主婦じゃない出典:YouTube出典:YouTube嘘だと思っているジョウ出典:YouTube出典:YouTubeどれだけ言っても嘘と言われ…出典:YouTube出典:YouTube酷い言葉の連発出典:YouTube出典:YouTubeお小遣いを追加で渡すのはなし!出典:YouTube出典:YouTubeカノのことをババァ呼ばわりするジョウ…。都合の悪いことがあると、カノに対して酷い言葉を吐いてくるのでした…。※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。※作者名含む記事内の情報は、記事作成時点でのものになります。
2023年05月26日松岡昌宏が女装した大柄な家政夫・三田園薫を演じる主演ドラマ「家政夫のミタゾノ」がこの秋、第6シリーズを放送。放送帯も火曜9時のゴールデン帯にお引越しする。本作は、ミタゾノさんが、派遣された家庭・家族の内情を覗き見し、そこに巣食う“根深い汚れ”までもスッキリと落としていく、痛快覗き見ヒューマンドラマシリーズ。2016年10月クールにスタートし、金曜ナイトドラマ枠で誕生したシリーズ作品としては最長を記録。昨年は舞台化までも実現した。そして、金曜深夜から火曜9時へと活躍の場を移す最新作・第6シリーズでは、伊野尾慧(Hey! Say! JUMP)演じる若き家政夫・村田光や、余貴美子演じる「むすび家政婦紹介所」所長・結頼子、平田敦子演じる阿部真理亜、しゅはまはるみ演じる式根志摩といったお馴染みの家政婦仲間たちが続投する。すでに撮影が始まっているという本作。撮影で変わった点を問われると、松岡さんは「ロケの場所が増えました」と明かす。また、続投キャストについては<伊野尾慧さんへ…「しつこい」>、<余貴美子さんへ…「これからもよろしくお願いします」>、<平田敦子さんへ…「膝を大切に」>、<しゅはまはるみさんへ…「リバウンドに気をつけて」>とそれぞれひと言ずつコメントを寄せている。「家政夫のミタゾノ」は10月、毎週火曜日21時~テレビ朝日系にて放送予定。(cinemacafe.net)
2023年05月18日大切な人が亡くなったときは、夫婦で寄り添って一緒に乗り越えていきたいものです。しかし、中には自分優先の夫もいます。そこで今回は妻の父親が亡くなっても悲しまない夫への復讐劇を描いた漫画「嫁を家政婦扱いするモラハラ夫への制裁」を紹介します!妻を家政婦扱いするモラハラ夫主人公の夫は、妻を家政婦だと勘違いしているモラハラ夫です。モラハラ夫は常に自分中心なので、思い通りに妻が動かないと機嫌が悪くなります…。この日も突然夫から連絡がきて…。オレの飯はなんで用意されてないのモラハラ夫から「今どこにいる?なんで家にいないんだ?」と連絡がきました。すぐに返事をしないと怒られるので、妻は忙しい中返信をします。夫は「どこにいるんだ」としつこく聞いてきますが、妻は実家に帰ると事前に伝えていました。父親が亡くなり、葬式や家族の話し合いで集まらないといけなかったのです。しかし、夫は「死んでるやつの話なんかより生きてる俺を大切にすべきじゃないのか?」とありえない発言をします。妻にとっては大切なお父さんなので、ひどい言い方をされて悲しくなるのでした…。悲しんでいる妻にかける言葉ではない!大切なお父さんが亡くなって悲しみに暮れているときくらい、身の回りのことは自分でやってほしいものです。むしろ心配の言葉をかけてくれてもいいですよね。※本文中の画像は投稿主様より掲載許諾をいただいています。※作者名含む記事内の情報は、記事作成時点でのものになります。
