自分を慈しみ、今を感じるために。精神世界の案内人、山川紘矢・亜希子夫妻が語る“自分が主役”になる人生を創るための心構えとは?どうしても、この本を日本に紹介したい。そんな思いにかられて、山川紘矢・亜希子夫妻が初めて翻訳したのがハリウッド女優、シャーリー・マクレーンの自伝『アウト・オン・ア・リム』。前世や輪廻転生など、スピリチュアルな考え方を世界中に広めた’80年代当時の大ベストセラーだ。“自分を知れば自由になる”というシャーリーのメッセージに共感した山川夫妻は、安定した生活を捨てて40代で翻訳家に転身。精神世界の水先案内人として活躍する一方、31年間の経験から到達した、本当に幸せになる生き方のコツを「受け入れの法則」として披露した。おふたりこそ、まさに新しい人生をクリエイトした大先輩。70代でもアクティブな日々を過ごし、若い世代への理解も深い。どうすればそんな生き方ができるのか。「やはり自分を大切にすることでしょうね。スピリチュアルな勉強をすると、自分に起こることはすべて自分が引き寄せているとわかるので、パワーの源である自分を粗末には扱えなくなります。健やかな心と体のためにセルフケアを怠らず、何がやりたいのか、本当の望みは何なのか、心の声によく耳をすませてちゃんと応えてあげる。すると、人生は自然とうまく回り始めます」(紘矢さん)「自分が嫌いで心を閉ざしている人は、その原因を探ってネガティブな思い込みを手放しましょう。まずは自分を知る。そして、ありのままの自分を好きになれば、心が開かれて幸せが次々に訪れます。そのためには、体と心を使ったワークがお勧め。頭の中でどんなに考えても行き詰まるだけですから」(亜希子さん)実は、山川夫妻も多くの葛藤を乗り越えてきた。そのときに助けてくれたのが、自己を深く知ることから始まるスピリチュアルな考え方とワーク。今でも、毎朝のヨガと瞑想、呼吸法は欠かさないそうだ。「昔の僕は、好きなことより必要なことを選び、人生を楽しむという発想もありませんでした。彼女(亜希子さん)は、優秀で頑張り屋なのに、なぜか自分に自信が持てない。常識的で型通りの生き方が当たり前の時代でもあり、“思い通りに生きてもいい”という真実に気づくまでに、ずいぶん時間がかかりました」(紘矢さん)「今はその点、恵まれていますよね。個性が尊重され、生きるうえでの選択肢や参考になる本や情報も、30年前と比べると驚くほど増えました。ただ、やはり一人で自分と向き合う時間は毎日5分でいいのでつくってほしい。生活に確かな軸ができるからです」(亜希子さん)その5分間に実践したいのが、“自分を好きになる”6つのワーク。また、日々の暮らしで習慣にしたいのが、自分の感性を豊かにする“今を感じる”6つのワークだ。「たとえ短くても、自分のための時間を意識してつくることに意味がある。簡単なヨガのポーズや瞑想、ワークはもちろん、深呼吸するだけでもいいんです」(紘矢さん)「自分を再発見するプロセスを、ぜひ楽しみましょう。そして“自分が主役”で生きることでしか味わえない、本当の幸せを実感してください」(亜希子さん)山川紘矢・亜希子さん翻訳家。スピリチュアルな名著・ベストセラーを日本に紹介し続けて31年。その累計部数は1000万部にも。「引き寄せの法則」の名付け親でもある。夫妻共著の最新刊は『受け入れの極意』(興陽館)。※『anan』2017年10月4日号より。イラスト・夏目麻衣文・岡崎弥生(by anan編集部)
2017年10月01日ビヨンセとジェイ・Z夫妻に双子が誕生したようだ。夫妻から公式な発表はまだだが、「Us Weekly」などが報じている。同誌によると、ビヨンセは12日(現地時間)に双子の男児と女児を出産したという。先週前半には、彼女が入院しているとみられる病院の警備が強化されていたほか、「B&J」と書かれたカードのついた花束やお祝いのバルーンを持った人物が病院に入っていく姿も目撃されていた。18日(現地時間)にはビヨンセの父親、マシュー・ノウルズがツイッターで「ビヨンセ」「双子」「ジェイ・Z」「ハッピー・バースデー」とハッシュタグを付けて、「彼らがやって来た!」とツイート。「ハッピー・バースデー、双子たち!おじいちゃんより愛を込めて」と書かれたメッセージ画像も添えてある。関係者によると、夫妻は「大喜びで、双子誕生を家族や親しい友人たちに報告し始めている」そうだ。夫妻には5歳になる娘アイヴィーがいる。双子の名前など、ビヨンセとジェイ・Zからの発表が待たれている。(text:Yuki Tominaga)
2017年06月19日先日誕生したジョージ&アマル・クルーニー夫妻の双子について、ジョージの父親ニックさんが語った。「Us Weekly」によると、元ニュースキャスターのニックさんは6日(現地時間)、双子のエラとアレクサンダー誕生2時間後にスカイプ越しの面会を果たしたという。「赤ちゃんたちは美しかったですよ。もちろん彼女(アマル)も美しかった」と話し、息子については「ジョージは…目がどんよりしていたな。素面だったかどうか、ちょっとわからない」とジョークを飛ばした。夫妻は子どもたちの写真を公開していないが、ニックさんによると、エラとアレクサンダーは母親譲りのダークヘアだそう。ジョージの母親・ニナさんは「鼻がジョージに似ている」と話しているそうだ。ニックさんは「2人ともではなくて、男の子の方の鼻が似ているようです。横顔もね」と話している。孫の誕生に大喜びのニックさんは息子の家族について「みんな元気にやっています。ジョージとアマルは素晴らしく元気そうだし、アマルはものすごくいい調子のようです」と語った。(text:Yuki Tominaga)
