「ブラボー」って、何語？【意外と知らない外国語雑学】

しかも、4パターンもあるのです！

• 男性ひとりに対して使う場合：bravo
• 女性ひとり：brava（ブラーヴァ）
• 男性複数・男女複数：bravi（ブラーヴィ）
• 女性複数：brave（ブラーヴェ）

いやいや、こんな使い分けするの面倒でしょ、と思いますが、実際にイタリアでオペラを見たとき、現地の人たちはきっちり使い分けていました。

また、近年では日本の劇場でも、歌手の性別人数に合わせた「ブラボー」の変化形を耳にするようになりました。

ちなみに、ヒントで少し触れましたが、オペラ発祥の地はイタリア・フィレンツェ。16世紀末・17世紀初頭に誕生し、そこから各地に広まっていきました。

ブラボーはイタリア語！

今回は、ブラボーの由来をご紹介しました。

残念ながら、今（2022年2月現在）のコロナ禍では、オペラなどの上演前に「ブラボー禁止」と通達されますが、いつか大声で「ブラボー」と叫べる日が来るのを心待ちにしたいです。参考資料：
『伊和中辞典』（小学館）
『情報・知識 imidas』（集英社）
『コンサイスカタカナ語辞典』（三省堂）