就職、結婚、育児、姑との関係…現代女性が抱える生きづらさのリアル

今回は、自身の経験を重ねながら描いた本作に込めた思いや日本の女性たちへ伝えたいことについて語っていただきました。

―まずは、小説を映画化するうえでこだわったのはどのあたりですか？

監督原作はジヨンの人生が時期ごとに展開されていて、エピソードを羅列する形で書かれていますが、映画にするうえではひとつの物語として事実をありのままに描く叙事の形にする必要があると感じました。そこで私が意識したのは、ジヨンの現在を主軸にしながら物語を構成していくこと。そのうえで、さまざまなエピソードを取り込んでいくように心がけました。

そうすることで、キム・ジヨンという人物に観客が共感し、感情移入できるようになっているのです。今回は、そういった部分に集中して作り上げていきました。また、原作とは異なるラストになっていますが、観客に前向きなメッセージを伝えることが大事だと思い、あのようなエンディングになっています。―主人公を演じたチョン・ユミさんと夫役のコン・ユさんには、どのような演出をされましたか？

監督私は演出家として、やるべきことをやっていただけという感じでしたが、おふたりとも本当にスマートで素晴らしい俳優さんなので、すべてのシーンにおいて高い理解度を持って見事に演じてくださいました。