2023年04月18日海外で最もよく読まれている作家といえば、必ず名前があがる中村文則さんと村田沙耶香さん。2人の対談から小説の海外翻訳の最前線を探ります。村田沙耶香(以下、村田):この数年、日本の小説がイタリアでブームなのだと、イタリアの翻訳家さんから教えてもらいました。イタリア語翻訳ができる人が足りなくて、たくさんの小説をご自身や生徒さんが翻訳なさってるそうです。中村文則(以下、中村):日本文学は、村田さんをはじめ、多和田葉子さんや柳美里さん、川上弘美さん、小川洋子さん、川上未映子さんなど、海外でも女性作家の勢いがあります。村田:中村さんはそれこそ10年以上前からいち早く海外で評価された方で、ノワール小説の分野で貢献した作家に贈られる「デイヴィッド・グディス賞」を日本人で初めて受賞されているので、作家仲間からも尊敬されていて、新しい道を切り開いたというイメージがあります。中村:いやいや。僕はむしろ、今こうして日本の女性作家が注目されているのは、いい流れだなと思っています。村田:私の本を日本語からデンマーク語にしてくださるメッテ・ホルムさんという翻訳家さんは、村上春樹さんの作品も手がけていて、デンマークで日本文学を広めてくださっている方です。今村夏子さんや本谷有希子さんもお好きだと言っていました。日本の女性作家たちに注目が集まるわけ。中村:元々、東野圭吾さんや桐野夏生さんなど、ミステリーは本当によく訳されていました。今そうした支持が他の小説にも広がってきたと感じています。村田:ですね。ふんわりした情報で申し訳ないですが、少し前は、フランスで「ノヴェラ」と呼ばれるいわゆる中編小説くらいの長さの日本作品が多く訳されていたと聞きました。日本の現代小説は、欧米の長編作品と比べると短く、中編として扱われるようです。今は他の国でも短い作品が本になるケースが増えたと聞いたことがあります。中村:アメリカ人は相変わらず長い作品も好きなんだけれど、長編だと翻訳にお金もかかる。それで出版自体を躊躇するというのはあるみたいです。だから、翻訳ものに限ると、短いものがいい。村田:そういうことなんですね。中村:村田さんは、『コンビニ人間』などの自作を、英訳されたものと照らし合わせながら読んだりしますか?村田:英語が苦手で、今もレッスンを受けたりしてるくらいなので。訳は翻訳家さんを信じて任せることにしています。中村:僕も同じです。でも『掏摸〈スリ〉』の冒頭だけ比べてみたことがあって。僕は自分で書くとき、日本語のリズムにこだわっているんですね。その文体のリズムを翻訳者に感じ取ってもらって、翻訳者がそれを訳すと独特な英語のリズムが出る。絶妙なところで、キッド、アップと韻を踏んだり。逆で言えばカミュの『異邦人』の邦訳は翻訳ならではの魅力的な文体。日本語で書かれた僕の小説をそのまま読む人と、英語になった形で読む人とがいて、それも面白さだと思うのですが。村田:私の著作の英訳はほぼ、翻訳家の竹森ジニーさんが手がけてくださっているのですが、以前、一緒にイベントに出たときに、お話を聞いてとても感動したんです。彼女はまず全体を通して訳し、その後、目をつぶって、小説中に流れているボイスがどうすれば忠実に伝わるかを考えて、もう一度ていねいに訳していくとおっしゃっていました。ただ日本語を他言語に変換するだけではなくて、作品の声がしっかり伝わることを大切にしてくださっていると感じました。中村:たとえば『コンビニ人間』だとどんな工夫があったんですか。村田:日本のコンビニが舞台なので、「いらっしゃいませ」がよく出てくるんです。でも訳したときに「Welcome」だとちょっと意味が変わってしまう。ジニーさんは「これは日本ならではのニュアンスがあるから訳せない」と。それであえて「Irasshaimase」のままにしたそうなんです。中村:機械的な言葉だし、何度も出てくると呪文みたいに機能してきますね。村田:そういうジニーさんのセンスを尊敬し、信頼しているので、全部お任せすることにしています。中村:僕の短編で「心を開きなさい/鯵の開きみたいに」というふざけたセリフがあって、でもロシアで訳されるとき、鯵の開きを読者は知らないから、翻訳者さんが工夫して。