医師「お酒は飲みますか？」　患者が答えた、ややこしいひと言に「笑った」「日本語難しすぎ」

１０杯くらいは」

「いっぱい」と「１杯」という、同じ発音の言葉が混ざり、またもや惑わされる医師。最後に、アレルギーの有無を聞くと…。

医師「アレルギーはありますか？」

患者「なしです」

医師「…無いですか？」

患者「梨です」

患者から「なし」と返答され、アレルギーがないのかと思いきや、まさかの『梨』アレルギーだったのです！

このやり取りは実際にあったものではなく、医師である投稿者さんの経験に基づいて作られた一例ですが、一つひとつのやりとりは、現場で起こりうるものだといいます。

音は同じですが、意味が全く異なる言葉を指す、同音異義語。口頭で伝える時には、誤解を招いてしまうことも。

投稿を見た人からは、日本語の難しさを嘆くコメントなどが、寄せられていました。

【ネットの声】

・日本語がややこしすぎて、笑った。・漫才みたいになっていて面白い！

・日本語の難しさを、分かりやすく説明した会話ですね。

「こんな会話が実際に繰り広げられていたら…」と考えると、思わず笑ってしまいますよね。

日本語の難しさを表した、コントのような展開に、多くの人がクスッとさせられたでしょう。

[文・構成／grape編集部]