2017年06月09日ジョージ・クルーニーとアマル夫妻に6日(現地時間)、双子の男児と女児が誕生した。ジョージの代理人は「今朝、アマルとジョージはエラとアレクサンダー・クルーニーを彼らの人生に迎えました。エラ、アレクサンダー、そしてアマルは皆健康で幸せで、元気です」と声明を発表。さらに「ジョージですが、鎮静剤を与えられ、数日後に回復するはずです」とジョークも付け加えられ、いかにもジョージらしいわが子たちの誕生発表になった。56歳のジョージと39歳のアマルは2014年に結婚、夫妻にとって双子は初めての子どもになる。(text:Yuki Tominaga)
2017年06月07日昨年末、オーストラリアのシドニーにジェイ・Z&ビヨンセ夫妻をテーマとしたレストラン「The Carter」がオープンした。カーターとは、ジェイ・Zの名字であり、ビヨンセやブルー・アイヴィーちゃんの名字でもある。「The Carter」のラウンジの壁面には夫妻の顔がアートとして描かれており、バー・ルームはジェイ・Zがマンハッタンで経営しているバー「The 40/40 Club」に感化されたと思われる黄金のアート・デコ・スタイルの装飾が目立つ。ドリンクメニューにもこだわり、有名人の名前を採用。コニャックベースのカクテルには「オバマ・アウト」、ウォッカには「キミエ」(キム・カーダシアンとカニエ・ウェストの愛称)、スパイスラムには「スヌープ・ライオン」(スヌープ・ドッグの別名)が付けられている。フードメニューの「ザ・カーター・チキンウィング」(“ベイ”のホットソース付き)もおいしそうだ。「The Carter」のマネージャーはオーストラリアのメディア「The Music」に、「『The Carter』は、ニューヨークの素晴らしい建築物や食べ物、論争を巻き起こすようなエンターテインメントによってインスパイアされています」と語っている。ハリウッドから遠く離れたシドニーという場所柄ではあるが、すでにロザリオ・ドーソンや彼女との交際がうわさされるコメディアンのエリック・アンドレがパーティーを開催するなど、「The Carter」は盛り上がっている様子。いまのところはビヨンセたちの訪問やコメントはないようだ。(Hiromi Kaku)
2017年03月14日俳優のジョージ・クルーニー(55)の母ニーナが、息子夫妻に男の子と女の子の双子が誕生予定であることを認めた。先週親しい友人を通して妻アマル(39)との間に双子が6月に生まれる予定であることを発表していたジョージだが、今回ジョージの母ニーナが子供の性別が男の子と女の子であることをヴォーグ誌に伝えた。「男女一人ずつよ! 男の子と女の子! 私はそう伝えられたわよ」ジョージの姉アデリアには娘と息子がおり、ニーナと夫ニックにはすでに孫が2人いるが、ニーナは「なんて素晴らしいことなんでしょう! 私と夫はとてもワクワクしているわ」と、ジョージとアマルにとって初めての子供となる新たな孫の誕生をとても楽しみにしている様子。また、ジョージとアマルが一緒に妊娠の報告をするためにニーナとニックの下を訪れていたことも明かした。その一方である関係者は以前、ジョージは新しい家族の誕生を楽しみにしているが、その反面不安も感じているようだと語っていた。「ジョージは楽しみにしている一方で不安もあるようですね。子供が生まれてくることについてはワクワクしているのですが、親になるということへの不安を感じているようです」「アマルは間違いなく素晴らしい母親になると思いますよ。賢くて、愛にあふれていて、面白くて、スマートで、思いやりの心を持った女性ですからね」(C)BANG Media International
2017年02月20日“大地”のエネルギーに抱かれるパワースポットを教えてくれたのは、世界各地の精神世界の本を日本に紹介している翻訳家・山川紘矢さんと亜希子さん夫妻。世界60か国以上を訪れ、スピリチュアルなエネルギー溢れる場所を数多く体感している山川紘矢さんと亜希子さん夫妻。そんな二人が薦めるスポットは…。「今回挙げた3か所は、どれも緑の多い自然に囲まれた場所です。気持ちが落ち着く自然の中にいると、私たちは大地と宇宙から、清らかなエネルギーを全身で受け取ることができますから」身も心も洗われたように清々しい気持ちになれる場所。「ただ、そこで何を感じるかはその人次第。心を大きく広げ、体をリラックスさせていれば、あなたに必要な場所に導かれますよ」気になるその3か所とはこちら!■鞍馬山(京都府)初めて夫妻が訪れたのは、京都三大奇祭の一つとして有名な“鞍馬の火祭”の時。「大小様々な松明を持つ人たちの流れを見て、瞑想状態になったことがあるのを思い出します」鞍馬山は、登るたびにエネルギーを感じる場所が変わるそう。「山歩きをしながら宇宙のエネルギーに触れることができる、大好きな場所です。仁王門から鞍馬山を登っていき、仏様にご挨拶しながら順番にお堂に参拝し、貴船口に下り、貴船神社にお参りするのが毎回のコース。でも、行く度に自分にとってのエネルギースポットが変わるのが不思議。多分、何度行ってもまた新しい発見があるだろうと思います」◇「鞍馬寺」京都府京都市左京区鞍馬本町1074 TEL:075・741・2003参拝9:00~16:30「貴船神社」京都市左京区鞍馬貴船180 TEL:075・741・2016参拝6:00~20:00※月により異なる。■事任(ことのまま)八幡宮(静岡県)ひっそりと佇む神社ながら、最近はパワースポットとして、全国的に有名になってきた場所。「高校時代を掛川で過ごしていたのに、神社の存在を知らなかったのですが、ここで講演会をしてほしいと頼まれて訪れてから、すっかり神社に惚れ込んでしまいました。静かで清々しく、クスノキや銀杏の大木が素晴らしいパワーを放っています」特に素敵なのが神社をずっと守ってこられたというお母さんの存在。「社務所にいらっしゃったら、ぜひお話ししてみてくださいね」◇「事任八幡宮」静岡県掛川市八坂642 TEL:0537・27・1690主祭神は、言の葉で事をとり結ばれる神様。