話題の韓ドラはエミー賞受賞の海外ドラマを意識!?「ある日～真実のベール」「調査官ク・ギョンイ」

この言葉から思い出すのは、パキスタン系イギリス人のリズ・アーメッドが容疑者となる学生、イタリア系アメリカ人のジョン・タトゥーロが弁護士を演じたHBOリメイク版だ。もともと「ザ・ソプラノズ／哀愁のマフィア」の故ジェームズ・ガンドルフィーニの渾身のプロジェクトだった本作は、9.11後、リズ自身も普段から訴え続けているイスラム教徒への偏見や差別の問題が色濃く描かれていた。

韓国版の主人公ヒョンスも、決して裕福とはいえないが、何とか大学に通いながらそれなりに遊ぶ友達もいる、ごく普通の男子学生だ。証拠品としてタクシーを押収されたため仕事を奪われた父親や、心配し憔悴する母、学校で校内暴力に遭い転校した妹など、家族への思いは、自身の無実と流されるまま法的権力に従うこととの葛藤を浮かび上がらせる。弁護士ジュンハンのヒョンスへの思いやりが父性のように映るのも、より韓国的かもしれない。


「愛の不時着」「地獄が呼んでいる」キャストも出演

さらに、本作の脇役陣には話題になった韓国ドラマに出演していたキャストが揃っている。ヒョンスは刑務所内で執拗な暴行や脅迫に遭うが、それを行うのが「愛の不時着」北朝鮮第5中隊のピョ・チス役や「ヴィンチェンツォ」