日本での目標は「anan」の表紙!? 個性派揃いの7人組、MYTEENが初登場【K-POPの沼探検】#82

と「ず」の違いとか、発音的なところはやっぱり苦労しましたね。

テビン いや、僕のパートは英語が多くて、日本語の歌詞がほとんどなかったので楽でした(笑)。僕は留学していたことがあるので、英語はそこそこできるんですよ。

グクホン 僕も同じく英語が多かったので、他のメンバーに比べて楽でしたね。でもハンスルが…(笑)。

ユビン ハンスルはラップ担当なので、相当大変だったと思いますよ。彼の場合は韓国語から日本語になったことで言葉数も増えてしまったので、韓国語と同じ秒数で韓国語より言葉数の多い日本語をラップしないといけないという(苦笑)。

ジュンソプ 僕もラップなので、ハンスルに負けないくらい大変でした。ラップって早く言わなきゃいけないものだけど、そのスピードで慣れない日本語を口にするとどうしても発音に癖が出てしまって……。日本の人が聴いても違和感のない日本語にするためにがんばりましたし、褒められたり叱られたりしながらも楽しくレコーディングしました。

ウンス 僕は日本語の発音に自信あります! もともと日本語の勉強をやっていたし、ひらがなとカタカナで書かれた歌詞を見ながら歌っていたら、発音がすごくいいよって褒められました!

キム・グクホン メインボーカル、1997年4月15日生まれ、176㎝、A型。