境内に、金刀比羅神社、稲荷神社、五社神社もある。■成瀬山緑地(東京都)自宅近くの公園も、二人にとって大切なエネルギースポット。「春には桜や梅や桃が一斉に咲いて、桃源郷のようになります。小山になっている林を歩き、広場に出ます。この広場がなんとも懐かしい風景なのです。いつでも行けるし、のんびりできて、私たちにとっての故郷の原風景そのもの。でも、本当にローカルで小さな場所なので、わざわざ訪れるほどではないかもしれません。それよりも、ご自分が住んでいる場所の近くにぜひ、気持ちの良いスポットを見つけてくださいね」◇「成瀬山緑地」東京都町田市東玉川学園2-28小田急線「玉川学園前駅」南口から出る“玉ちゃんバス”に乗り、バス停「成瀬山緑地」で下車。◇山川紘矢さん・亜希子さん共に翻訳家。世界各地の精神世界の本を日本に紹介。共訳に『アルケミスト』(角川文庫)など多数。近著に『受け入れの法則』(徳間書店)が。※『anan』2016年10月26日号より。イラスト・田中麻里子文・板倉ミキコ
2016年10月22日9月27日に結婚2周年を祝ったジョージ&アマル・クルーニー夫妻がニューヨークへの移住を計画、ミッドタウンに来年オープン予定の高級コンドミニアムを購入した。「New York Post」紙によると、夫妻はペントハウス(価格は6,500万ドル)ではなく、高層階のレジデンスを購入。詳細は明らかにされていないが、ペントハウスの次に高い階の物件だとすると、49階のワンフロア全てを占拠するベッドルームとバスルームがそれぞれ3室ずつのレジデンス。リビングダイニングだけで約100平方メートルという広々とした設計だ。結婚後は、アマルさんの仕事を優先してイギリスに新居を購入し、そこで過ごすことも多かった夫妻だが、今度はアマルさんが国連やコロンビア大学のロースクールでの仕事が増えたため、ニューヨークへの移住を決めたという。夫妻はカリフォルニア州スタジオ・シティとイタリアのコモ湖畔にも家を所有している。(text:Yuki Tominaga)
2016年10月11日ブレイク・ライヴリー&ライアン・レイノルズ夫妻に第2子が誕生したことが明らかになった。ブレイクはニューヨークの病院で出産したが、赤ちゃんの性別や名前は公表していない。29歳のブレイクと39歳のライアンは2012年に結婚、夫妻の間には12月に2歳の誕生日を迎える長女・ジェイムズがいる。誕生日も明らかになっていないが、先月30日朝(現地時間)には生後間もない赤ちゃんと対面するために、ブレイクの友人であるテイラー・スウィフトがマンハッタンにある病院を訪れたと「New York Post」紙は報じている。5月のカンヌ国際映画祭に出席した際、大きなおなかでドレスを着こなして注目を集めたブレイクは、その後も自身のインスタグラムでマタニティスタイルを披露、出産の数日前までCM撮影など仕事もこなしていた。(text:Yuki Tominaga)
2016年10月03日11月のアメリカ大統領選に向けて、民主党候補のヒラリー・クリントンの選挙資金集めのパーティを、ジャスティン・ティンバーレイク夫妻が23日(現地時間)にロサンゼルスで開いた。ジャスティンと妻のジェシカ・ビールの自宅で開かれ、「ヒラリーとの会話(Conversation with Hilary)」と題されたこのパーティ参加費は1人につき3万3,400ドル。55人の参加者の中にはジェイミー・フォックスとケイティ・ホームズ、ジェニファー・アニストン、トビー・マグワイア夫妻らがいた。ジャスティンはインスタグラムに、ヒラリー・クリントンとジェシカと3人で撮ったスピード写真に「誰がランチに来たか、見てよ」とコメントを添えてアップした。このパーティはもともとレオナルド・ディカプリオがホストを務める予定だったが、9月開催のトロント国際映画祭に出品する最新作の仕上げを理由に辞退、ジャスティン&ジェシカ夫妻が代役を務めた。(text:Yuki Tominaga)
2016年08月25日オリンピック開催中のリオデジャネイロをエディ・レッドメイン夫妻が訪問、ビーチバレーなどの競技を観戦した。エディはスイスの高級時計メーカー「オメガ(OMEGA)」のブランド・アンバサダーを務めていて、同社が6日(現地時間)に現地で開催した「オメガ・ハウス」のオープニング・パーティに出席。その後、妻のハンナさんと一緒にオリンピックの試合観戦にも出かけ、ビーチバレーのアメリカ対チュニジア戦、競泳を観戦した。エディは白のTシャツにネイビーの短パンにキャップというラフなスタイルで、一般観客の中にとけ込んでいた。ハンナさんは6月に第1子の女の子、アイリス・メアリーちゃんを出産したばかり。愛娘の誕生後、夫妻が公の場に姿を見せたのは今回が初めてだった。(text:Yuki Tominaga)
2016年08月09日ブラッド・ピット&アンジェリーナ・ジョリー夫妻がスペインのマヨルカ島の豪邸を購入したようだ。夫妻は、ブラッドの新作『Allied』(原題)の撮影で滞在した同地をすっかり気に入り、イタリアの不動産王のアレッサンドロ・プロト氏に物件探しを依頼したという。広い庭園とスウィミングプールがあり、ベッドルーム8室という豪邸で、価格は265万ポンドだという。プロト氏は『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』の主人公、クリスチャン・グレイのモデルは自分だと主張していることで知られ、マーティン・スコセッシ監督が彼のサクセス・ストーリーを映画化する企画も一時あった。レアル・マドリードのクリスティアーノ・ロナウド出演の話もあったが、スコセッシが依頼を撤回、ロナウドが高額の違約金を受け取ったという説が昨年10月に流れ、ロナウドが否定。プロト氏はそれを受けて、「私の人生についての映画に彼は必要ない」「彼が自分に価値がないと感じたなら気の毒に思う」などと発言していた。プロト氏はマヨルカの地元紙に「ブラッドは新作映画の撮影後、バレアリック諸島が大好きになり、私にマヨルカで家を探すようにリクエストしました」と語った。しかしながら、プロト氏は昨年7月、アメリカの投資家ウォーレン・バフェット氏とギリシャの島を共同購入すると報道されたものの、バフェット氏がこれを「でっち上げだ」と否定した経緯もあるので、今回の豪邸購入についても本人たちのコメントが出るまで真偽は不明だ。ロバート・ゼメキス監督がメガホンをとる『Allied』(原題)は今年2月からロンドンで撮影が始まり、5月からはスペインで撮影中。ブラッドは第二次世界大戦時代の二重スパイを演じる。(text:Yuki Tominaga)
