日米デザイナー対談！ 2人のデザイナーは鬼才ホン・サンスの世界をどう切り取ったのか？

同じ監督の同じ作品なのに、国ごとにポスターのデザイン、そこから伝わってくるニュアンスが驚くほど違うことがある。それはまさに、各国の配給・宣伝会社が、そして何よりもデザイナーがその映画から何を感じ、どこを切り取り、何を観る者に伝えようとしているか？ というクリエイティブの発露に他ならない。

今回の【映画お仕事図鑑】は、ホン・サンス監督の最新作『小説家の映画』の公開を記念して、同作を含め、日本でホン・サンス監督の近年の作品のポスターデザインを担当してきた若林伸重、同じくアメリカ版のデザインを担当してきたBrian Hung（ブライアン・ホン）のオンラインでの対談をお届けする。

6月16日（金）からは、ヒューマントラストシネマ有楽町、新宿シネマカリテ、アップリンク吉祥寺、特集上映が決定したStrangerや代官山 蔦屋書店などで、2人が手がけたホン・サンス監督の4作品（『小説家の映画』（22）、『あなたの顔の前に』（21）、『イントロダクション』（21）、『逃げた女』（20））の日米ポスターを展示する、ポスター展も開催される。

2人はどんなアプローチでホン・サンスの世界を切り取り、1枚のポスターに仕上げたのか？ 日米クリエイター談義をご覧あれ！

【プロフィール】

若林伸重

グラフィックデザイナーとして映画のポスターをはじめ、演劇や美術展のポスター、本の装幀のデザインなどを行なう。