天海祐希＆ケイト・ブランシェット、日米2大女優が「ひざまずけ！」字幕＆吹替映像到着

ヘラの見た目の公式版的なものだけでなく、ファンが描いたイラストだったり、仮装で彼女に扮した人々だったり、そういうものをいろいろと見ていくと、それらすべての中に共通する特徴が見えてくるのよ」と語り、人気キャラクターの実写化のために役作りの視野を広げ、クオリティ面で妥協しない、ケイトの女優としての情熱を垣間見せている。

そして、ケイト演じる“死の女神”ヘラの声を吹き込むのは、天海さんだ。声優を務めることが発表された際には、マーベルファンから「全面的に支持する！」「雰囲気ぴったり」といった声が上がったほか、ワールドプレミアでは本家ヘラであるケイトから「きっとぴったりな、はまり役でしょうね。ルックスまでヘラそのものね！」と太鼓判を押された天海さん。貫録たっぷりの迫真の声の演技を披露する。吹き替え版を演じるにあたり、ケイトの低音で流れるような英語の印象を意識したというだけあり、期待に違わない圧巻の仕上がりとなっている。


ソー（クリス・ヘムズワース／三宅健太）やロキ（トム・ヒドルストン／平川大輔）に「ひざまずけ！」と命じる場面は、字幕版も吹き替え版も、思わず背筋が凍るほどの迫力。その妖しげな美しさとともに、チェックしてみて。