2016年06月02日運命の人だというソウルメイト。早く出会いたい、でもどうすればいいのかわからない…。お互いをソウルメイトであると話す翻訳家の山川紘矢・亜希子さん夫妻にソウルメイトについてアドバイスをいただきました。Q.いまの恋人、結婚相手がソウルメイトだと思えない場合は?A.「それは残念ですね。多くの人の中から、縁あって出会ったばかりか、親しい間柄になっているのに。きっといまの人も、あなたのソウルメイトですよ。二人の関係に悩みがある場合も、お互いが成長するための勉強だと思えませんか。私たちは自分の中にある問題点を相手に投影して、相手が悪いと決めつけます。問題や悩みは自分が作り出しているのです。ただソウルメイトは1人だとは限りません。別れた方がお互いの成長になる場合は、別れるのもいいし、そうなるでしょう。感謝の気持ちは必ず伝えてくださいね」(紘矢さん)Q.ソウルメイトと恋愛は分けて考えた方がいい?A.「ソウルメイトと恋愛、なぜ分けて考えたいのですか。そちらの方が気になりますね。ソウルメイトが恋愛の相手である可能性は非常に高いですし、ソウルメイトと出会って魂が喜ぶ感じは恋愛状態と同じです。お互いをどれだけ愛しているか。ただそれだけですからね。もちろんソウルメイトは恋人以外の人の場合もありますが、最初から分けて探すわけにはいきません。もしかして心から喜べない恋愛や結婚をするかもしれないと思っていませんか。それは本当にあなたの望むことなのか、考えてみてください」(亜希子さん)Q.悪い影響を与えるソウルメイトもいるのですか?A.「悪い影響、というところが気になります。物事を否定的に考えて恐れていると、あなたの波動がそのような現実を引き寄せてしまいます。確かに、お互いの魂を成長させる過程で、大変なことも色々起こるかもしれません。ただそれもすべて学ぶため。気付きを与えてくれていると思ってください。悪いと判断するのは自分ですからね。本当に悪い影響としか思えないのなら、別れればいいだけです。もっとお互いの成長を助け合える、本命のソウルメイトと出会うきっかけにしてください」(紘矢さん)Q.ツインソウルとは、何ですか?A.「ツインソウルとは“双子の魂”で、ソウルメイトをカテゴリー分けするときに使われます。もともと1つだった魂が2つに分かれたもので、同じ魂を持った二人、という考え方をする人もいます。ただ双子といっても性格が似ているわけではなく、むしろ対照的だからこそお互いを引き合って高め合える関係で、出会った瞬間、“尋常じゃない感覚に襲われる”ともいわれています。でも、私たちはソウルメイトを、それほど細かく分ける必要はないと思っていますが、ロマンティックな考え方ではありますよね」(亜希子さん)Q.似ている、縁がある、と思っただけでもソウルメイトの可能性はある?A.「ソウルメイトは会ってもすぐわからないこともあります。私たちがそうでした。似た魂ではあっても性格はもちろん、何から何まで違う場合も多いですからね。似ているだけではなく、お互いに引き付け合うというならソウルメイトの可能性は高いでしょう。縁があると感じるのは、2度、3度と偶然が続いているのでしょうか。それはきっと意味があります。ソウルメイトかもしれませんね。“縁がある”とあなた自身が感じているのがその証拠です。そのうえでハート、心に問いかけてください」(亜希子さん)Q.ソウルメイトだと自分だけが思い込んでいたら?A.「本当に自分だけですか。相手はソウルメイトという考え方を知らないだけかもしれないですよ。特に男性は頭で理解できないものを、シャットアウトする傾向があります。僕も昔はそうでした。あなたは私のソウルメイトです、と言われたら困ったものだと思ったでしょうね。きっと逃げ出したかもしれません。だから、思ってはいても口にはしない方がいい。好きだ、気になる、と普通に言えばいい。仲良くなってから、少しずつ同じ経験を積んで、一緒に成長していければいいでしょう。あせらないでください」(紘矢さん)Q.いまの世でソウルメイトと出会えない、すれ違いばかりということもある?A.「たしかにあるかもしれません。でもそれをいまから心配しても意味がないでしょう。身近なところにソウルメイトがいるのに、気付いてないのでは。そう考えた方が前向きですよね。ところで、あなたは自分のことが好きですか。セルフイメージを高めることは、ソウルメイトに出会うだけではなく、人生をよりよくするためにも非常に大切です。自信がないと、素敵な人に声を掛けられても逃げてしまう。相手を疑う人もいるでしょうね。ソウルメイトも同じです。もっと自分を信頼してくださいね」(亜希子さん)◇やまかわ・こうやあきこ翻訳家。1986年以来スピリチュアルな海外名著を夫婦で翻訳して紹介し続ける。夫婦共著の最新刊は『引き寄せの極意』(興陽館)。※『anan』2016年4月6日号より。文・岡崎弥生(C)springtime78
