ふだん何気なく使っているカタカナ語の由来や、意外に知らない略語の正式名称など、外国語の雑学をクイズ形式でご紹介。語学教材元編集者の “語学大好き”ライターがお届けします。今回のワードは「グルメ」！
今回のお題は…「グルメ」
みんな大好きな「グルメ」。グルメ番組やグルメランキング、ご当地グルメなど、ちまたにはグルメという言葉があふれています。
「あの人はグルメだから」など、日常会話でもよく使いますが、グルメって、そもそもどこの国の言葉でしょう？
ヒント：ヨーロッパの農業大国です！
グルメの由来は…
正解は、フランス語です！
gourmetはフランス語の男性名詞。発音をカタカナで表すと「グルメ」となり、gourmet の語末にある「t」は読みません。
仏和辞典に載っている主な日本語訳は「食通、美食家、（知的，芸術的な）通(つう)」。また、「ワイン鑑定家、ワインの毒見役」という意味もあります。
日本では、「おいしい料理、高い料理」にも「グルメ」を使うようになり、カタカナ語として完全に定着しています。
語源をたどると…
フランス語gourmetの語源をたどると、中世英語gromにたどりつきます。