「毛皮のコートを着たニシン」という料理があって、それはニシンが隠れるイメージで、逆の意味で使ったんです。「毛皮の~みたいに隠さないで」と。翻訳の妙だなと思いました。村田:コロナ禍で中止が相次いでいた海外の文学フェスティバルや書店イベントが少しずつ戻ってきていますね。中村:海外でのイベントに行くと、お客さんは二派に分かれていると感じます。その作家に関心があって来てくれる人と、日本や日本のカルチャーに関心があって来てくれる人。アジアやヨーロッパだと、アニメ好きが多いこともあってジャパニーズカルチャーをもっと知りたいという空気があるんですが、アメリカはそもそも「個」に関心がいく。作家個人として見てくれるのがうれしい。あと、海外では責任も感じる。シンガポールのブックフェアに招かれたとき、「日本人で呼んだ最初の作家だ」と言われて、失敗したらもう次から日本人作家呼ばれなくなるんだと(笑)。村田:海外メディアのインタビューを受けると、日本との違いに戸惑ったりもします。「作家」に求める言葉や意見がしっかりあると感じ、心打たれる場面もあります。「日本の女性は今どういう状況にあるのか」と聞かれたり。それこそデンマークでその質問が出たとき「子供の頃から清潔な肉便器だと思っていた」と答えたんです。そのとき専門の研究者の方が説明してくださって、「そんな言葉はとても悲しい」と仰ってました。中村:海外と日本とで事情が違うなあと思うことに、書評もあります。アメリカの『ニューヨーク・タイムズ』でかなり長い書評を書いてもらったことがあるんですが、決して褒めているだけじゃない。厳しい評価も書かれています。村田:私も『生命式』、英語版だと『Life Ceremony』というんですが、その書評が『ニューヨーク・タイムズ』に載ったことがあるんです。でも私にとっては難しすぎる英語で、ちゃんと深く読むことができなくて。ジニーさんに河出の編集者さんが意味をお聞きしていました。中村:日本だと基本的に書評するのは薦めたい作品だけど、海外だと信頼できる媒体で書評されたなら十分価値があると考えるらしいです。賞レースも、日本だと落ちたら触れないという感じになるのに、海外だとノミネートされるだけでもすごいという空気。僕は『悪と仮面のルール』が2014年に米国のホラー系の「ブラム・ストーカー賞」にノミネートされたんです。一次選考に通りましたという連絡が来て、「二次は読者投票です」と言うんだけど、並びの候補作にスティーヴン・キング作品とか入ってるの。読者投票なら勝てるわけない(笑)。そういえば、村田さんも米国の「シャーリー・ジャクスン賞」にノミネートされていましたね。村田:『信仰』という作品です。ダークな作風の短編を対象にした賞で、最終候補に残りましたと。ただ、選考会がないそうなんです。「選考委員たちが作品の話をしながら過ごしていくうちになんとなく決まります。春くらいに」と言われて、本当に驚きました。中村:それは知らなかった(笑)。何にせよ、自分の著作が海外で翻訳されて感想を聞けたり海外の作家さんと交流できたりは刺激になるし、楽しい体験です。村田:私も、友達になった海外の作家さんとまた早く会いたいです。なかむら・ふみのり1977年、愛知県生まれ。2002年に「銃」で新潮新人賞を受賞し、デビュー。’05年、「土の中の子供」で芥川賞を受賞。著作は、台韓中などのアジア諸国、欧米、中東など15の言語に翻訳されている。むらた・さやか1979年、千葉県生まれ。2003年、「授乳」が群像新人文学賞優秀作となり、デビュー。『生命式』『地球星人』など飜訳されている作品多数。アジア9都市9人の作家が競作するアンソロジー『絶縁』に参加。※『anan』2023年4月19日号より。写真・土佐麻理子取材、文・三浦天紗子(by anan編集部)
2023年04月15日