2016年04月03日お互いをソウルメイトであると話す翻訳家の山川紘矢・亜希子さん夫妻。おふたりは、アメリカの著名精神科医、ブライアン・L・ワイス氏の名著『ソウルメイト』も翻訳している。これは前世療法を受けて再び巡り会ったソウルメイトのドラマティックな実話で、その関係性を山川夫妻は「魂の伴侶」という言葉で見事に表現した。そんな2人にソウルメイトとはどういったものなのか、話をうかがいました。Q.ソウルメイトはどうやって見つけるの?A.まずは自分の直感を信じる。それがいちばんの早道です。ソウルメイトは“白馬の王子様”のように、誰にでもわかりやすく登場するとは限らない。「だから、自分のハートに聞くしかない。そのためにも、まずは自分を好きになる。自分を信頼できなければ、直感を信じることができないので」(亜希子さん)実は亜希子さん、紘矢さんのことが気になってはいたらしい。「いつも笑っているおかしな人だなと印象的ではあった。いま思えばそれはハートの合図だったのに、気付けなかった」(亜希子さん)なのに、紘矢さんは亜希子さんに2年後、結婚を申し込む。「性格もお互いよく知らないのに、不思議と二人の思惑が一致して。彼女は家から出たい、僕は海外赴任直前。いろいろな巡り合わせもあって、話の展開が早いのには驚きましたね」(紘矢さん)ソウルメイトだと、2度3度と偶然が続く。その“引っ掛かり”が必然だと気付き、勢いの波を逃さない。それができるようになることが、いちばんの早道なのかも。◇やまかわ・こうやあきこ翻訳家。1986年以来スピリチュアルな海外名著を夫婦で翻訳して紹介し続ける。夫婦共著の最新刊は『引き寄せの極意』(興陽館)。※『anan』2016年4月6日号より。文・岡崎弥生(C)high-number
2016年04月03日運命の人だというソウルメイト。早く出会いたい、でもどうすればいいのかわからない…。スピリチュアル本の翻訳家の第一人者、山川紘矢、亜希子夫妻に、その見つけ方を教えてもらいました。Q.ソウルメイトがいるとどうなるの?A.お互いの成長が促され、人生が大きく変わります。ソウルメイトとは、お互いの魂の成長を助ける間柄のこと。そう考えている山川夫妻だが、必ずしも、すぐさま幸せな状態になれるとは限らないらしい。「私たちの例でいえば、結婚後は大変でした。二人の性格が正反対で、私は彼の言動が理解できないし、彼は私にイライラしてひどいケンカばかり」(亜希子さん)「いま思えば、それは僕たちの魂の“学びのとき”。でもその場ではわからない。そのまま憎しみ合い、別れてしまう場合ももちろんあるでしょうね」(紘矢さん)ただ、その苦しみや葛藤も、お互いの成長に必要だから。「私たちの場合もそう。私は自分のことを愛せない。彼は弱い人の気持ちがわからなくて傲慢だった。それがぶつかり合う中で、次第に変わっていって」(亜希子さん)「心が柔らかくなる。頑なさがなくなりましたね、お互いに。すると次々に新たな出会いや導きがやってくる。ものすごい速さで人生が変わりました」(紘矢さん)ここまで変わるとは予想もしていなかったという紘矢さんは、大蔵省(現・財務省)を辞めて、亜希子さんと一緒にスピリチュアル本の翻訳者に。30年もの間、日本に精神世界を紹介する「水先案内人」として夫婦で活躍している。「私たちがソウルメイトであることも、その頃知って、お互いを認められるように」(亜希子さん)「僕らの頃はソウルメイトという概念すらない時代でしたが、いまならもっと展開が早いはず。出会う人すべてがソウルメイトかもしれないという意識を持つだけでも、とても生きやすくなると思いますよ」(紘矢さん)ソウルメイトと出会うと、偶然はない、すべて必然だとわかるようになり、いまの状況を前向きに受け止められる。そんな自分の成長が、幸せに繋がるのです。◇やまかわ・こうやあきこ翻訳家。1986年以来スピリチュアルな海外名著を夫婦で翻訳して紹介し続ける。夫婦共著の最新刊は『引き寄せの極意』(興陽館)。※『anan』2016年4月6日号より。文・岡崎弥生
2016年04月02日昨年6月に破局を発表したベン・アフレック&ジェニファー・ガーナー夫妻が、モデルのジゼル・ブンチェン&NFL選手のトム・ブレイディ夫妻と休暇を過ごしているのを目撃された。彼らはそれぞれの子どもたちも連れて、モンタナ州ビッグ・スカイに滞在。スキーを楽しんでいたと「New York Post」紙が伝えている。目撃者によると、15日夜(現地時間)には4人でバーに現れ、ナチョスをつまみながらブラディメリーやビール、バーボンを飲んでいたという。CBSのジャーナリスト、シェイリン・アルフォンジと夫のマット・イビーも一緒だったそうだ。結婚生活10年が過ぎた昨年6月末、離婚すると発表したベンとジェニファー。破局の原因の1つは、ベンが子どもたちのナニーとの浮気を疑われたからと言われているが、その後も夫妻は子どもたちと一緒に、家族として過ごす時間が多い。実は、問題のナニーは一時ベンと行動を共にしていて、ベンとトムとラスベガスから搭乗したプライベートジェットの機内での様子をSNSに投稿したことがある。その写真で、彼女の指にトムのスーパーボウルの指輪4つがはめられていたことから、ジゼルが激怒してトムと破局かとうわさされる事態も起きた。幸いブレイディ家は危機を回避したようで、ベンとジェニファーと家族ぐるみでのスキー休暇を楽しむことになったようだ。ベンたちも、ラブラブというわけではなかったが、フレンドリーで楽しそうにリラックスし、ブレイディ夫妻と談笑していたという。ベン&ジェニファー夫妻の知人は、彼らがよりを戻したわけではないとしながらも、子どもたちのためにいい関係を保っていると話している。(text:Yuki Tominaga)
