2022年4月27日 19:30
「WC」だけではない! 知ってると超役立つ「海外のトイレ略語」
、Mujeres/Damas/ Señoras(女性用)
フランス:Hommes/Messieurs(男性用)、Femmes/Mesdames(女性用)
イタリア:Uomini/Signori(男性用)、Donne/Signore(女性用)
フィンランド:Miehet(男性用)、Naiset(女性用)
トイレあれこれ…
ちなみに、ドイツのホテルなどではトイレ表示に数字の「00」が使われることもあり、はじめて出会うと戸惑います。
また、イギリス英語圏では、おもに話し言葉でトイレのことを「loo」といい、アメリカでは男子トイレのスラングとして「john」を使用。どちらも辞典に載っています。
お国によって、トイレ表示はさまざま。スラングもたくさんあるので、現地に行く前に調べておくと安心ですし、いろいろ発見があっておもしろいです。
以上、知らないとヤバいトイレ略語でした!
参考資料:
『ランダムハウス英和大辞典』(小学館)
『ビジネス技術実用英語大辞典V6』(プロジェクトポトス)
カラフルコーデでオシャレ上級者! 夏に向けて参考にしたい海外の着こなし5選