2022年2月12日 19:40
「ゲレンデ」って何語?【意外と知らない外国語雑学】
ふだん何気なく使っているカタカナ語の由来や、意外に知らない略語の正式名称など、外国語の雑学をクイズ形式でご紹介。語学教材元編集者の “語学大好き”ライターがお届けします。今回のワードは「ゲレンデ」!
今回のお題は…「ゲレンデ」
冬になると見聞きすることが増える「ゲレンデ」。スキーをしない人でも、「スキー場」という意味はイメージできる言葉です。また、90年代にスキーブームを巻き起こした映画『ゲレンデがとけるほど恋したい。』を思い出す人もいるもしれません。
そんな冬の景色と結びつく「ゲレンデ」、もともと何語だったのでしょう?
ヒント:スキー競技強豪国の母国語です!
ゲレンデの由来は…
正解は、ドイツ語です!
Geländeはドイツ語の中性名詞。カタカナで発音を書くと「ゲレンデ」で、Geländeの「ä」部分にアクセントがあります。
Geländeの主な意味は、「土地、地形、敷地」などです。
ちなみに、カタカナ語になっている「ゲレンデスキー」は、和製語。
同じく、ゲレンデにいるスキーウエア姿の異性がステキに見えてしまうことを指す言葉「ゲレンデマジック」も和製語です。
さらに日本語とミックスした「ゲレ食」