2016年02月19日「いい夫婦の日」をすすめる会は10日、理想の有名人夫婦「いい夫婦 パートナー・オブ・ザ・イヤー2015」が文部科学大臣の馳浩さん・タレントの高見恭子さん夫妻と、タレントの藤井隆さん・乙葉さん夫妻に決定したことを発表。同日に記者発表会にて表彰が行われた。公募は7月31日~10月2日にインターネットで行われ、9,154件が投票された。その中から、得票数・推薦理由や社会的背景に加え、今年は区切りとなる結婚年数を迎えた夫婦の"お祝い"をテーマに選出されたという。今年で結婚20周年を迎える馳浩・高見恭子夫妻はいい夫婦でい続ける秘訣ついて聞かれると、馳さんは「結婚してから一緒の布団でずっと寝ていることは大事だと思います。娘にもそういう日常の普通の姿を見せられる」といい、「お互い働きながらもごはんや片付けなど、サイクルを作って生活していくうちに20年が経っていました」と語った。高見さんは「お仕事って本当に大変なので、家は『ほっとする場』としてあたたかい空気感を作っていくのは大事だと思っています」とコメントした。また、今年で結婚10周年目を迎えた藤井隆・乙葉夫妻は「破局の危機」について聞かれると、乙葉さんは「(破局の危機は)まったく無かったです。毎日"この人でよかった"と思っています」、藤井さんは「おかげさまでないですね。あまりけんかにならないというか、それは彼女がユーモアを持って心がけてくれているからだと思います。ラッキーですよね」と語った。また、子育てに関して聞かれると、藤井さんは「ママには全くかなわないと思うんですが、"おいしいとこ取り"をさせてもらっているなぁと思います。ポイントポイントでちゃんと『パパはどう思ってるか聞いてみて』というふうに言ってくれるから、娘とも楽しい毎日を送れています」「この場を借りてお礼が言いたいです」、乙葉さんは「主人が娘のことを大事に思ってくれていることや、私のことも大切にしてくれていることに毎日感謝です」と話した。
2015年11月11日アンジェリーナ・ジョリーとブラッド・ピット夫妻が2人そろってTVインタビューに応じ、アンジェリーナが受けた、がん予防のための手術について語った。アンジェリーナとブラッドは、彼女が監督も務める共演作『By the Sea』(原題)の全米公開を13日(現地時間)に控えて、アメリカのNBCの「The Today Show」に出演。アンジェリーナはがん予防のために、2013年の両乳房、今年3月に卵巣摘出手術を受けたことについても語った。手術を決断したのは、2007年に卵巣がんで亡くなった母が受診していた医師から聞いた言葉がきっかけだという。その女性医師は、アンジェリーナの母親から生前に「アンジーの卵巣摘出手術をすると約束して」と言われていたそうだ。アンジェリーナの祖母や叔母もがんで亡くなっていることから、彼女の母親は愛娘が同じ病を患うことを恐れていたようだ。母親の死後、医師からその話を聞いて、「私たち2人とも号泣したわ」とアンジェリーナは振り返る。「彼女は『お母さんと約束したから、私が執刀しなければ』と話してくれたの」。ブラッドは、手術を受けたことを公表したアンジェリーナについて「妻の行動は、見栄じゃない。僕たちは人生を最高のものにしていきたいだけなんだ」「彼女は子どもたちのため、家族のために手術を受けたんだ。一緒に生きていけるようにね」と言い、家族の絆がより深まったと語った。(text:Yuki Tominaga)
2015年11月04日ロサンゼルス国際空港の職員が19日(現地時間)、ハル・ベリーとオリヴィエ・マルティネス夫妻に暴行されたとして訴えを起こした。男性は今年1月、空港で夫妻がパパラッチに囲まれた際、オリヴィエが持っていたチャイルドシートが顔に当たって負傷したと訴えている。ハルたちは7歳の娘・ナーラ、2歳の息子・メイシオを連れていたが、訴えを起こした男性は彼らを携帯電話のカメラで撮ろうとしていたという。ゴシップサイト「TMZ.com」によると、男性はハルたちの歩行を妨げてはいなかったと主張。オリヴィエは何の前ぶれもなく彼を攻撃してきたが、ハルがオリヴィエをけしかけたと話している。男性は夫妻に対して500万ドル(約6億円)以上を要求している。(text:Yuki Tominaga)
2015年10月21日「なぜ私はツイてないの?」という暗い気持ちを断ち切りたいなら、スピリチュアル本を開くべし!翻訳者として多くのスピリチュアル本に触れてきた山川紘矢・亜希子さん夫妻に、奥深いスピリチュアルな世界の全体像を知ることができるオススメの入門書を紹介してもらいました。■『聖なる予言』ジェームズ・レッドフィールドペルーの森林で発見された古代文書には、人類永遠の神秘、魂の意味に触れた9つの知恵が記されていた。何かに導かれるようにペルー行きの飛行機に飛び乗った主人公は、様々な出会いの中で「9つの知恵」を習得し、意識の変革をなしていく。著者が自らの自己発見の過程を振り返り、フィクションとして形にした本。「人生の中で誰もが通り過ぎることを、9つに整理してくれている読みやすい本です。何年にもわたって多くの人に愛されています」(山川夫妻)。角川文庫760円■『前世療法』ブライアン・L・ワイス過去生退行催眠療法の第一人者である著者は、催眠療法中の女性患者から彼女の前世の記憶を鮮明に受け取っていく。彼女を通して伝えられた精霊たちのメッセージにより、作者は輪廻転生の世界を徐々に理解する。自分とは何か、生きる意味とは何かがわかる一冊。「輪廻転生の概念をお医者さんが発信した、センセーショナルな本です。患者さんが治っていくプロセスを見ながら、彼自身が見えない世界に目覚めていく過程が読みやすく描かれています」(山川夫妻)。PHP文庫562円■『アウト・オン・ア・リム』シャーリー・マクレーンひとりの女として、母親として、妻として、名声ある女優として生きてきた著者が、数々の神秘的な出会いを通じて新たな道を歩み出す体験的ストーリー。「輪廻転生」の思想を広め、多くの人々を目覚めさせたニューエイジの入門書。「アメリカの女優さんが輪廻転生について書いたという意味で、世界中を驚愕させました。スピリチュアルなキーワードがすべて出てくる百科事典のような本で、彼女の人生が小説化されており、読みやすいのも魅力」(山川夫妻)。角川文庫840円◇やまかわこうや・あきこ翻訳家。夫妻で数々のスピリチュアル本を翻訳し、それらの多くがベストセラーとなる。『人生を100%の幸せで満たす言葉』(マガジンハウス)が発売中。※『anan』2015年10月7日号より。写真・水野昭子取材、文・仲野聡子
2015年10月02日ジョージ&アマル・クルーニー夫妻が27日(現地時間)、結婚1周年をハリウッドで祝った。昨年9月27日、イタリアのヴェネチアで盛大な結婚式を挙げた夫妻は、1周年の記念日をウエスト・ハリウッドにあるサンセット・タワー・ホテル内のタワー・バーで、2人きりで祝った。目撃者によると、2人はドレスアップして午後10時に来店し、シャンパンを飲みながら静かに食事を楽しんでいたという。アマルさんはドレスに豪華なジュエリーを身につけていたそうだ。夫妻は前日にもスタジオ・シティのレストランに食事に出かけていた。結婚1年を迎えて、ますます仲むつまじいクルーニー夫妻。交際中からずっと見守ってきたジョージの親友で、シンディ・クロフォードの夫でもある実業家のランディ・ガーバーは夫妻の出会いについて「タイミングではなく、出会うべき人に出会ったということだよ」と語っている。(text:Yuki Tominaga)
2015年09月30日先月破局を発表したベン・アフレック&ジェニファー・ガーナー夫妻だが、ロサンゼルスで引っ越しをして、同居を予定しているという。3人の子どもがいる夫妻は、現在ジェニファーが『Miracles From Heaven』(原題)を撮影しているジョージア州に滞在中。撮影終了後はロサンゼルスにあるブルック・シールズの家を借りる予定だという。ベンたちもロサンゼルスに家を所有していて、ベンは敷地内の離れに移るものと目されていたが、実は現在改修工事中だという。工事で人の出入りも多く、騒がしい環境で生活したくないことから、仮住まいを探していた。そんな折り、数軒先にあるブルックの家を借りることに決めたという。ブルックとその家族はニューヨークで過ごすことが多いのを理由に、寝室とバスルームが各5室の物件を先月から賃貸市場に出していた。家賃は月3万ドル。夫婦の仲は冷えきってしまったが、子煩悩な2人は極力、家族一緒に過ごす選択をしたようだ。(text:Yuki Tominaga)
2015年07月23日ジョージ・クルーニー夫妻が7月4日のアメリカ独立記念日を、イタリアのコモ湖にある別荘で過ごした。「People.com」によると、ジョージはイタリア北部のコモ湖にある別荘で妻のアマルさんとともに、ジュリア・ロバーツ&ダニー・モダー夫妻を始め10人ほどの招待客を迎えて、独立記念日を祝ったという。夜にはみんなでボートに乗り、湖上から花火を楽しんだ。ジョージとアマルさんは先週水曜日(現地時間)にはロバート・デ・ニーロ夫妻とディナーに出かけた。デ・ニーロ夫妻も近隣に滞在中で、ジョージとロバートでランチをともにしているのも目撃されている。ジョージは2日にはミラノで行なわれた「TOTO」の公演にも出かけ、バンドがヒット曲「アフリカ」を演奏中に突然ステージに上がり、観客を大喜びさせた。9月に結婚1周年を控え、リラックスした夏休みを満喫中のようだ。(text:Yuki Tominaga)
2015年07月07日ブラッド・ピット&アンジェリーナ・ジョリー夫妻が英国王室のケンブリッジ公夫妻と非公式な形で面会、一緒にお茶を楽しんだ。「Us Weekly」によると、イギリス王室のウィリアム王子とキャサリン妃は26日午後(現地時間)、ロンドンのケンジントン宮殿にブラッドとアンジェリーナを迎えた。ブラッドたちは26日朝(現地時間)、ロンドンに到着。その後16時頃にケンジントン宮殿に向かった。夫妻の訪英は、アンジェリーナが29 日(現地時間)に行なわれる外務・英連邦省で開催されるランチに出席するためだという。ケンブリッジ公夫妻もブラッドたちも昨年の英国アカデミー賞授賞式に出席していたが、直接言葉を交わすのは今回が初めて。数か月前から日程調整が行なわれていたが、この日は話が弾み、ブラッドたちの滞在は予定を大幅に超えて、数時間近いものになった。6人の子どもを育てるブラッド&アンジー夫妻と、来月2歳になるジョージ王子と5月に誕生したばかりのシャーロット王女を育てるケンブリッジ公夫妻だが、話題は子育てではなく、野生動物の違法取引撲滅についてだったという。「Daily Mail」紙によると、ジョージ王子は両親と一緒だったが、ジョリー=ピット家の子どもたちは同行せず、夫妻だけが宮殿を訪れたそうだ。ブラッドたちはシャーロット王女の誕生祝いを持参したようだが、詳細は不明。(text:Yuki Tominaga)
2015年06月29日破局説が浮上しているベン・アフレック&ジェニファー・ガーナー夫妻だが、娘2人も一緒に外出しているのを目撃された。先週、芸能誌「OK!」で離婚間近と報じられた夫妻は28日(現地時間)、カリフォルニア州ブレントウッドでランチに出かけた。食後には9歳と6歳の娘たちを連れてフローズンヨーグルト店に立ち寄るのも目撃されている。夫妻には3歳になる息子もいる。「OK!」誌は、夫妻はしばらく前から別居していて、ベンは結婚10周年を迎える6月29日より前に破局を公表したいと考えていると報じた。4月にジェニファーが43歳の誕生日を迎えたときもベンはカナダに1人で旅行、結婚指輪をはめていなかったという。ベンと新作『The Accountant』(原題)で共演したアナ・ケンドリックの関係をジェニファーが疑っているという説もある。ランチに出かけた28日、ベンもジェニファーも濃いグレーや黒ずくめのスタイルでサングラスをかけ、手をつなぐこともなく表情は険しかったが、2人とも結婚指輪をはめていたことは、破局報道に対する夫妻からのメッセージと言えそうだ。(text:Yuki Tominaga)
2015年06月01日昨年末に惜しまれつつ解散したTHE BOOMの ベーシスト山川浩正が5月11日(月)に東京・LIVE GATE TOKYO(東京都)でライブを開催する。【チケット情報はこちら】同公演は、この日50歳の誕生日を迎える山川の聖誕祭。イベントには山川のほかにも、やなわらばー、ヘンザンタカヒロ、おおたけしたちの3組が出演。ライブでは全出演バンドに山川が参加し、演奏を披露する。おおらかなキャラクターと、様々な楽器を巧みに演奏することから、THE BOOM在籍時も他のバンドへ積極的に参加していた山川。この日の公演でも彼のキャラクターと音楽の足跡が見えるライブになりそうだ。チケットの一般発売は4月18日(土)午前10時より。なお、チケットぴあでは一般発売に先がけて先行先着プリセールを実施中。受付は4月17日(金)昼12時まで。■山川浩正5.11 生誕祭!!「50にして天命を知る?!」日時:5月11日(月) 開場18:30 / 開演19:00会場:LIVE GATE TOKYO(東京都)料金:全自由 3,950円出演:山川浩正 / やなわらばー / ヘンザンタカヒロ / おおたけしたち
2015年04月13日ジャスティン・ティンバーレイクとジェシカ・ビール夫妻に第1子となる男児が誕生した。夫妻の代理人が「People.com」の取材に対して認めたもので、母子ともに元気で、赤ちゃんがサイラス・ランドールと名づけられたこと以外、誕生日など詳細は明らかにされていない。息子誕生に大喜びの34歳のジャスティンは、2012年に亡くなった母方の祖父のミドルネームをとってサイラスと命名したそうだ。ちなみにランドールはジャスティンの父親のファーストネームで、ジャスティン自身のミドルネームでもある。昨年からおめでたのうわさは流れていたが、33歳の妻ともども沈黙を守ってきたジャスティンは、今年1月31日(現地時間)の自身の誕生日にインスタグラムでファンのお祝いメッセージへの感謝と合わせて「今年は最高の贈り物があるんだ。待ちきれないよ!」と、ジェシカの大きなおなかにキスする画像をアップし、妻の妊娠を公表した。ジャスティンとジェシカは2007年から交際し、1度破局したが、よりを戻して2012年10月に結婚した。(text:Yuki Tominaga)
2015年04月13日ウィル・スミスとジェイダ・ピンケット=スミス夫妻が、息子のジェイデンとモデルのカイリー・ジェンナーの破局を受けて、子どもたちにジェンナー家の姉妹との交流を禁じたようだ。スミス夫妻の息子・ジェイデンは16歳になるが、1歳上のカイリー・ジェンナーと3年前からデートを重ねていた。だが、ウィルとジェイダは以前からカイリーと彼女の姉・ケンダルにいい印象を持っておらず、息子の破局を機に、ジェイデンの妹で14歳のウィロウも含めてジェンナー姉妹との関わりを断つように命じたという。キム・カーダシアンの異父妹で、TVのリアリティ番組でも人気のジェンナー姉妹はジャスティン・ビーバーや「ワン・ダイレクション」のハリー・スタイルズ、NBA選手のチャンドラー・パーソンズなど、恋のうわさが絶えない。その渦中に息子たちが巻き込まれ、リアリティ番組で面白おかしく扱われてはかなわないとスミス夫妻は考えている、と関係者はアメリカ版「OK!」誌に語っているのだ。昨年5月にイタリアで行なわれたキムとカニエ・ウエストの挙式にも出席するなど、家族ぐるみのつき合いをしてきたジェイデンは、両親の説得になかなか応じず、不満を募らせているそうだ。(text:Yuki Tominaga)
2015年02月18日ブレイク・ライブリーとライアン・レイノルズ夫妻に第1子が誕生していたことが分かった。詳しい日時は明らかにされていないが、ブレイクは新年を迎える少し前にニューヨーク州ベッドフォードの自宅近くで出産したという。「Us Weekly」誌では関係者が「予定日前の誕生でしたが、みんな元気でハッピーです」とコメントしている。27歳のブレイクは10月に自身が主宰するライフスタイル・サイト「Preserve」上で、腹部がふくらんだ写真(兄のエリックが撮影)を掲載して妊娠を発表、その後も大きなおなかで、ライアンと一緒にプレミア上映など公の場に姿を見せていた。6日現在、誕生した赤ちゃんの性別も名前も明らかにされていないが、2012年に結婚したブレイク&ライアン夫妻にとっては待望の第1子となる。また、グウィネス・パルトロウやジェシカ・アルバといった先輩女優に続いてライフスタイル・サイトを立ち上げたばかりのブレイクは、オムツやバス・グッズ、ボディケア・グッズ、ベビー服など高品質のベビー用品の商品化を予定している。数か月後には母子でモデルとしてサイトに登場する可能性も高そうだ。(text:Yuki Tominaga)
2015年01月07日若き日のオバマ大統領夫妻の恋が、映画になることになった。タイトルは『Southside With You(原題)』。舞台は1989年のシカゴ。ハーバード大学・ロースクールの1年生だったバラク・オバマは、夏休み中、シカゴの弁護士事務所でアルバイトをし、年下の女性弁護士ミシェル・ロビンソンに出会う。映画は、ふたりの初めてのデートを『恋人までの距離〈ディスタンス〉』のような雰囲気で描くものだそうだ。その午後、ふたりは美術館を訪れ、長い散歩をし、スパイク・リー監督の映画『ドゥ・ザ・ライト・シング』を観る。ふたりは1992年に結婚した。ミシェル役には、チカ・サンプターが決まっている。バラク役は現在キャスティング中。監督、脚本はリチャード・タン。撮影は、来年7月にシカゴでスタートする予定。文:猿渡由紀
2014年12月08日